My First Time (처음이라서)

:: قسمت 2 ::

"بخش 4: ميخواي با من زندگي کني؟"

من قصد خودکشي نداشتم

فقط داشتم از اونجا رد ميشدم که چشمم به تلفن افتاد. فقط کنجکاو شده بودم، همين

فقطم يه بار بهش زنگ زدم من 20 سالمه

نياز به مراقب ندارم خودم مسئول زندگي خودمم

آرومتر، مگه نميبيني دارم يادداشت ميکنم؟

پس بابات اين اطراف نيست، خب تلفن مامانت چي؟

خودتون رو اذيت نکنين، جواب نميده

امروز صبح فرار کرد

واسه همين ميخواستي خودت رو بکشي؟

ديوونه شدين؟ آخه چرا بايد خواهرم رو ول کنم؟

فکر کنم تو ديوونه شدي

...ببينين بچه ها نميشه بذارين من برم؟ ها؟

سونگي، دوستي داري که بهش زنگ بزني؟

معلومه که دارم. تو دنيا فقط همونا رو دارم

الان منتظرتيم

ما جلوي خونه تيم

الان يه ساعته که جلوي خونه ات منتظرتيم

چرا گوشيت رو برنميداري؟

ما هنوز به خاطر تو شام نخورديم

اگه تا ساعت ده برنگردي

ميريم به پليس ميگيم که دزديدنت

منتظرتم، دلم برات تنگ شده

"...منتظرمه، دلش"

...دلش واسم تنگ شده...دلش واسم تنگ شده

دلش واسم تنگ شده

...چي - ميگه دلش واسم تنگ شده -

واي خدا

چيکار کنم؟

به خدا دلم ميخواد بکشمش

واسه چي ميخواين به دوستام زنگ بزنم؟

اگه به يه نفر تحويلت بديم خيالمون راحتتره

همه ي اس ام اس هامون رو خوند

فکرشو که ميکنم، مي بينم هان سونگي واقعا خودخواهه

همه چي هميشه حول اون ميچرخه

ببين کي اين حرفو ميزنه؟

تويي که هميشه ما رو نگران ميکني

نگران نباشين، من ديگه هيچ مشکلي واسم پيش نمياد

چطوري؟

يه رويايي تو سرش داره

چه رويايي؟

ما پونزده ساله که ميشناسيمت همه ي روياهات رو ميدونيم

خوب نگاه کنين

اگه حرفمو باور نميکنين، به جاي حرف زدن با بدنم نشونتون ميدم

گا اين، پاشو، پاشو، پاشو

بين اين دوتا بشين

عاليه

شماها تماشاچيين

اينم صحنه ست

اگه بخواين من رو از اين نزديک تماشا کنين بايد يه بليط 140 هزار ووني بخرين

ولي امروز استثنائا مجانيه

دست بزنيم؟

آره، تماشاچيا بايد دست بزنن ديگه

دست بزنين

اولين باري که همديگه رو ديديم

حتما نمايش موزيکاله

ميخواد بازيگر موزيکال بشه؟

بي خيال

...مثل يه آدم شاد با اين قيافه؟ -

آره

آفرين - کارت حرف نداره -

ما خيلي با هم فرق داشتيم و من فکر ميکردم تو ازم متنفر ميشي

!ايول

بدون اينکه بفهميم زمان گذشت

و تو عوض شدي

چقدر عجيب

قبل از آشنايي با تو، از رفتن ميترسيدم

ولي حالا که با توام، حس ميکنم ميتونم هر کاري بکنم

ميتونم صداي اتفاق افتادن يه معجزه رو بشنوم

حتي کوهها هم دارن تشويقمون ميکنن

گذشته رو فراموش کن و بيا با هم بريم سفر

کجا زندگي ميکني؟ - بوامدونگ -

هي، بهتون زنگ ميزنم

کجا رفت؟ - کجا داري ميري؟ -

هي، کجا داري ميري؟ - کجا ميري؟ -

هي، هي

هي

هي، هي، هي، صبر کن

چه جالب، باورم نميشه دوباره همديگه رو ديديم

چرا تلفنامو جواب نميدادي؟

پيامام رو گوش دادي؟

واسه چي بهم پيام ميدي؟

وقتي دوست دختر داري چطوري جرات ميکني با من بري بيرون؟

خيلي آدم جالبي هستي

اون دوست دخترم نيست فقط يه دوست هم محليمه، دوستمه

يه لحظه، الو؟

کجايي؟ خيلي نگرانت بودم

چي؟ کلانتري؟

آره، حالم خوبه ولي بايد بياي اينجا

يه قيم لازم دارم

اونجا چيکار ميکني؟

تو کدوم کلانتري اي؟

نه، نميخواد بگي. من نميام. خدافظ، خدافظ، خدافظ

همون دختره بود که ميگفتي

يه اتفاقي افتاده، واسه همين بردنش کلانتري

مطمئنم به يکي ديگه از دوستامون زنگ ميزنه. من لازم نيست برم

مطمئنم که مياد

همونجوري که گفتم اون فقط يه دوست همه محليمه

من فقط تو کافي شاپ، شواليه ي زره پوشش بودم

اونم از سر دوستي

کلانتري ماپو تو يونگانگ

به بقيه ي بچه ها چيزي نگو ميخوام فقط خودت بياي، باشه؟

...ببخشين ولي من

اگه بايد بري، برو

من ازت خوشم مياد

پس سوءتفاهم نشه واست، اون فقط دوستمه

باشه

خب پس...ميشه بازم همديگه رو ببينيم؟

نميدونم - بهت زنگ ميزنم -

حتما گوشيت رو بردار

قول ميدم دفعه ي بعد که ديدمت واست جبران کنم

بايد برم. مي بينمت

بايد بازم همديگه رو ببينم

دوچرخه ات خيلي خوشگله

خودتم همينطور

من رفتم. مي بينمت

بامزه ست

!جاجانگميونتون رو آوردم - آخ جون -

سونگي

فکر نکنم اون دوستت بياد. زنگ بزن يکي ديگه

حتما مياد - ده هزار وون ميشه -

چقدر زياد - پونزده هزار وون لطفا -

خيلي تيزيا

نوش جان - ممنون -

خداحافظ

دوستم هروقت که بهش احتياج دارم مياد

حتي اگه بگه نميادم مياد

گفت کمکم نميکنه ولي هميشه آخرش کمکم ميکنه

دوسش داري، نه؟ - نه -

خودمون ديديم وقتي داشتي به گوشيت نگاه ميکردي صورتت سرخ شده بود

خودمون ديديم

هي بچه ها...به من نگاه کنين

واسه چي؟

باشه، يک، دو !يک، دو، سه، چهار

بدنم رو لمس کن

عقل از سرش پريده - بدنم رو لمس کن، بدنم رو لمس کن -

باورم نميشه توي کلانتري داره از اينجور کارا ميکنه

بدنم رو لمس کن

بدنم -

بدنم رو لمس کن -

ميدونم که تو هم اينو ميخواي. بيا کنارم - خيلي خوشگلي -

واست شکلات شيرين آماده کرده ام - آره -

...خيلي شيرينه

ديدين؟ آخه چرا دختري مثل من بايد خودش رو بکشه؟

من بقيه رو نميدونم ولي من عمرا خودم رو بکشم

سيوش کن - باشه -

بچه ها، بايد برم و قبل از اينکه مغازه ها بسته بشن يه چيزي بخرم

نميشه لطفا بذارين من برم؟

بچه ها

از آهنگهاي گرلز جنريشن چيزي بلد نيستي؟

يه آهنگ ديگه؟

ممنونم، ممنونم

ممنونم

حتما خودشه

واقعني اومدا

خوش قيافه ست اومدي دنبال هان سونگي؟

بله - همين الان رفت -

بدجور منتظرت بود

واسه چي اينجا بود؟ - خب اينکه محرمانه ست -

ولي ميتونيم يه چيز ديگه رو بهت بگيم

!اون دوست داره ابله

سونگي منو دوست داره؟ - آره، ابله -

وقتي که داشت اس ام اس هات رو ميخوند صورتش مثل لبو سرخ شده بود

مسخره ست. داشت پايکوبي ميکرد

واقعا - کاملا مشخصه -

چطوريه که خودت نميدوني؟

جدي ميگين؟ - باهاش مهربون باش -

و، اين حرفمم آويزه ي گوشت کن

اون هيچوقت نبايد برقصه - چرا؟ خوب بلد بود که -

آره؟ - بامزه بود -

بدو برو - بله آقا، خداحافظ -

مشکلي داري؟ - نه، نه، شب خوش -

خداحافظ - تي شرت صورتيش ناز بود -

يه دونه واسم بخر

نکن

هون، تو اسکوتر من رو برداشتي، نه؟

آره، از سونگي چه خبر؟ برگشت خونه؟

حسم بهم ميگه اومده ي خونه ي تو چون وسايلشم اونجا بود

اون دوستت داره

واسه چي منو دوست داره؟

اون دوستت داره

آخه واسه چي دوسم داره؟ ما که فقط با هم دوستيم

وقتي داشت اس ام اس هات رو ميخوند صورتش مثل لبو سرخ شده بود

مسخره ست، داشت پايکوبي ميکرد

چه خبره؟

ما الان يه ساعته که داريم اينکارو ميکنيم

يعني چي؟ بخاطر کلمه ي "ساعت" هيجانزده شده؟

اگه تا ساعت ده برنگردي

ميريم به پليس ميگيم دزديدنت

آخه مگه اين چيه که اون بخاطرش خوشحال شده؟

اصلا نميتونم بفهمم

فکر ميکردم زنا رو خوب ميشناسم ولي اصلا نميفهممشون

اون فقط...عاشق همينه که من وجود دارم

نه، اون هرچيزي که ميگم رو دوست داره يعني اينطوره؟

بخدا

هي، سونگي. کجايي؟

تو ميدوني که من بايد قيد چه چيزايي رو بزنم، نه؟

عشق، ازدواج، بچه قيد همشون رو زدم

راستش، خيلي بيشتر از اينا