Private Tutor to the Duke's Daughter (公女殿下の家庭教師)

.حسنًا، سأطرح سؤالًا

لماذا يستطيع الناس استخدام السحر؟

الحلقة 2

الرافض

...حسنًا

!أعرف

لأننا نمتلك المانا، وقد أتقنّا استخدامها .من خلال البحث والجهد

،صحيح، لقد تطوّر البحث العلمي .وتزايد عدد مستخدمي السحر

لكن عدد القادرين على إلقاء التعاويذ .المتقدّمة يتناقص عامًا بعد عام

أصبحت الأسر الدوقية :مرادفة لتعاويذها الخارقة

،طائر النار، وذئب الجليد ،وتنين العاصفة، ونمر الرعد

لكنّ قلائل جدًّا ممّن على قيد .الحياة يستطيعون تنفيذها

.وقوتها في تراجع مستمر

مرّ قرنان من البحث والإصلاح .منذ حرب ملك الشياطين

أتقصد أنّ كلّ ذلك ذهب سُدًى؟

.لم يذهب سُدًى

لكنهم في الحقيقة ضحوا .بالجودة في سبيل الكثرة

أظن أنّ قدرتنا، نحن البشر، على استخدام السحر

.تعود إلى مساعدة أرواح عنصرية لا نراها

أ-أرواح عنصريّة؟

.لكن ظننتُ أنّ التجارب قد دحضت تلك النظرية

،فالتعاويذ النارية لا تزداد قوةً عند البراكين .حيث يُفترض أنّ أرواح النار تسود

وفي بعض الحالات، ازدادت قوة .تعاويذ الماء بدلًا من ذلك

.يبدو أنّكِ مطّلعة جيدًا

لكن كيف يمكن الوثوق بتلك التجارب إن كنا لا نستطيع التحقق من قوّة الأرواح؟

.هـ-هذا سؤال غير منصف

.المعذرة

.أنتِ طالبة مجتهدة، فلم أتمالك نفسي

.كنتُ أعلم أن فيك جانبًا لئيمًا يا أستاذ

.حسنًا، هذا ما أظنه

.ربما لا تهمّ العناصر كثيرًا بالنسبة إلى الأرواح

لكن معظم الصيغ السحرية المستخدمة .اليوم صُمِّمت لاستدعاء عنصر واحد فقط

،لو كنتِ روحًا عنصرية

هل ستفرح بخدمة من يطلب منك أداء الأمر ذاته مرارًا وتكرارًا؟

.لا أظنّ ذلك

.أ-أنا كذلك

لذا كنتُ أحاول تحسين صِيَغي .بإضافة "فراغات" فيها

.أودكما أن تجرباه أيضًا

إيلي، بما أنّكِ تستطيعين بالفعل إلقاء .تعاويذ النار والرياح، فجرّبي نوعًا آخر من السحر

.حـ-حسنًا! سـ-سأبذل قصارى جهدي

!آ-آسفة

!هذا لأنّي بلا فائدة

.هذا غير صحيح

.اهدئي وجربي مرة أخرى من فضلك

!حـ-حاضر

!فـ-فعلتها

.لـ-لكن قليلًا فقط

.أحسنتِ

.والآن دوركِ يا تينا

!حاضر

.لا بأس

ما رأيكِ أن تحاولي مرةً أخرى؟

.حاضر

.مذهل

.معظم هذه الكتب يمكن أن تكون كنوزًا وطنية

.تينا تملك المانا بلا شك

.لكن ثمّة ما يمنع تعاويذها من أن تتفعّل

.آمل أن أجد هنا ما يسلّط الضوء على السبب

.تأخر الوقت. لا يمكنك البقاء طويلًا

.أعلم

...حسنًا

...موسوعة العلوم السحرية

!ها هي

.أنتِ حقًّا تشبهين السيّدة

.كانت تحب الدراسة وتتعمق بقراءة الكتب

لكن على عكس أمي، أنا عاجزة .عن استخدام السحر

حدّثيني عن معلّمك الجديد. كيف هو؟

.لديه جانب لئيم

...لكن

.لا بدّ أنّك تشعرين بالبرد في هذا اللباس

.خذي هذه

.إنه لطيف جدًا

.حسنًا يا آنستي، اسبقيني بالعودة

.سألحق بك بعد أن أغلق المكان

.حسنًا

.أعلم أنّك هناك

كشفتني إذًا؟

،أنا رئيسة الخدم في هذا المنزل

.اسمي شيلي ووكر

،وأرجو أن تعذرني على وقاحتي .لكن ثمة ما أنا مضطرة لطلبه منك

.أنا آلين

ما هو طلبك؟

.الأمر يتعلّق بالآنسة تينا

،إنها فتاة ذكيّة ومجتهدة للغاية

،لكنّ جميع معلميها السابقين قد تجاهلوا جهدها

.وغادروها فقط لأنها تفتقر إلى القدرة السحرية

.وقد آلمها رحيل كلّ واحدٍ منهم

.وكانت تبكي خفية

لكنها لم تتخلَّ يومًا عن حلمها .في الالتحاق بالأكاديمية الملكية

.ثم أتيتَ أنت

.لا يمكنك أن تتخيّل كم أسعدها الخبر

!اسمعي هذا يا شيلي

آلين ذاك، عقل سيدة !السيف نفسه سيأتي إلى هنا

،سيد آلين

.آنستي تُعجَب بك وبالسيدة ليديا إلى حدّ كبير

.أرجوك ساعدها

.اطمئني يا سيدة شيلي

.أنا هنا لهذا السبب

.شكرًا جزيلًا لك

...وأيضًا

.وأنا لديّ طلب منكِ أيضًا

!لن أقبل بهذا

!أطالب بتفسير

المعذرة... تفسير بخصوص ماذا؟

!نزهتكما هذا الصباح

...لا، ذلك

.كنت أساعدها في قطف الخضروات

.آنسة تينا، أنتِ تُخيفينني

إيلي، ما رأيكِ في الأستاذ؟

ماذا؟

كـ-كيف تخرجين وحدك في الصباح الباكر مع رجل لا تحبينه؟

.لكنّي أحب أستاذ آلين

ماذا؟

حـ-حقًا؟

.نعم

!أنا أحبّه بعد جدّي، وجدّتي، وبعدكِ أنتِ يا آنستي

هـ-هكذا إذًا

مـ-ماذا؟

.أنتما على وفاق كأنكما أختين

و-وأيّنا تبدو كالأخت الكبرى؟

...إنها

.تينا ربما

!أ-أنت مخطئ

.أنا أكبر منها بسنة

.لكنني لا أذكر أنكِ تصرّفتِ يومًا كالأكبر

!آنسة تينا

،أ-أف

،ما دامت هذه فكرتكِ عني

فلن أسمح لكِ بالنوم معي في .المرّة القادمة إذا رعد الجو

!ماذا؟! هذه دناءة يا إيلي

!أنت تخافين أيضًا

!هذا ليس أمرًا مضحكًا

.المعذرة

.لنكمل بعد الدرس

حسنًا؟ أتشعرين بها؟

.لم أظن أنها ستكون دافئة هكذا

.وأشعر بتدفّق المانا خلالها

.أحسنت

.الآن، خضتِ تجربة المانا المظلمة لـ"أنكو" مباشرة

.أنت أولًا يا إيلي

!حـ-حاضر

.لا بأس

لا حاجة لوجودي لو كنتِ .قادرة على إتقانها من المحاولة الأولى

.دوركِ الآن يا تينا. جربي

.حاضر

.ها أنا ذي

.لا تدعي الأمر يؤثر عليكِ

.لنجرب مختلف الأشياء

.حاضر

.حسنًا، سأريكما

أيمكنني أن ألمسه يا أستاذ آلين؟

!هذا ليس عدلًا، إيلي! أنا أيضًا

.أرجوكما لا تتشاجرا

.انظرا، هذه أخرى

،تفضلا

.واحدة لكل واحدة منكما

.رائع. إنها أشبه بالحقيقيّة

ظهرتا بهذا الشكل الجميل بفضل .أنكو، إذ اعتمدتُ عليه كمرجع

.إنها ناعمة للغاية

!ظريفة

.سيد آلين، وصلت هذه لك

.من ليديا؟ ردت بسرعة

،عزيزي الهارب

.وصلتني رسالتك

!لماذا ذهبت إلى آل هوارد؟

!لو كنتَ بحاجة إلى عمل، كان عليك القدوم إليّ

.التقيتُ تينا عدة مرات، وأعرف وضعها

.حتى أنت ستجد الأمر عصيًا على الحل

.بالطبع، ربما تنجح إن قمتَ بذاك الشيء

.لكن ذلك مستبعد تمامًا

.ولا تفكّر حتى في تجربته مع غيري

وأعلم أنّك تُخفي عني شيئًا .بخصوص امتحان الساحر الملكي

منذ متى أصبحت في موقع يسمح لك بإخفاء الأمور عن سيّدتك؟

.لكن لا بأس