Tiger Cage 3 (冷面狙擊手)

Được rồi, tạm biệt!

Anh luôn dùng điện thoại của tôi để tán gái.

Một nụ hôn coi như trả nợ.

Đi nào.

Anh đừng nghĩ rằng mình là Thánh Tình chứ?

Xin chào anh Trần, giá có di chuyển không?

Có thật không? Vậy là tốt rồi. Tạm biệt.

Đi thôi, chúng ta trễ rồi.

Bạn gái của anh sẽ không bay mất đâu.

Chỉ có tiền là sẽ bay mất đấy!

Mất tiền có thể kiếm lại mà,

nhưng mất bạn gái thì sẽ mất mãi mãi.

Trời, tất cả điều trúng hồng tâm.

Tôi chịu thua!

Cảm ơn anh!

Suki, bạn trai cô chúc mừng cô thăng chức.

Nào!

Chúc mừng!

Bạn gái anh càng ngày càng giàu. Vị trí của anh đang bị đe dọa rồi.

Này người đẹp, có muốn thách đấu với tôi không?

Nếu cô thắng mấy đồng tiền vàng này là của cô.

Còn nếu như cô thua thì tôi chỉ xin một nụ hôn.

Không, cảm ơn!

Chỉ một nụ hôn thôi, vụ này là một món hời.

Cô ấy có vẻ không sợ thật đấy.

Anh đã gần say rồi.

Đừng thử!

Đừng lo, 5 ly thôi là cô ấy sẽ gục.

Suki nhép môi thôi!

Tuyệt quá!

Ráng lên! Ráng lên!

Johnson!...Johnson! Johnson!

Hay là anh đưa em về nhà trước.

Không, em còn phải ăn tối với ông chủ và ông Lý tối nay.

Cái người mà mua siêu thị Khánh Ký

với giá 50 tỷ à?

Đúng vậy.

Gần đây ông ấy trở nên nổi tiếng.

Ông ấy mua gì, thì giá của nó đều tăng. Có tin nội bộ gì không?

Tôi không biết ông ấy. Ông chủ tôi có vài mối làm ăn với ổng.

Em phải đi gọi điện trước.

Anh đang làm gì vậy?

Tất cả cũng vì công việc thôi.

Làm vậy em ấy sẽ rất nguy hiểm.

Cô ấy được thăng chức nhanh quá.

Anh không muốn biết

cô ấy có quan hệ gì với cấp trên của mình sao?

Anh đang nói gì vậy?

Cô ấy đang đến.

Hai anh đang làm gì vậy?

Không có gì.

Hai anh đúng là xảo quyệt.

Thôi em đi trước. Tạm biệt. OK

Tạm biệt! Tạm biệt!

Anh không cần phải nghiêm túc.

Tôi thích mấy cô gái tóc vàng vì họ đến dễ mà tiễn đi cũng dễ.

Anh nghĩ rằng tôi không biết tiếng Hoa sao?

Bây giờ tôi bỏ anh. Hãy tự đi ăn một mình đi!

Chào ông Trần và ông Hoàng.

Chúc mừng cho sự hợp tác của chúng ta.

Chúc mừng!

Ông Lý, tôi có chút không được vui cho lắm.

Ông thì đã kiếm được một số tiền lớn.

Xin lỗi.

Ông Hoàng có nói với tôi rằng ông ấy không hài lòng với ông!

Họ đang thương lượng.

Về việc các công ty ông bán tại Pháp và Ý.

Nếu không có tài khoản ảo của tôi.

Ông sẽ không bao giờ vay được 20 tỷ.

Vậy tại sao tôi chỉ nhận được bấy nhiêu?

Được rồi, vậy ông muốn bao nhiêu?

Bao nhiêu? Nói cho tôi biết đi!

20 triệu.

Không có vấn đề gì. Tiền ở ngoài đường thì kiếm chung thôi!

20 triệu! Chúng ta sẽ không bao giờ kiếm được số ấy!

Ở Hong Kong việc như thế là bình thường.

Hôm nay ông mua công ty của tôi. Ngày mai ổng mua công ty của ông.

Đổi lại. Chúng ta đều làm giàu.

Người tư vấn tài chính của ông rất là thông minh và hữu ích.

Chiều nay tôi có ăn trưa với Trần Kiến Minh.

Tôi có tin nội bộ rất đáng tin cậy.

Họ sẽ mua tập đoàn Hoa Đăng vào tuần tới.

Vậy nên đây là lúc để mua cổ phiếu của Hoa Đăng.

Chúng ta hãy mua một ít trong lúc giá nó còn thấp.

James. Đây đúng là một cơ hội tốt!

Anh không sao chứ? Tiền mà cũng không làm anh kích thích!

Chúng tôi đang điều tra Lý Tiểu Phương.

Anh là thanh tra của COB.

Tôi biết. Nhưng tôi chỉ xem đây là công việc bán thời gian.

Công việc chính của tôi là đầu tư.

Như vậy là bất hợp pháp.

Không ai chuyên nghiệp như anh.

Cuộc điều tra của chúng ta không phải chính thức.

Chúng ta có thể không được khen thưởng.

Ngay cả khi chúng ta giúp cho sếp mình đả hổ.

Nhưng nếu chúng ta thất bại, thì chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm.

Vì vậy, tôi phải nghĩ cho bản thân mình.

Nhưng sao chúng ta có thể để Lý Tiểu Phương

gạt hết tất cả tiền của người dân Hong Kong?

Anh có biết rằng trong thế giới kinh doanh.

Có rất nhiều người hối lộ các sĩ quan cao cấp.

Tất cả bọn họ là những tên trộm. Đó là thực tế.

Vậy, công việc chính của anh là trộm.

Còn công việc bán thời gian là cảnh sát. phải vậy không?

Tôi biết chức vị của mình rất đáng xấu hổ.

Nên tôi luôn phải điều chỉnh bản thân mình!

Tôi xin phép?

Ông đi đâu vậy?

Nhà vệ sinh.

Này, James!

Ông đánh tôi! Ông đánh tôi!

Tôi đi đây!

Vào tháng tới, tôi sẽ mở một công ty đầu tư địa ốc.

Phần lớn là ở Canada và Mỹ.

Các công ty của Hoàng Gia Cảnh chỉ hạn chế trong khu vực Hong Kong.

Hay là cô đến giúp tôi?

Cảm ơn, ông Lý.

Có lẽ chúng ta nên thảo luận thêm chi tiết tối nay.

Tôi không cần xem xét thêm!

Tôi sẽ thông báo cho ông Hoàng trước.

Sau đó, tôi sẽ sớm trả lời thỏa đáng cho ông.

Chúc ngủ ngon.

Chúc ngủ ngon.

Tạm biệt!

Anh trộm tim xong rồi trộm tiền à!.

Đừng tạo cho em sự ngạc nhiên! Hãy thẳng thắn nói đi.

Đây là máy nghe lén. Bọn anh đang điều tra ông Lý.

John biết rằng em có hẹn với ông Lý, vậy nên...

Anh ấy bỏ nó vào túi xách tay của em.

Thật là thú vị! Hay là hãy để em giúp anh điều tra!

Em nghi sếp của em có vấn đề!

Đừng có đụng vào vụ này! Rất là nguy hiểm!

Ông chủ của em có bao giờ lợi dụng em?

Tại sao em không từ chức? Ông ấy là một tên háo sắc.

Chỉ là tại ông ấy bị say thôi.

Ông ấy chắc... Anh không muốn em bị lạm dụng.

Xin lỗi.

Hay là chúng ta kết hôn nhé?

Hãy làm bà xã của anh nhe?

Khung cảnh ban đêm ở đây thực sự hấp dẫn!

Xin lỗi, tôi đã quá tham lam.

Tôi sẽ trả lại ông Lý 20 triệu!

Ông Lý sẽ cho ông những gì ông ấy đã hứa.

Ngay cả khi ông chết.

Đừng giết tôi! Đừng...

Anh Trần, hãy bán tất cả các cổ phiếu tôi đang giữ.

Và mua vào 100K cổ phiếu của tập đoàn Hoa Đăng.

Vâng... tôi sẽ gửi séc cho anh ngay lập tức.

Đừng lo!

Chào buổi sáng! Chào buổi sáng!

Giá cổ phiếu của Hoa Đăng đang tăng lên.

Anh có mua vô chưa?

James. sếp muốn gặp anh.

Ông ấy ở đâu?

Ông ta đứng ở ngoài vườn như thường lệ.

Sếp!

Tôi đang nghe đoạn băng này.

Vậy là các tài khoản ảo là do ông Hoàng và ông Trần làm.

Chúng ta có thể khởi tố Lý Tiểu Phương ngay bây giờ.

Làm tốt lắm, James.

Cảm ơn sếp!

Nhưng, chúng ta phải tiến hành nhanh nhất có thể.

Tôi không muốn bị cấp trên ngăn cản.

Có lẽ bạn gái anh là Suki

có thể giúp chúng ta lấy thông tin của Hoàng Gia Cảnh.

Phản đối thưa sếp.

Sáng nay, Suki đã hứa với John

để trợ giúp qua điện thoại.

Thưa sếp, tôi không đồng ý với kế hoạch này.

Thật ra tôi với cô ấy không thân lắm.

Vậy tối qua anh đã làm gì ở nhà cô ấy?

Lần sau, nhớ loại bỏ hết các thiết bị nghe lén trước.

Rõ chưa. James?

Vâng, thưa sếp!

Anh ấy thật là một siêu nhân!

Đêm qua anh ấy đã bảo vệ cổ...

Thật không? Hay là anh lại xạo?

Chuyện gì vậy?

Đồ khốn!

Có chuyện gì vậy?

Thả tôi ra!

Anh bị điên à? Anh đang làm gì vậy?

James. Dừng lại!

Đó là chuyện riêng tư giữa Suki và tôi.

Nếu Suki có chuyện, tôi sẽ không để anh được yên đâu.

Anh có chắc rằng cô ấy vô tội không?

Anh biết cô ấy được bao nhiêu?

Anh quá tin tưởng cô ấy!

Đây là tình yêu đầu đời của anh?

Phải!

James, đó là ý của tôi. Tôi kêu cô ấy giúp.

John nói đúng. Anh là bạn trai của Suki.

Nhưng anh cũng là một thanh tra COB.

Ông Trần tối qua đã bị xe đụng chết.

Văn phòng của ông ấy cũng bị phóng hỏa sáng nay.

Họ đã bắt đầu tiêu hủy các bằng chứng.

Chúng ta phải hành động trước Lý Tiểu Phương.

James. hai anh cùng nhau đi bắt Hoàng Gia Cảnh đi.

Tôi muốn bỏ trốn với cô.

Cô biết rằng tôi yêu cô.