All Stars (Tous vedettes !)

KONSERVATORIUM FÜR MUSIK UND LYRISCHES KUNSTSCHAF­FEN

- Kennst du sie? - Habe sie ein paar Mal gesehen.

Wir hatten gemeinsame Gehörbildungs- und Klassikstunden.

- Die kenne ich viel besser. - O la la…

- Hallo, meine Liebe! - Mistkerl.

- Was ist los? - „Bahnhof Saint-Lazare, Wartehalle“.

- Aber ich habe den ganzen Abend zu Hause auf dich gewartet. - Aber natürlich!

Frag Hervé, er war dort. Ich habe alles vorbereitet:

Kaviar, Champagner, Kerzen. Ist schiefgelaufen.

Wir haben uns falsch verstanden.

Das stimmt: wir haben uns falsch verstanden.

Und was hast du da gemacht? Die Kerze gehalten?

Hey, Hervé?

- Was? - An deiner Stelle würde ich nicht grinsen!

- Und was habe ich getan? - Lass es, komm, ich lade dich ein.

- Ich kann nicht, bin schon wegen dir zu spät. - Ich komme gleich! Ich muss mich aufmuntern.

- Hallo zusammen! - Stéphane!

- Hallo, Süße. - Hey, Stéphane! Hast du Laurent gesehen?

- Nein, nur deine Frau im „Aquarium“. - Sie ruft Mama an und beschwert sich über das Leben.

Sie sollte lieber gleich den Anwalt anrufen: wenn man sie hört, bin ich nie zu Hause.

- Wozu brauchst du Laurent? - Neuigkeiten zum Musical: alles ist in trockenen Tüchern.

- Hast du Vaseline besorgt? - Lach nur.

Aber heute Abend treffe ich zwei Art-Direktoren.

- Das hast du letzte Woche schon gesagt. - Nein, da hat es nicht geklappt.

Aber diesmal sollte alles gut gehen.

Einer sagte mir sogar: „Lieber Olivier, Ihr Stück hat mich sehr interessiert“.

Mein lieber Olivier, wie schön, dass Sie zu uns gekommen sind.

- Man muss die Jugend fördern. - Er ist so talentiert.

Ihr Musical ist zum Erfolg bestimmt, aber leider bin ich sehr beschäftigt.

Kommen Sie also in einem Jahr wieder, und nochmals bravo!

Ich würde gern eure Gesichter sehen, wenn ihr meinen Namen auf den Plakaten seht.

Und dann bittet mich nicht um Protektion.

Weißt du, mein Lieber, ich würde an deiner Stelle deine Frau im Auge behalten.

Einige deiner Freunde hätten nichts dagegen, mit ihr anzubandeln, solange du nicht da bist.

Wir reden zu Hause darüber.

- Danke und auf Wiedersehen. - Wann sehen wir uns?

- Niemals. - Warum?

- Weißt du, Gérard… - Gérald.

Ach ja, Gérald… Wir hatten eine schöne Zeit zu zweit, aber… ich kenne mich…

Ich habe Angst, mich an dich zu binden. Verstehst du? Also mache ich lieber jetzt Schluss.

- Glaub mir, so ist es besser. - Aber Audrey, wohin gehst du?

- Aber… aber… hör auf. - Mach weiter!

- Noch ein bisschen. - Vater!

Welcher Vater?

ALLE STERNE

- Danke Leute. Bis morgen. - Bis morgen!

- Hey, Sie sind neu? - Nicht umdrehen!

Singen oder tanzen Sie?

- Schaut euch diese Beine an! - Was für Beine, Leute!

Brauchen Sie ein Engagement? Ich kann das regeln. Nur zehn Prozent.

Hat man Ihnen schon gesagt, dass Sie Cyd Charisse wie aus dem Gesicht geschnitten sind?

- Genau, wie ihre Tochter. - Was für eine Schönheit.

- Ja, das ist Klasse. - Was für ein Mädchen. Genau mein Typ.

BÜRO DER DIREKTORIN

Hey, Olivier!

Gestern haben wir bei Beerdigungen gesungen und nur 120 Münzen verdient.

Ich dachte, Beerdigungen zahlen besser als Hochzeiten.

Das hängt davon ab, wie viel ihr gesungen habt. Und vor allem wie.

Vergiss nicht: Kassetten, Partituren, alles. Damit es nicht wieder passiert wie letztes Mal.

Lach nicht. Dein Art-Direktor hat nicht mal zugehört, er hat die Sekretärin begrapscht.

Ich sage dir, diesmal ist der Vertrag in der Tasche.

So, das war’s mit den Formalitäten. Ihr seid aufgenommen.

Allerdings hat das Schuljahr schon begonnen und es wird am Anfang schwierig sein.

Ihr werdet sehen, das ist ganz anders als auf dem Land.

- Ich werde mich daran gewöhnen. - Daran zweifle ich nicht.

Wo werdet ihr in Paris wohnen?

Bei einer Schulfreundin, meine Eltern kennen sie.

Ihr kennt sie wahrscheinlich auch. Sie heißt Jocelyn Dutour, sie studiert hier.

Dutour?

Nein, der Name sagt mir nichts.

Ich muss los. Kommt vorbei, wenn es Probleme gibt.

Danke, gnädige Frau!

Was ist in dich gefahren? Du bist mitten auf der Straße auf mich losgegangen.

Hier ist nicht Kalifornien. Glaubst du, ich habe nicht genug Probleme mit den Eltern?

Entschuldige. Aber er hat uns schon zusammen gesehen.

Erinnerst du dich, sein Konzert in Stockholm wurde abgesagt und er kam früher zurück?

Ich werde nie seinen Gesichtsausdruck vergessen, als er mich in deinem Zimmer sah.

- Wer war dieser Typ? - Welcher?

- Der mit dem Porsche. - Ach, nichts Besonderes.

Drei Wochen sind noch nicht vorbei und du hast schon jemanden.

Ich habe dich sechs Monate lang nicht betrogen.

Es ist Zeit, das Versäumte nachzuholen.

Gefällt er dir? Los, sag schon.

Was geht dich das an?

- Und im Bett, wie ist er? - Nichts Besonderes.

- Wozu dieser Unsinn? - Keine Ahnung. Ich lerne zu leben.

Versuch nichts zu vergessen. Magst du es, Männer zu wechseln?

Man muss viele ausprobieren, um den besten zu finden.

Das wird lange dauern.

Ich weiß nicht. Ich lerne zu leben.

Versuch nichts zu vergessen.

- War ich ein guter Lehrer? - Ja, für Französisch, aber nicht für Liebe.

- Vielleicht warst du eine schlechte Schülerin? - Oder ich war nicht das Mädchen deiner Träume.

- Was machst du heute Abend? - Ich bin sehr beschäftigt. Ich lerne zu leben.

Versuch nichts zu vergessen.

Ich werde versuchen, nichts zu vergessen.

Laurent! Laurent! Ich habe vergessen: Ich habe dir Arbeit gefunden!

- Klavierunterricht? - Ja! Bei mir zu Hause!

Ach so. Tschüss!

- Nicht mir, Idiot. Meinem Bruder. - Und wird deine Mutter zu Hause sein?

Warum? Willst du ein Autogramm haben?

Wenn du dringend Kohle brauchst, kannst du ruhig heute anfangen.

Frag nach mehr: Sie kennt die Preise nicht.

- Laurent! Essen wir zusammen? - OK. Reservier einen Tisch für die ganze Runde.

Bitte schön, Jocelyn Dutur.

Legen Sie nicht auf. Ich sehe nach, ob die gnädige Frau zu Hause ist.

Warte, ich komme gleich.

Jocelyn! Telefon.

- Wenn das Larry ist, schick ihn zum Teufel. - Nein, es ist ein Mädchen. Eliza, glaube ich.

Eliza? Ich komme.

Hallo. Sei ein Engel und löse mir ein paar Aspirin auf.

Wieso denn?

Hallo, Eliza? Wie geht's?

Wie nett, dass du angerufen hast. Wie läuft das Leben auf dem Land?

Nimm es mir nicht übel, dass ich dich nicht anrufe.

Ich bin hier so im Stress!

Ich habe es meinen Eltern schon erklärt: Cocktails, dann der Schneider... keine freie Minute.

- Übrigens, geht es ihnen dort gut? - Wem?

- Meinen Eltern. - Ja, ja, alles gut. Übrigens...

Rate mal, wo ich seit drei Monaten arbeite? Im Paradis Latin, alte Socke.

Davon hast du bestimmt schon gehört? Tolles Stück, und auch die Rolle. Ich singe und tanze.

- Wirklich toll. Komm doch mal vorbei. - Genau das wollte ich...

- Nein, wirklich. Du wirst das Stück sehen. - Ich komme bald zu dir.

- Wirklich? - Du hast dich überhaupt nicht verändert.

Du lässt mich gar nicht zu Wort kommen. Ich bin schon in Paris.

Ich rufe aus dem Café gegenüber dem Konservatorium an. Ich bin gleich dorthin gefahren.

- Deine Eltern haben mir gesagt, dass du dort bist. - Nein, ich bin nicht dort.

Bist du überrascht? Ich hatte so Lust zu kommen nach deinen Geschichten. Also bin ich gekommen.

Hey, Leute, Cyd Charisse ist wieder bei uns!

Entschuldige, man drängt mich. Ich erzähle dir später weiter.

- Hey, Jocelyn! Ist die Avenue Foch weit von hier? - Etwa fünfzehn Minuten.

- Dann bin ich gleich da! - In Ordnung.

Na, habt ihr euch getrennt? Treffen wir uns heute Abend?

- Mögen Sie Pizza oder chinesisches Essen? - Hören Sie nicht auf ihn, er baggert jede Frau an.

Zumindest brauche ich keine Aphrodisiaka.

Wie viel schulde ich Ihnen fürs Telefon?

Nein, nein, hören Sie nicht auf ihn, er ist verheiratet. Schauen Sie mich an. Ich bin am Rande eines Nervenzusammenbruchs.

Ich brauche so sehr Anteilnahme. Schauen Sie sich meine Hände an.

- Hey, wie heißen Sie? - Sagen Sie wenigstens einen Namen!

- Vielleicht Françoise? - Warten Sie! Trinken wir etwas!

Zur Avenue Foch, bitte.

Hey, Liza, komm mal her. Wo warst du, du Herumtreiberin?

So, jetzt hast du alles gesehen. Die Liza und die Wohnung.

Wie du siehst, hat es nicht lange gedauert.

Und außerdem war ich froh, überhaupt etwas gefunden zu haben.

Ich habe immer von der Avenue Foch geträumt. Und was für ein Ausblick aus dem Fenster!

- Wurdest du vom Konservatorium geworfen? - Nein. Ich wurde nicht genommen.

Aber dort hätte es mir wahrscheinlich auch nicht gefallen. Ich habe nie gern gelernt, das weißt du.

Und warum bist du nicht zurückgekommen?

Um wieder klassischen Tanz bei Fräulein Guyot zu nehmen?

Nein, danke.

Vielleicht ist es dumm, aber lass die Eltern glauben, dass es mir gut geht.

Und es wird mir gut gehen. Und dir auch.

- Hast du Hunger? - Nein, danke.

Du hast Glück: Es gibt Wurst und Brot mit Butter. Genau wie bei Papa Chignou.

- Chignou. - Na, Chignou. "Kleine Schätzchen!

Geht doch und gebt Papa Chignou ein Küsschen".

- Lebt er noch? - Ich glaube, er ist gestorben.

Na ja, lernen ist wunderbar, aber wovon willst du leben?

- Ich kann dir nur ein Dach über dem Kopf anbieten. - Nein, wirklich, ich will doch nicht...

Nein, und denk bloß nicht ans Zurückkommen. Ins Netz geraten - jetzt kommst du nicht mehr raus!

Der Verwalter vom Paradis ist ein Freund von mir. Wir bitten ihn, etwas für dich zu finden.

Übrigens, was das Paradis Latin angeht - es stimmt. Natürlich habe ich keine sehr große Rolle,

aber auch das ist völlig unglaublich! Das ist unvorstellbar!

Das ist besser als alles, was man sich vorstellen kann!

Jocelyn! Telefon! Charles-Henri!

Ich komme!

Er ist bestimmt nicht Robert Redford,

aber er kennt alle besten Restaurants von Paris. Das ist nützlich.

Guten Tag, Charles-Henri. So lange waren Sie nicht da.

Ich habe gebadet. Mit Schaum.

Natürlich können Sie mich nach der Vorstellung abholen.

Gut, wir können zusammen zu Abend essen.

Was?

Nein, zu zweit wird es leider nicht gehen.

Ja, mir tut es auch leid.

Die Sache ist die, meine beste Freundin ist zu mir gekommen.

Woher? Aus New York. Ja.

Ich auch, mit großer Freude. Bis heute Abend.

Er will mich seinen Eltern vorstellen. Die Alten werden eine Überraschung erleben.

Wissen Sie, was ich Ihnen sage? Wir sind die Coolsten.

Der Vorhang geht auf. Stellen Sie sich den Place Vendôme bei Tagesanbruch vor.

Julien erscheint. Er kommt nach der Nachtschicht nach Hause.

Verfolgen Sie das?

Ihm entgegen kommt die Jet-Set-Gesellschaft. Stellen Sie sich vor? Sie waren die ganze Nacht unterwegs,

und mit ihnen ein Mädchen im Abendkleid, leicht angeheitert... Und in diesem Moment...

Colette! Haben Sie mir für Dienstag einen Platz im Schlafwagen reserviert?

- Ja, Monsieur. - Und übrigens, ist der Tonfachmann vorbeigekommen?

Ja, mittags, Monsieur.

Und sobald sie Julien sieht, zack - Liebe auf den ersten Blick.

Und gleichzeitig setzt im Hintergrund der Chor ein.

Warten Sie...

Los. Los...

Gut. Und dann?

Und dann - der Vorhang.

Laurent! Sei nicht albern! Warte!

Nichts Schlimmes, er ist überarbeitet. Bleiben wir in Kontakt, okay?

Laurent! Was ist denn in dich gefahren?

Er ist angebissen. Oh, Mist!

Hier. Nimm. Hier ist alles aufgezeichnet. Du lässt es ihn anhören. Tschüss.