Shopping King Louie (쇼핑왕 루이)

Director.

- Ahjussi! - What? What? What?!

I want to go to the restroom.

Then go. Go!

I'm scared...

Please...

I was having a good dream...

Please...

Are you okay?

Of course not.

I'm not your secretary. What am I doing in the middle of the night like this?

Thank you.

Hurry and go.

Can you walk a little faster? Hurry!

Ouch! Fine!

- You have to wait for me here. - Okay.

It looks like it's filled with bugs!

It looks like there is a ghost.

A ghost?

Um... Can you come in with me?

Are you nuts?

Then can you at least sing for me?

What?

Don't stop until I come out and sing loudly.

- What kind of... - You got it? Loudly.

I'll be back soon.

I'll come out quickly.

Louder.

There was a moment someone willingly sang for me.

Miss Go Bok Sil, when is your most memorable moment?

Right now, this moment.

There also was a moment overflowing with feelings

when someone cherished me, when I had nothing.

Honey, I found Louis.

And someone,

I found Louis!

said that she felt proudest in her life the moment she found me.

That kind of moment was about to happen to my grandma, Chairwoman Choi Il Soon, as well.

Episode 13 This is the moment

Hello?

Ahjusshi.

- Who is on the phone? - Right.

Hello? Who is this?

I'm Secretary Goo.

Secretary Goo?

Hello? Hello?

Did he call a wrong number? He just hung up.

It must've been a prank call.

I guess so.

What are you doing here at this time?

Yeah...

I was passing by and stopped in to see Mother.

Oh... She's asleep right now.

Is that so? I must have came too late.

By the way, did Butler Kim and Butler Heo go somewhere?

Yes. It's their day off, today.

Is that so? Then,

I'll come back some other time.

Ahjusshi.

Do you want to have some ramyun before you leave?

Huh...?

You're really good at making ramyun.

I learned from Bok Sil.

So, did you get over Go Bok Sil?

You were so stubborn about going back to France,

and you surprised me by coming back in a few days.

You haven't heard?

About what?

All my memories are back.

What?

I found Bok Sil's brother, too.

I did well, right?

Right,

why did you lie to me?

What lie?

You said I was really close with Ma Ri, we were best friends, that's a lie.

I remembered that Ma Ri bullied me when we were little.

Oh... that?

I thought you two got along pretty well.

Anyway, why are you sweating so much?

It's normal to sweat when you eat as you age.

Let's finish up.

Wow, that's interesting...

You sweat a lot when you age.

President Baek!

Are you nuts? What do you mean by coming here?

Get in, now.

Get in the car, now!

Prepare me some escape fund.

Since the police know my face,

I will stay abroad until everything settles down a bit.

You entered the country illegally, how are you going to get out?

I will take care of it.

So, hurry and get the money ready.

How much would do?

1 billion won. (1,000,000 USD)

In cash.

I have your voice recording in here.

You dared to make recordings?

You don't think I just did your bidding, without something sturdy to fall back on?

One little wrong move and what might happen...

I think you learned plenty today.

Chestnuts!

Oh my!

They look plump and delicious!

What?

What kind of dream is this?

Could it possibly be... a dream about a new baby?

Bok Nam, there will be plenty of rice for your lunch here. Just scoop up some.

Don't worry. You think I'm a kid?

Yes, you're a kid. You think you're an adult?

Aigoo.

Good morning, Go Family!

Oppa, Ahjumma!

Hey, Narrow-Mouthed Toad.

Did you sleep well?

Yes, I slept well for once.

So, why did you run off asking for trouble?

- What did you bring again? - Oh, this? Louis...

I made too much. How many times have I told you I was

called Sympathetic Lady Geum Ja when I was young?

How sympathetic? What about you is sympathetic? (PARODY FROM MOVIE THE WAILING)

- Just go and put these in the fridge. - Should I?

You have to eat and go to work.

I'll take you to work. Louis told me to be your chauffeur in the morning.

Such devotion! Is Bok Sil all Louis has in his mind?

Let's go.

Thank you for the food!

Yes, Hyung.

Director? President Go Bok Sil arrived at work.

Okay.

- Here you go. - Thank you.

Congratulations on finding Bok Nam.

It still feels like a dream that Bok Nam is alive.

It makes me happy to see you happy.

Is it because I'm your daddy long legs?

What are you going to do about Bok Nam's school?

He's fallen behind in his studies, so

I'm going to send him to an academy first and then make him transfer.

Is he too far behind to transfer as a high school junior?

Yes, a little.

I guess he's a lot different than you, huh?

You should study in your free time and apply to college after you pass your GED.

If you study a bit more systematically, you'll make it big.

I can tell just by looking at you.

Don't look at me like that.

It makes my heart soften.

Why is your heart getting soft?

Louis!

Why did you come here, instead of going to work?!

I asked you why your heart is softening toward Bok Sil?!

I seriously... it's my heart! It's mine!

Seriously, jeez...

Daddy Long Legs Cha Joong Won

What is that?

What is this? It says Daddy Long Legs!

Wait, why is Cha Joong Won your daddy long legs?

Cha Joong Won is the director. Hurry up and change it, so it says Director.

No, it was one of the director's demands.

What?

Then change mine too, to Oppa Long Legs.

You're jealous of such silly things. So silly!

This rascal...

Hey, aren't you going to work?

I start next week.

Right now, I'm drawing out a big picture in my head.

What big picture?

My goodness! It's a secret!

But don't you eat lunch? I'm hungry. You're not eating?

That beggar in your stomach is still the same, even if your memory came back.

What do you want to eat?

Ah, right. Why isn't Jo In Seong eating?

He said he would take care of it himself.

He's more introverted than you'd think.

You'd never guess it from how he looks.

Order me another bowl.

Hey! You have so much money, but people will think you're starving to death.

Grandma and Butler Kim won't let me have any junk food.

I have to eat a ton like this while I have the chance.

I'll eat another bowl too.

I've gotten my appetite back.

Go Bok Sil, you can eat more,

since you couldn't eat right, because of Bok Nam all that time.

I couldn't eat right either, you know.

This is the Chinese restaurant, right? This is Singsingline. Bring us

two bowls of black bean noodles with the sauce on the side, please.

We ordered before and we are ordering more, you must ask for dumplings as a freebie!

Think outside the box, seriously!

Please give us a side of dumplings for free, as well.

Oh yeah, Bok Sil. You should hurry up and finish work today.

Why? Is something going on?

Eat dinner with me too.

Stop talking about eating already! Go Bok Sil has tons of work to do today!

She's going to be working overtime!

She can't. My grandmother is waiting for her.

The chairwoman? Why?

Grandma invited Bok Sil to come eat dinner together.

Grandma did?

Yeah.

The item?