Wu Kong (悟空传)

Adapté du roman "Wu Kong"

Kyu-chan : Trad / Adapt / Check Roku-chan : Time / Edit / Q.check / Encod

Le coucher de soleil sur le Mont Huaguo est grandiose.

C'est tout dont se souvient le singe du Mont Huaguo.

Un jour, le singe entendit la légende,

qu'au fin fond du royaume céleste,

l'astrolabe contrôlait le destin de chaque vie.

Mais la pierre utilisée pour boucher le ciel, engendra un géant

qui refusa son destin.

Or, pour le Ciel, toute vie refusant de se soumettre était un démon.

Et le géant devint un démon.

Les Dieux tentèrent de le combattre,

mais ils furent tués.

Ciel et Terre s'entrechoquèrent avec fureur.

Cependant,

il fut vaincu.

La foudre déchira le corps du géant,

et les fragments tombèrent sur la terre.

Ainsi, naquit le Mont Huago.

Le cœur de la pierre survécut,

et évolua dans un singe.

Le singe grandit au pied du Mont Huago.

L'astrolabe de la destinée le trouva,

et le feu du ciel brûla les plantes,

et anéantit toutes créatures.

Le Mont Huago ne fut que ruines.

Et le singe disparut.

Le singe était furieux,

et jura de détruire le Royaume Céleste

et de le dévaster totalement.

Mais, le ciel qu'il voyait

était sombre.

Conseil du Destin

Mon Seigneur,

Le Mont Huaguo a été détruit, il y a 300 ans.

L'astrolabe du destin est resté fonctionnel.

Le cœur de la pierre a disparu.

Personne ne peut plus défier l'Empire Céleste.

Votre attention !

C'est le 1000ème changement du gardien du Conseil du Destin.

L'Académie du Destin doit choisir les futurs Immortels.

Vous subirez une sélection rigoureuse de plusieurs départements.

Et le plus avisée deviendra immortel.

Vous serez divisés en deux groupes, durant cette quête spirituelle.

Le groupe céleste, regroupant les descendants des Dieux,

et le groupe terrestre, comprenant les élèves assidus

qui ont mené leur quête spirituelle sur terre.

Notre Dame offrira les pèches d’immortalité

que lui a confiées la Reine Mère,

au meilleur élève du groupe céleste.

Azi ?

Azi !

La cérémonie va commencer.

Que fais-tu là ?

Rien, je regarde le coucher de soleil.

Alors, j'y vais.

Dépêche-toi !

Hé !

Arrêtez !

J'ai toujours vu les autres les manger.

C'est à mon tour de goûter,.

On m'a dit que ces pèches...

sont très juteuses.

Prince Juling,

les pèches arrivent !

Où amène-t-elle ça ?

Amène-la et punis-la !

Venez !

Posez vos pèches, ici.

Je vous ai dit de les déposer ici.

- Lachez-moi ! - Assis !

Que faites-vous ? Au secours !

Au meurtre ! Au meurtre !

Arrêtez-la !

Je ne l'ai pas fait exprès.

Vous vouliez me tuer ?

Je venais livrer les pèches !

Ça, une pèche ?

Vous mangiez ma pèche !

Applaudissez !

Je m'appelle JuanLian.

Juling, montrez du respect.

On ne frappe pas une femme.

Ne pas frapper une femme ?

Et un homme ?

Ne frappez pas cet homme !

Bravo !

N'applaudissez pas !

Je vais vous protéger !

Superbe !

Je ne peux pas manger cette pèche ?

Il fallait le dire avant.

Au lieu de vous battre.

Si vous voulez vous battre,

Allez-y.

Arrêtez-le !

Faites-lui ce qu'il m'a fait !

Arrêtez !

Attendez, attendez !

C'est mieux.

Désolé.

Actuellement, j'ai trop de cérumen.

Les disciples se battent.

Ma Dame,

allez vous reposer à coté.

Tianpeng.

Savez-vous qui je suis ?

Écoutez-moi !

Durant le reste de votre vie,

vous vous souviendrez de mon nom.

Mon nom est...

C'est vous !

Vous avez mis mon amie en danger.

À quoi pensiez-vous ?

Vous ridiculisez les arts martiaux !

Pourquoi me battre ? Je vous ai sauvée !

Singe !

- J'y ressemble ? - Oui, si je le veux !

Fichu singe !

Les idiots comme vous,

ne sont pas dignes de servir Chalky.

Vous...

Qui est Chalky ?

Écoutez.

Laissez-moi vous dire.

Quoi, chut ?

Pas question !

Je n'ai fini.

Chalky, on y va.

Au revoir.

Mon nom est...

Ferme-la !

Arrêtez !

Hors de mon chemin !

Vous êtes en retard.

Êtes-vous blessée ?

Bien sûr que non.

Qui êtes-vous ?

Erlang de Guankou, des montagnes Kunlun.

On m'appelle aussi Yang Jian.

Savez-vous qui je suis ?

Écoutez.

Durant le reste de votre vie,

vous vous souviendrez de mon nom.

Mon nom est...

Sun !

Wu !

Kong !

Taisez-vous.

Je ne vous crains pas !

Je vais vous battre à mort !

Vous ne pouvez pas vous échapper !

Je reviendrai, et je vous tuerai sale macaque !

Il s'appelle Sun Wukong et on ignore d’où il vient.

Mais sa puissance et sa magie

ont dépassé tous les records, ces 100 dernières années.

On a du briser les règles pour l’arrêter.

Mais on ne...

Ma Dame,

j'ai eu tort.

Mon absence à la cérémonie

a été source d'ennuis.

Punissez ce singe.

Erlang est intervenu à ma demande.

Punissez-moi.

J'avais envoyé Tianpeng,

mais Yang Jian est intervenu, brisant les règles de l'Académie.

Je t'ai envoyée pour te cultiver.

Mais, 100 ans plus tard,

tu ne t'es pas améliorée.

Nous ne nous sommes pas vues durant 100 ans.

Mère,

j'ai fait ceci.

Il vous protégera.

Prenez soin de vous.

Tianpeng,

je me souviendrai toujours de toi,

quels que soient les ans.

Yang Jian.

C'est bien votre nom ?

On dirait un cadavre. Ce n'est pas un enterrement.

Je vous ai connu plus vif.

Et vous êtes prisonnier comme moi.

Le Royaume Céleste a des règles.

Se battre est une offense.

Et se battre à deux contre un ?

Vous avez perdu.

Perdu ?

Je refuse cela.

Continuons.

Allez.

Continuons.

Quoi, vous refusez ?

Maintenant, je m'en souviens.

Tout à l'heure ces idiots racontaient que votre mère avait brisé la règle.

Elle avait aimé un mortel, et est enfermée sous le Mont Tao.

Et elle a donné naissance à un hybride.

Redites-le.

Pour faire simple,

vous êtes un métis.