GNOSIA (グノーシア)

هل فهمت؟

...سِتسو

.أعتقد أنّي دخلتُ حلقة أخرى

...نعم

ماذا؟

هل من خطب ما؟

...مـ-ما

...مهلاً

أما زلت تتألّمين؟

ألم تشفى إصاباتك بالكامل؟

...لا، بل

أنا... فتاة؟

.يبدو أنّ ذكرياتك لا تزال مشوّشة

.نعم، أنت امرأة

.اسمك يوري

هذه أنا...؟

"الحلقة 10: العفن الرّغويّ المواطن"

...أنا امرأة الآن

،لا يمكنني فقط التّحوّل إلى غنوشيا

بل وحتّى شيء كهذا ممكن؟

...أنا

...عفوًا

تعرّضتُ للأذى وغفوتُ في تلك الكبسولة، صحيح؟

نعم. أعتقد أنّ بعض ذكرياتك .قد تشوّشت بسبب الصّدمة

.إذًا لم يتغيّر أيّ شيء آخر غير جنسي

...لماذا إذًا قد

يوري؟

.مرحبًا، كنّا بانتظارك

أعتذر. نحن هنا جميعًا الآن، صحيح؟

...في الحقيقة

.لم يحضر شا-مينغ بعد

.تحدّثتُ معه قبل مجيئنا إلى هنا .قال أن نفعل ما نرغب فحسب

.وذلك لن يفيدنا

.أخبره هو بذلك، لا أنا

هلاّ أخبرني أحدٌ كم عدد الغنوشيا بيننا؟

.حاضر

.تمّ اكتشاف وجود اثنين من الغنوشيا

.كما أنّ هنالك مهندسًا وطبيبًا

إضافة لذلك، ظلّ راكيو وشيغيميتشي ،على السّفينة عندما رست في لو-آن

.لذلك فهما بشريّان بكلّ تأكيد

حسنًا... إن كان هنالك احتمال ،أن يكون شا-مينغ من الغنوشيا

فلماذا لا نجمّده ونرى ما النّتيجة؟

.لنُلقِ بنرد القدر

.أعتقد أنّ ذلك متهوّر قليلاً

كما أنّنا لا نستطيع استبعاد احتماليّة .أن يكون له صلاحيّات المهندس

.يا للطفك يا راكيو

.لم أقل ذلك بدافع اللّطف .كنتُ أفكّر في كلّ الاحتمالات لا غير

ما الّذي سنفعله إذًا؟

.اجتماعاتنا محدودة

.قرّروا بسرعة

أعتقد فعلاً أنّ علينا التّواجد .هنا جميعًا للاجتماع

ما رأيك يا يوري؟

...أنا... موافق

.أعني موافقة تمامًا

.أعتقد أنّنا سنؤجّل الاجتماع لساعة، مياو

.سأذهب للرّكض قليلاً

،ظلّ كلّ شيء على حاله .الاختلاف الوحيد أنّي امرأة الآن

...لكن لا بدّ من وجود شيء ما

.أعتقد أنّه عليّ الحديث مع أحد ما

أظنّ أنّ سِتسو متّجه سلفًا ،إلى غرفة شا-مينغ لإقناعه

!مرحى

.ولستُ واثقًا إن كان غنوشيا أم لا

...لم يبق إلاّ

!هذه هي

.تمّ التّأكّد أنّ من لهما واجب الحراسة بشريّان

.بإمكاني الحديث معهما

أين راكيو؟

.من يدري؟ أعتقد أنّه غادر

ماذا هنالك؟

...شيغيميتشي

ما الأمر؟

أهنالك ما يشغل بالك؟

.يسرّني دائمًا أن أستمع إلى ظريفة مثلك

.لا-لا، لا تهتمّ... شكرًا لك

هل يبدو الرّجال بهذا الغباء دائمًا من وجهة نظر النّساء؟

.عليّ أن أكون حذرًا أكثر

.ذلك الوجه... أعتقد أنّك تتذكّر فعلاً يا بابا

بابا"؟"

لا... لا! لماذا...؟

.لماذا؟ أنت تعرف السّبب

.هذا لأنّي أحبّك يا رِمنيان

...إس كيو

!يوري هنا! مرحبًا

ماذا هنالك؟

.لا شيء... كنتُ أتساءل أين أجد راكيو فحسب

راكيو؟

...صحيح

دعيني آخذك في جولة خاصّة صغيرة

ماذا هنالك؟

عفوًا، ولكن ماذا عن رِمنان؟

.لا بأس، لا بأس

.هذا هو حال رِمنيان دائمًا

هنا؟

.نعم

ألا يراودك الفضول لمعرفة كيف يبدو جسده أيضًا؟

...ماذا؟ كـ-كلاّ! ذلك ليس

.تريّثي، تريّثي. لا داعي للاحتشام .سأختلس النّظر معك

هيّا بنا

!الأمر ليس كذلك

...الأمر حقًّا ليس كذلك

!لكمة القطّة

!كلاّ

ما الّذي تفعلانه أيّتها الغبيّتان؟

راكيو...؟

.لمعلوماتكما، التّلصّص جريمة .بغضّ النّظر عن جنس الشّخص المعنيّ

أتريدان أن يُلقى بكما في الخارج؟

.لا، الأمر ليس كذلك

.أردتُ الحديث معك فحسب

،مفهوم. إذًا خلال عبورك بهذه الحلقات .انتهى بك المطاف كامرأة

.نعم

وبعد؟

وماذا بعد؟

لا أستطيع أن أفهم لماذا يصرّ الكثيرون .على التّمسّك بمفاهيم الجنس بشدّة

،بمجرّد أن يحرّر المرء نفسه من ذلك العبء .يُدرك كم هو أمر قليل الشّأن في الحقيقة

...ربّما تكون على حقّ، لكن

ماذا؟

.أعتقد أنّي خرجتُ عن الموضوع قليلاً

يراودني الفضول أكثر حيال .لماذا يحدث هذا

،كنتُ غنوشيا في الحلقة السّابقة ...وكنت واثقًا، أقصد واثقة أنّي

حتّى ذلك الأمر ليس مفهومًا عندك؟

.حسنًا. سأطرح عليك بعض الأسئلة إذًا

ماذا؟

لماذا تحدث هذه الحلقات؟

.بسبب... المفتاح الفضّيّ

.بالضّبط. السّؤال التّالي

لماذا يجعلك المفتاح الفضّيّ تدورين في حلقة؟

...لجمع المعارف والمعلومات عن البشر

!أجل

هل أدركت الأمر أخيرًا؟

.المفتاح الفضّيّ كائن حيّ

تلك المعارف والمعلومات .هي ما يحتاجه للبقاء حيًّا

ومن الطّبيعيّ أن يكون على معرفة .بأين يحصل على المزيد بشكل غريزيّ

إذًا فوجودي لنفسي في هذه الحلقة .المفرغة لم يكن محض مصادفة

واثق أنّ هنالك معلومات ومعارف لكسبها من خطّ العالم هذا

.حيث أرسلك المفتاح الفضّيّ لتحصيلها

وتلك المعلومات هي شيء يمكنك .الحصول عليها فقط في ذلك الشّكل

.لذلك انتهى بك المطاف هكذا أليس الأمر واضحًا؟

...راكيو

.شكرًا يا راكيو

على الأرجح أنّي صرتُ غنوشيا في المرّة .السّابقة لكسب معلومات من كوميت

ما الدّلائل الّتي لديّ هذه المرّة؟

.تريدين معلومات عن جوناس القديم

نعم. سمعتُ أنّك كنت عضو طاقم ،على متن سفينة مشهورة في الماضي

...لذلك أردتُ أن أسألك عن ذلك

!تبًّا، لقد خسرت

،نظرًا لأنّ نزالنا قد بدأ للتّوّ

سأكون أكثر سعادة بتحقيق .طلب فتاة جميلة

من أين أبدأ؟

...نعم، حسنًا

أعتقد إذًا أنّ بإمكاني أن أبدأ بكيف .انتهى بي المطاف أستكشف الفضاء

ستيلا، أحضري لي فنجان قهوة سوداء بسواد .دماء الشّياطين وساخنة سخونة الجحيم

.بكلّ سرور

كلاّ. يراودني شعور بأنّي سأظلّ .هنا لفترة طويلة

ماذا هنالك؟

...عفوًا... كـ-كوكروشكا

هلاّ أخبرتني عن كوكروشكا؟

لماذا؟

لا، كلّ ما هنالك... أنّي لطالما .وجدتها جميلة للغاية

كيف تعرفين بأمر كوكروشكا؟

.لا أذكر أنّي سمحت لك حتّى بلقائها

ماذا؟

صحيح. هذا سيّئ! أعتقد أنّي لم ألتق !بكوكروشكا في هذه الحلقة

هل ذهبت إلى المخزن؟

المخزن؟

.ليس لديّ ما أخبرك به

...عفوًا يا سيّد جوناس

.سِتسو

ما الخطب؟

لا شيء، يأخذ أمر إقناع شا-مينغ .للخروج وقتًا أطول فحسب

أنا أعتذر، لكنّي أودّ تأجيل .الاجتماع لساعة أخرى

.شا-مينغ

"!ممنوع الإزعاج"

.سبق وأخبرتكم أنّه يمكنكم فعل ما يحلو لكم

...شا-مينغ

سِتسو، إن كنت تريد طلب شيء منّي .فعليك منحي قبلة ساخنة في المقابل

شا-مينغ. كم مرّة عليّ أن أخبرك أنّي لاجنسيّ؟

.وأنا أخبرتك أنّي لا أمانع ذلك

.إن كان لديك مشكلة، جمّدوني فحسب

...فهمت

ماذا؟

...شا-مينغ

هل أنا كافٍ— أقصد كافية لتحقيق رغبتك تلك؟

ماذا؟

.سأحقّق رغبتك تلك

.ولكن في المقابل، أودّ أن تحضر الاجتماع

يوري... ما الّذي تقولينه؟

ما قولك؟

أأنت جادّة؟

هل أصبت رأسك أو ما شابه؟

.قلتُ أنّي أريد قبلة. وباللّسان وما إلى ذلك

.نعم، أعلم ذلك

.لمعلوماتك، قد أكون عنيفًا قليلاً