The Blues Brothers

Управникот нареди да го пуштиме овој малку порано.

Сака да го решиме овој проблем што побргу.

Во ред, да го сториме тоа тогаш.

Еј.

Ајде разбуди се. Време е.

Разбуди се. Одиме, време е.

Па, тоа е тоа.

7474505B.

Кое крило? - Максимално обезбедено, Блок 9.

Стандарно отпуштање?

Условно, три од пет. Добро однесување.

Дај ми минута.

Еден Тимекс дигитален часовник, скршен.

Еден неискористен кондом.

Еден искористен.

Чизми, црни. Каиш, црн.

Едно црно палто.

Еден пар црни панталони.

Една шапка. Црна.

Еден пар очила за сонце.

$23.07.

Потпиши овде.

БРАЌАТА БЛУЗ

ПРЕВОД *КОКА*

Што е ова?

Што?

Оваа кола.

Оваа глупава кола.

Каде е Кадилакот?

Кадилакот. Каде е Кадилакот?

Што?

Кадилакот што го имавме.

Блузмобилот.

Го трампав.

Го трампа Блузмобилот за ова?

Не, туку за микрофон.

Микрофон?

Во ред, можам да го видам тоа.

Што по ѓаволите е ова?

Ова беше супер зделка.

Го зедов на Полициската аукција минатата пролет.

Ова е поранешна полициска кола. Ги даваа за џабе.

Тогаш ти благодарам пријателе.

Денот кога јас излегувам од затвор,

мојот брат доаѓа да земе со полициска кола.

Не ти се допаѓа?

Не, не ми се допаѓа.

Ова е многу добра кола.

Има многу добар полициски мотор..

Има полициски гуми, полициски менувач, полициска каросерија.

Овој модел е произведен пред да измислат каталитички конвертори па така може да користи обично гориво.

Што ќе кажеш?

Ова ќе биде новиот Блузмобил, нели?

Да си ја поправиш запалката на цигари.

Што правиме овде?

Вети дека ќе го посетиш Пингвинот кога ќе излезеш од затвор.

Да. Па, ја излажав.

Не смееш да лажеш калуѓерка.

Мора да влеземе и да го посетиме Пингвинот.

Нема шанси.

Кој е?

Џејк и Елвуд.

Влезете.

Здраво, момци.

Мило ми е што ве гледам.

Седнете ве молам.

Не, момци. Дојдете овде пред мене.

Сакам да ви ги гледам лицата.

Општината направи проценка на овој имот минатиот месец.

Тие бараат $5,000.

Нели треба Црквата да го плати тоа?

Би платиле, ако беа заинтересирани ова место да продолжи да работи.

Но не се.

Архиепескопот сака да ја продаде зградата веднаш

на Советот за Образование.

Што ќе се случи со тебе?

Ќе ме испратат на мисии. Африка,

Јужна Америка,

Кореја... - Нема шанси.

$5,000? Нема проблем.

Ќе ти ги донесеме парите рано изутрина. Да одиме.

Не. Јас нема да ги земам вашите валкани, украдени пари!

Па, тогаш.

Претпоставувам дека ќе останеш со посрани гаќи.

Молам. Што рече?

Се понудив да ти помогнам.

Ти одби да ги земеш нашите пари.

Тогаш реков, "Претпоставувам дека ќе останеш со посрани гаќи. "

Исусе, Џејк, смири се малку.

Елвуд!

Господе Боже!

Срање! По ѓаволите!

Кучкин син!

Господе Боже. Ти кучкин сину!

Дебел пингвин!

Да бегаме одовде!

Вие сте биле навистина разорачувачка двојка.

А јас се молев многу за вас.

Навистина ми е жал и ме боли

тоа што двајцата млади момци кои јас ги одгледав

да веруваат во Десетте Заповеди,

пораснаа да бидат двајца крадци

со валкани усти и лошо однесување.

Излегувајте! И не се враќајте

додека не сте се искупиле за вашите гревови.

Момци, морате да научите дека не се разговара со калуѓерка на тој начин.

Џејк, Елвуд.

Куртис! - Еј, батка!

Изгледаш супер!

Мило ми е што те гледам!

Еј момци ајде да ве честам пијачка?

Момци, многу е лошо.

Ќе го продадат ова место на Советот за Образование

и јас ќе завршам на улица.

Тие пари мора да бидат во Општината во рок од 11 денови.

Нема сигурно да те набркаат, нели?

Срање. Што им треба еден старец на Советот за Образование?

Куртис, ти и Пингвинот сте единственото семејство што го имаме.

Вие сте единствените кои беа добри према нас

додека пеевме песни од Елмор Џејмс.

па, сестрата беше во право.

Вам момци добро ќе ви дојде малку да одите во црква.

Отидете до Црквата кај свештеникот.

И слушајте што има тој да ви каже.

Куртис,

Не сум заинтересиран да слушам некојси поп

да ми раскажува приказни за рај и пекол.

Џејк, опамети се. Оди во црква.

Јас само велам дека треба да најдеме начин да дојдеме до пари на чесен начин.

Тоа може да биде проблем.

Тоа ти е исто како што вели Пингвинот.

Мора да најдеме начин да се искупиме за нашите гревови.

Мора да одиме во црква.

Да појдеме на пат кон искупение.

Мора да одиме во црква.

Срање.

Ајде.

И сега, ова неделната миса

ќе ја води нашиот обожуван, свештеникот Клеопхус Џејмс!

Џејмс.

Ајде, Попе! - Ајде, Попе.

И сега, луѓе.

И сега, луѓе.

Кога се разбудив ова утро

Слушнав вознемирувачки звук.

Да.

Реков, кога се разбудив ова утро

Слушнав вознемирувачки звук!

Тоа што го слушнав беше плачот

на илјадници изгубени души!

Зборувам за душите на обичните смртници

кои го напуштиле овој свет!

Чекај малку!

Тие загубени души кои талкаат низ овој свет,

барајќи ја божјата светлина

која нема да ја најдат, бидејќи е веќе доцна!

Предоцна! Да! Предоцна за нив за да ја видат повторно

светлината која што некогаш решиле да не ја следат.

Немојте да бидете загубени кога ќе дојде вашето време!

"За денот кога ќе дојде времето Божјо

"како крадец во ноќта. "

Амин.

Кажете Амин!

Може ли да слушнам Амин?

Џејк, добро ли си?

Бендот.

Бендот.

Ја гледаш ли светлината?

Бендот!

Ја гледаш ли светлината?

Која светлина?

Ја гледаш ли светлината?

Да! Господе Боже!

Ја видов светлината!

Бендот, Елвуд, бендот!

Бендот?

Бендот.

Бендот.

Бендот!

Помоли му се на Бога!

И Господ ги благослови САД.

Ќе го собереме бендот повторно, ќе имаме неколку свирки.

Ќе земеме некоја пара. $5,000.

Да, да го собереме бендот повторно нема да биде баш така лесно, Џејк.

Зошто?

Се разделија. Сите имаат друга работа.

Да? Па тогаш ти знаеш каде се.

Рече дека си во контакт со нив.

Знам неколкумина каде се, имам по некој тел.број.

Но, колку од нив те имаат посетено во затвор или ти пишале писмо, а?

Не се баш многу по пишување писма.

Ти беше надвор. Јас бев внатре.

Ти требаше да бидеш во контакт со нив.

Нон стоп те прашував дали ќе свириме повторно.

Што требаше да направам, да ти ја уништам единствената надеж?

Надежта која те одржуваше во живот таму?

Си зедов за слобода да те лажам. Во ред?

Ме лажеше.

Не беа тоа лаги. Туку само срања.

- Срање: - Што?