Dad Is a Hero, Mom Is a Spirit, I'm a Reincarnator (父は英雄、母は精霊、娘の私は転生者)

مأزق عائلة فانكرايفت

.صحيح! دعني أقدمك إلى ابنتك

!أمييل! انزلي

أمي؟ من هذا الرجل؟

!إنّه أبوك الحقيقي. البطل

!عجبًا! أبي

!أنت أبي الحقيقي؟ يا لروعتك

.اسمي أمييل فانكرايفت يا أمي

!إيلين، توقفي! ستتحطم القلعة

!آ-آسفة

.لا بأس. أشاركك نفس الشعور

أنا... أنا الوحيدة التي !يحق لها بمناداة أبي بأبي

!صحيح يا إيلين

.محبط أنّنا لا نستطيع أن نكون هناك

!سيّدي روفل

!أمعن النظر

أمييل تشبهني كثيرًا، أليست ظريفة؟

أيعني هذا أنّها ليست ابنة ساوفل؟

.لا أستطيع الإجابة

.قيل لي إن شقيقي الأكبر قد عاد

أ-أخي؟

أأنت ساوفل؟

...أخي

أنت أخي حقًا، أليس كذلك؟

...صرت تشبه والدي تمامًا. بل

.صرت أطول منّي دون أن أدرك

.آسف لغيابي الطويل

.لا بدّ أنّي تسببت لك بالمتاعب

...أخي

.ساوفل! توقيت مناسب

.طلّقني حالًا

.أنت قبيحة كعادتك

هل أنفقتِ المزيد من المال دون إذن؟

!كم مرة عليّ أن أخبرك؟

!تلك الأموال ملكٌ للشعب

!ماذا تقول؟ أحمل دم ملكي

،إن لم أُزيِّن نفسي كما ينبغي .فسوف تُهان سمعة منزلكم حتى تنهار

.أرى أنني أقدم لك معروفًا

.ليتك تكون ممتنًا قليلًا

أمتن؟

.ساوفل

.لا تفضح عار العائلة أمام الجميع

.سَوِّ هذه المسألة لاحقًا- ...أخي-

!كما هو متوقع من السيّد روفل

.تفهمني تمامًا

...ومقارنةً به، أنت

.ساوفل

.الأهم من هذا، علينا أن نتحدث

.حاضر

.سأتوجه إلى القلعة غدًا

.رورن، أرسل لهم إشعارًا بوصولي

.ولقسم العدالة كذلك

.مفهوم

قسم العدالة؟

.سنقدّم طلب طلاقك غدًا

.تفهمني جيدًا يا سيّد روفل

.اتبعني- .حاضر-

!يا له من يوم رائع

.سأجهز العشاء وانتظرك

!سيّدي روفل

.هذا أسوأ مما ظننت

أليس كذلك؟

.أعتذر عن هذا المشهد غير اللائق

.أخبرني ألبيرتو بكلّ شيء تقريبًا

سمحتُ لتلك المرأة أن تفعل .ما يحلو لها بسبب تقصيري

.سينتهي هذا غدًا

.سنطرد تلك المرأتين على الفور

حتى الابنة؟

أهي ابنتك؟

.في الحقيقة... لا أدري

،بسبب يأسي من هذا الزواج القسري

تركتُ تلك المرأة تُغويني .لشرب الخمر ليلة الزفاف

.خُدعت

.لكن تلك المرأة تقول إن الطفلة ليست ابنتك

ماذا؟

،غالبًا تقصد أنه ما إن تتزوجني .ستصبح ابنتها ابنتي أنا

.وهذا في الواقع يصبّ في صالحنا

.لأنه ببساطة لن يحدث شيء من هذا

،غدًا في قسم العدالة

.سيتوجّب علينا شرح أسباب الطلاق

.أنت لا تفتح فمك

.ستدمّر تلك المرأة نفسها بأكاذيبها

.اترك كلّ شيء لي

.حاضر

.أعتذر مرة أخرى يا ساوفل

.أحسنت العمل بحماية هذا المنزل

...أخي

أين كنت خلال العشر سنوات الماضية؟

،كنت في عالم الأرواح .حيث تزوجتُ المرأة التي أحب

!عـ-عجبًا

زوجتي هي ملكة الأرواح .أوريجن. ولدينا ابنة أيضًا

أرجوكم، أبقوا هذا سرًّا .حتى يحين الوقت المناسب

!حاضر

.ابنتي إيلين تشبه زوجتي وهي ظريفة جدًا

.أخي، ثمة أمرٌ يجب أن أخبرك به

ماذا؟

في الحقيقة... توجد امرأة أخرى .أحبها بصدق. ولدينا ابنة أيضًا

،ما إن تتخلص من تلك المرأة .يمكنك إحضارهما إلى هنا

.لـ-لكنّها ليست من النبلاء

ما دمتَ اخترتها، فما البأس بذلك؟

،حتى إن عارضوك من حولك .فسأبذل جهدي لإقناعهم

...أخي

.لستُ أهلًا لقيادة هذه العائلة

.وقد أدركتُ ذلك جيدًا منذ رحيلك

ألا تنوي العودة إلى المنزل يا أخي؟

.ساوفل، أنا نصف روح

.ولهذا لا يمكنني تولّي قيادة المنزل

.العالم البشري يجب أن يُدار بأيدٍ بشرية

!لكن... لكن يمكنك أن تكون بجانبي

!البشر والأرواح يتعايشون! أرجوك

..أرجوك لا

!لا تتركني وحيدًا بعد الآن

...ساوفل

،سيّدي روفل، منذ وفاة والدك

كان الدوق ساوفل يحمل عبء .عائلة فانكرايفت وحده تمامًا

.لم أعد أستطيع المتابعة وحدي

.الناس في غاية السعادة بعودتك

.أبي محتار

.يا للعجب، ولا يوجد ما يدعو للتفكير أصلًا

أنذهب وندفعه لاتخاذ القرار؟

.فكرة جميلة

عزيزي، ما الذي يشغل بالك؟

!إن رفضتَ أن تعتني بأخيك، فسوف أكرهك

!ماذا؟

...هاتان

.سأقدمهم لكم رسميًا

.هذه زوجتي، ملكة الأرواح أوريجن

.وهذه ابنتي الظريفة، الظريفة جدًا، إيلين

.تشرفت بلقائكم، أنا إيلين

...عـ-عجبًا،! إنّها

حسم قلبك أمره، أليس كذلك؟

.لطالما كنت تقلق بشأن عائلتك

!نعم يا أبي! عليك أن تعتني بعائلتك

.حسنًا، لا يمكنني مجادلتكما

.حسنًا يا ساوفل

.سأكون يدك اليمنى

.ولن أختفي مجددًا، فلا تقلق

!أخي! شكرًا جزيلًا لك

.كم أنا مسرور

.ولكن... يا لظرافتها

!أليس كذلك؟

.أنا رورن، خادم

".لا تترددي في مناداتي "جدو

جدو؟

!أشعر وكأنني رزقت بحفيدةٍ ظريفة... ظريفة جدًّا

!رورن، تمالك نفسك! ليست حفيدتك

لا! هذا هو! هذا ما كنت !بانتظاره منذ سنوات

!لن أتنازل عن هذا الأمر بالذات

!آنسة إيلين، لا تترددي بطلب أي شيء من جدو

!سيبذل جدو جهده

!حسنًا

!أنتم! كأسي فارغ

.تأخر السيّد روفل

...حسنًا، استمع يا ساوفل

إن سألك أحد، فقل إنك لا تتذكر .أنك أنجبت طفلة من تلك المرأة

.هذا هو الواقع

.حاضر

.حسنًا، انتهينا من الشرح

هل ستراقبيننا غدًا؟

.بالطبع يا عزيزي

.ابذل جهدك

.أبي منحرف حقًا

!إيلين! من أين تعلمتِ هذه الكلمة؟

.أتعلّم أشياء جديدة كل يوم

!أنت تتعلمين جيدًا، كم أنت مجتهدة

!قد أكون منحرفًا، لكن فقط مع أمك