Ammu (అమ్ము)

Deze film is fictie.

Alle elementen zijn fictief.

De film keurt geweld niet goed en bevat schokkende beelden.

-Ammu. -Zeg het eens.

Ga je echt met onze buurman oom Ravi trouwen?

Ja. Hoezo?

Vind je hem echt leuk?

Ik vind hem best leuk.

Waarom?

Ik weet het niet.

Waarom trouw je dan met hem?

Waarom de vraag?

Wil jij met 'm trouwen?

Ik? Getsie.

Getsie?

Hij is zo eng. Mijn god.

Waarom ben je bang? Heeft hij je iets aangedaan?

Nee.

Maar hij is zo eng.

Hij is enorm.

Telkens als we bij zijn motor spelen,

staart hij naar ons.

Dan wordt iedereen bang en rent weg.

Ben jij niet bang, Ammu?

Je bent zelf een schavuit.

Iedereen is bang van je.

Waar ben jij bang voor?

-Ammu... -Nee, Ammu.

Wat doe je?

Je hebt de sari verkreukeld.

Ben je soms een kind?

Iedereen wacht op je.

En jij speelt.

-Kom op. -Mam.

Wat?

Is alles in orde?

Alles is perfect.

Kom op.

Kom, maak het je gemakkelijk.

Doe niet zo formeel.

Wat, Ammu?

Zien we je soms voor het eerst?

Ontspan je.

Ik zag haar pas nog ruziën met de watertankman.

Ik vond haar stoer.

Nu lijkt ze onschuldig.

Is het wel dezelfde meid?

Ja, ze is het zeker.

Ze beoordelen je.

Die tijden zijn voorbij.

Ze wordt uw schoondochter.

Gehoorzaamheid is goed voor haar.

We zijn al zo lang buren.

Ze hadden verliefd kunnen worden en ons de moeite kunnen besparen.

-Ja. -Zo is ze niet opgevoed.

Dat is waar.

Onze kinderen hoeden onze eer.

Ammu, hij kijkt naar jou.

Ik weet het.

Kom naast Ravi staan.

Eens zien hoe jullie eruitzien.

-Hup, Ravi. -Pap.

-Ga, hup. -Hup.

Wat is er gebeurd?

Waarom lach je?

Ammu?

Hoe laat moet je op het bureau zijn?

Om 07.00 uur.

Eerste dag, ik mag niet te laat komen.

Ontbijt en ga, dan.

Oké.

En voor de lunch? Kom je naar huis?

Dat kan niet.

Niet de eerste dagen.

Ik red het wel. Misschien is er een restaurant.

Oké. Red je het in je eentje?

Nee. Waarom herinner je me eraan?

Ik ben nu al bang.

Ik ben nog nooit alleen geweest.

Waarom ben je bang?

Niemand solt met de vrouw van de inspecteur.

Wat zou de inspecteur dan doen?

Ik zou hem in stukken scheuren.

Mijn man is een held.

Als de drie zichtbare leeuwen recht, moraliteit en deugdzaamheid zijn

dan is de onzichtbare vierde de politie.

Geweldig.

Wat wil je hebben?

Voor wat ik net zei?

Nu we getrouwd zijn, wil ik je een cadeau geven.

Vertel me wat je wilt.

Denk erover na.

Sorry. Ik bedacht het me net.

Ik heb m'n naaimachine aan m'n moeder gegeven.

Ik wil een nieuwe naaimachine.

Ik dacht aan een teddybeer of bonbons.

Dat klinkt duur.

Weet je het zeker?

Denk je dat ik een kind ben dat om speelgoed vraagt?

Natuurlijk.

-Ben je dat niet? -Nee.

Waarom een naaimachine?

Om geld te verdienen.

Echt niet.

Een man die z'n vrouw laat werken is geen man.

Waarom niet? Wat is er mis mee als ik werk?

Ik vind luieren niet erg.

Maar ik heb je ouders beloofd voor jou te zorgen.

Als ideale man moet ik je wensen inwilligen.

Al mijn wensen?

-Ja? -Ja.

Hé.

Koffie.

-Niet hier. -Wat is er gebeurd?

Genoeg.

-Geweldig. -Vind je 't mooi?

Heel mooi.

Dit lag in de douche.

Is ie niet van jou?

Nee.

Niet van jou?

-En wat deed je? -Dat zei ik toch.

Dit is Linny, onze buurvrouw.

-Een lerares. -Hallo.

De nieuwe inspecteur.

Wat besprak je met mijn ma?

Ze vervelen zich en willen weten wanneer er een baby komt.

En verveel jij je?

Nou?

Niemand heeft ooit lunch bezorgd.

Uw vrouw houdt veel van u.

Mijn god.

Afkloppen.

Mevrouw, een cadeau van uw man.

-Ik hou van je. -Wat?

Ik hou van je.

-Onverwachte controle? -Ja, meneer.

De directeur doet weer eens een controle.

De inspecteur was net vertrokken.

De wapenkamer was niet op slot, de aangiftes waren een rommel

en sommige agenten waren ongeschoren.

Hij heeft de hoofdinspecteur persoonlijk geschorst.

Een hoofdinspecteur, twee inspecteurs en twee agenten

zijn zomaar naar huis gestuurd.

-Welk bureau was dat? -Hou je mond.

Mijn dochter is gewond.

-Meneer. -Meneer.

-Ga zitten. -Wat is er?

Aangifte wegens misbruik, meneer.

Ga zitten. Doe wat u moet doen.

Iqbal, meneer.

Kijk wat die mannen haar hebben aangedaan.

Als u beter opgepast had waar uw dochter heen ging,

had u hier niet gezeten.

Wat heeft huilen voor zin?

Wat kan ik anders?

Ik werk de hele dag en kom 's avonds pas thuis.

Haar vader is een nietsnut.

Wat kan ik doen?

De politie kan niet alles oplossen.

Er zijn maar tien agenten.

We kunnen niet elk steegje patrouilleren. U moet voor uw kind zorgen.

-Mansoor. -Meneer.

Ze komen hier om hulp vragen.

We moeten hen helpen.

Maar...

Wij moeten hen beschermen.

Niet alleen hen, maar alle vrouwen.

Ik wilde niet...

Niet huilen.

Ik zal ze arresteren.

En ik zal ook

zorgen dat dit niet weer gebeurt.

Dat zou genoeg zijn.

Luister, mevrouw,

u hoeft zich niet te schamen.

De daders moeten zich schamen.

U niet.

Goed zo.

Neem het meisje mee.

Oké, meneer.

-Sorry, meneer. -Geeft niet.

-Meneer Iqbal. -Meneer.

Kondig een vrijwilligersprogramma aan zodat mensen ons komen helpen.

Stuur vrijwilligers

op patrouille.

Als ze iets verdachts zien, moeten ze ons bellen.

-Oké, meneer. -Meer ogen en oren.

Zoals bij het Suraksha Mitra-project in Karnataka?

-Ja. -Oké.

Ordehandhaving door burgers zal de veiligheid bevorderen.

-Ja, meneer. -Ze zullen ons goed informeren.

Iedereen moet dit weten.

Ik wil een vrijwilliger in elke straat.

Dat is een erg goed idee.

Maar we hebben toestemming van de directeur nodig.

Dan praat ik met hem.

-Oké. -Hij moet het aankondigen.

-Oké. -Ja.

Oké, meneer.