Dus Kahaniyaan (दस कहानियाँ)

‎محبوب وبريا سوف يأتون إلى العشاء الليلة ‏

‎اليوم الخميس يا راهول ‏

‎أعرف هذا ‏

‎لكنه اتصل بالأمس . وكان مصراً ‏

‎يمكنك أن تقابلين العمة في الغد ‏

‎راهول ، إنها كبيرة ووحيدة ‏

‎وتنتظر رؤيتي كل يوم خميس ‏

‎أعرف هذا لكن لا تقلقي ، سوف نطلب الطعام ‏

‎حسناً ‏

‎بريا تحب الطعام التايلندي ‏

‎حسناً . سوف أحضر معي زجاجتين من الخمر عندما أحضر ، حسناً ؟ ‏

‎حسناً ‏

‎مرحباً يا جولس ‏

‎الإجتماع في الساعة الثانية عشرة . فندق راجنت ‏

‎سوف نتناول الغداء هناك ‏

‎حسناً . اراك لاحقاً . وداعاً ‏

‎هل حضرت طعام العمة ؟- أجل ‏

‎ماذا حضرت ؟- برياني ‏

‎العمة محظوظة ‏

‎وكأنني أقدم لك أرزاً فقط في الغداء كل يوم ‏

‎هل أوصلك ؟ ‏

‎كلا ، سوف آخذ تاكسي ‏

‎أنا بوجا سارين ‏

‎مديرة شركة عالمية ‏

‎وزوجة تشعر بوحدة ‏

‎خمس سنوات من الزواج ‏

‎لا أطفال ، وزوج مشغول ‏

‎أشكر الرب على هذا اليوم ‏

‎تقابلنا أنا وأدي في الإنترنت ‏

‎الملازم أول أديتا سينغ ‏

‎فاتن جداً . ووسيم ‏

‎وسيم جداً . كان السرير جزء منه ‏

‎وبعدها كنا أنا وأدي نتحدث مع بعضنا ‏

‎كان الوقت يمضي بسرعة وأدي معي ‏

‎سعيدة ؟ - أجل ‏

‎أنا ذاهب – إلى أين ؟ ‏

‎حدود أسام ‏

‎يجب أن أكون هناك في الغد ‏

‎أنت تقول لي هذا الآن ‏

‎بعد ثلاث ساعات ‏

‎لو أخبرتك من قبل لفقدنا هذه الثلاث ساعات ‏

‎هل أنا محق ؟ ‏

‎هل تتذكرين المرة الأولى التي تقابلنا فيها ؟ ‏

‎لم تعرفين كيف تبتسمي حتى ‏

‎لقد تعلمت الكثير ‏

‎هل تريد فضل هذا ؟ ‏

‎أخبري هذه المرأة الجميلة بأن تظل هكذا عندما أعود

‎استمري في الإبتسامة ‏

‎لا تتصرف مثل البطل في الحدود ‏

‎اعتني بنفسك ‏

‎حسناً سوف أفعل ‏

‎أريد أن أسالك شيئاً ‏

‎ماذا ؟ ‏

‎عديني بأن لا ترفضي ‏

‎أخبرني ما الأمر أولاً ‏

‎أقسمي بي ، بأنك لن ترفضي ‏

‎أقسم ‏

‎أدي ، لا يمكن أن آخذ هذا‎-‎‏ أنت أقسمت . ارجوك‏

‎لم يكون رفض أدي سهلاً ‏

‎لم أستطيع فعل هذا في المرة الأولى ‏

‎ولم أستطيع أن أفعل هذا في ذلك اليوم أيضاً ‏

‎كانت فكرة واحدة تزعجني عند عودتي إلى البيت ‏

‎لو سألني راهول ..ماذا أقول له ؟ ‏

‎سوف نرهنه . كم من النقود تريد ؟ ‏

‎خمسمائة روبية ‏

‎ماذا ! خمسمائة روبية فقط ؟ ‏

‎أجل . أرجوك لا تكتب أي إسم في الفاتورة ‏

‎حسناً ، كما تريدين

‎خذي هذا ‏

‎لا أستطيع أن أتناول هذه الأِشياء النية . السوشي وكل هذه الأِشياء ‏

‎من يذهب لكي يأكل السوشي ؟ تأتي إلى هناك فتيات جميلات يا رجل ‏

‎محبوب ! هل نذهب إلى هناك لتناول الطعام أم مشاهدة الفتيات ؟ ‏

‎إنها تجلس هناك وأذنيها هنا ‏

‎دائماً - يا سيدة ، كان عندنا تفاهم

‎نظر فقط ، بدون لمس

‎مريض ‏

‎ماذا قرر في شأن الخمسمائة روبية ؟ ‏

‎ماذا أفعل ؟ ‏

‎على ماذا نحصل بخمسمائة روبية هذه الأيام ‏

‎اسمعني . مزقها . إنها مضيعة للوقت ‏

‎أنت محق تماماً . إنه هراء ‏

‎كلا ! فهمت ! أريد ان أعرف مافيه ‏

‎أنت محقة يا بوجا ! سوف أذهب معك ‏

‎لا داعي لهذا . سوف أذهب بنفسي ‏

‎حسناً . إنه في طريقي إلى المكتب ‏

‎سوف نذهب غداً صباحاً إلى هناك سوياً . حسناً ؟ ‏

‎انسى هذه الفواتير ‏

‎تعرف فرحان هذا ؟ ‏

‎عنده س مائة وثمانون ‏

‎لو كان عنده أي معرفة بالسيارات لأخذ فئة إي ‏

‎إنها نقود جديدة ‏

‎اشتريت لنفسه مارسيدس

‎لا يعرف أي شيء ! يريد ان يتباهى فقط ‏

‎كلا ! لقد تأخرت ‏

‎عندما يأتي محبوب هذا ، تأتي الساعة الثالثة صباحاً - أعرف

‎ألن تحضرين ؟ ‏

‎كلا ، اذهب أنت . إنه شيء جميل ، اتصل بي ، سوف أحضر إلى المكتب ‏

‎حسناً ‏

‎وداعاً يا عزيزتي – وداعاً ‏

‎مرحباً ‏

‎بوجا ، لقد كسبت اليانصيب ! إنه جميل ‏

‎حقاً ؟ ماهو ؟ ‏

‎كلا . لن أقول لك . تعالي إلى المكتب وانظري له ‏

‎أخبرني ماذا يكون أولاً ؟ ‏

‎لن أخبرك ! تعالي إلى المكتب ! حسناً ‏

‎أنا في طريقي ‏

‎أنت ‏

‎ما الأمر ؟‎-‎‏ مرحباً ! ادخلي‏

‎خمني ‏

‎هيا ! أخبرني ‏

‎حسناً . إجلسي ‏

‎هنا ‏

‎إنه جميل ، أليس كذلك ؟ ‏

‎إنه خاتم ‏

‎لماذا ؟ ألم يعجبك ؟ ‏

‎أين تجدين مثل هذا الخاتم الجميل بخمسمائة روبية ؟ ‏

‎كلا ..إنه جميل ‏

‎إنه جميل جداً ‏

‎البسيه ‏

‎إنه مناسب ‏

‎ويبدوا جيداً – أجل ‏

‎اسمع ! يجب أن أذهب ‏

‎أنا ..سوف أذهب إلى رؤية بريا ‏

‎ابقي للغداء ‏

‎كلا . أنا سأقابلها للغداء . وداعاً ‏

‎حسناً . اراك في البيت يا عزيزتي ‏

‎أراك لاحقاً – وداعاً ‏

‎أعرف بأن هذا عمل صاحب الدكان ‏

‎كان يجب أن أعرف بأن نيته كانت سيئة ‏

‎لا يوجد شبكة هنا أبداً ‏

‎جوليس ، أحضري لي هذا الرقم من فضلك – حسناً ‏

‎سيدة – شكراً ‏

‎جولي ، العقد الذي تلبسينه جميل ‏

‎شكراً لك ‏

‎من أين حصلت عليه ؟ ‏

‎إنه هدية ! من صديقي ‏

‎نحن متأسفون . لا يمكنك الاتصال ‏

‎عيون شاحنة مسرعة قاسية ‏

‎بدت مثل مسيح الموت ..يمر وهو يضحك ‏

‎لماذا لا يستخدمون مغرفتهم ؟ ‏

‎لأنهم مخمورين ..مثلنا ‏

‎شكهر ! شكهي ‏

‎كمنا ..أعطيني قبلة ‏

‎ماذا ؟ ‏

‎أعطيني قبلة

‎هنا . ‏

‎في الشارع العام

‎ماذا إذن ‏

‎عندما تمرين من هنا بعد ثلاثين سنة ‏

‎مع أحفادك ‏

‎بعد ثلاثين سنة ! سوف أكون ميتاً عندها ‏

‎كلا ! تخيلي فقط ‏

‎تخيلي بأنك سوف تمرين من هنا بعد ثلاثين سنة ‏

‎ومعك أحفادك سوف تتبلل شفتاك عندما ‏

‎تتذكري بأنك قبلت كبير هنا ‏

‎أنت محق . تعال هنا ‏

‎أغلق عينيك ‏

‎العاهرة ! العاهرة ! العاهرة ‏

‎العاهرة

‎كامنا ‏

‎أنا مجهدة حقاً ‏

‎حان وقت الذهاب ‏

‎ابقي قليلاً ! سوف تتركين القصة بدون أن تنتهي ‏

‎حياتنا .. ‏

‎سوف تترك بدون نهاية

‎ماذا عن هذا السرير ؟ يشعر بالخوف والوحدة ‏

‎ساعد نفسك ‏

‎آه - العاهرة

‎فمك كريه ‏

‎ماذا تتوقعين في الساعة الثالثة صباحاً ؟ ‏

‎انهضي – شكراً – اذهب ‏

‎شيكي ! شيكي ! كامنا

‎شيكي ! ‏

‎شيكي ‏

‎شيكي ، املأ الجرة على الأقل . شيكي ‏

‎املأ الجرة على الأقل أيها الوغد ‏

‎شيكي ‏

‎كامنا ‏

‎تعال هنا ‏

‎افتح فمك . أريد ان أشمه ‏

‎رائحته أسوء ‏

‎قبلني إذا أردت ‏

‎وإلا يوجد طابور في الخارج ‏

‎هل هذا صحيح ؟ ‏

‎انا أحبك ‏

‎أرجوك لا تقول هذا ..هذا يجعل علاقتنا عادية ‏

‎الوقت صنع حيرة جميلة ‏

‎أنت لست كما أنت ولا أنا كما أنا ‏

‎غنيها جيداً – ماذا ؟ ‏

‎مرحباً ! اسمع – كبير ‏

‎اسمع ! هل عندك سيجارة ؟ ‏

‎الساعة الثانية عشرة والنصف . هل تريد أن تذهب إلى البيت ؟ ‏

‎مرحباً – كبير ! هيا ‏

‎كبير ! ما الداعي لإخبار الجميع بأنه ‏

‎أنا أريه الوقت فقط ‏

‎كامنا أهدتك هذه الساعة ‏

‎ماالداعي لإخبار الجميع ؟ ‏

‎كامنا ! كامنا

‎الساعة سوف تذكرني بك دائماً يا كامنا ‏

‎كامنا ‏