Isekai Quartet (異世界かるてっと)

‫لطالما أردتُ أن أكون شخصيةً بارزةً ‫في الظل منذ أن وعيتُ على نفسي.

‫عندما تجسّدتُ في عالمٍ آخر، ‫تصرّفتُ على هذا الأساس.

‫لن أُغيّر طريقتي في التصرّف في هذا العالم.

‫أيًّا كان من ينسجُ خيوط تاريخ العالم،

‫سأطمحُ أنا لأن أكون شخصيةً بارزةً في الظل.

رباعيّ الإيسيكاي

رباعيّ الإيسيكاي

الفصل 1

الحلقة 2 | العبقرية الكامنة

‫الآن بعد أن فكّرتُ في الأمر...

‫أجل.

‫توجدُ أسماءٌ كثيرةٌ متشابهة.

‫هذا صحيح.

‫ألفا.

‫نعم؟

‫عذرًا، كانت تتحدّثُ إليّ.

‫عُذرًا.

‫يؤسفني أنّني أُعقّد الأمور.

‫ماذا أردتِ يا بيتا؟

‫هل كنتِ تنادينني؟

‫لوبوسريغينا، كنتِ ‫تعلمين أنّها لم تكن تقصدكِ.

‫ما هذا الهراء، مُطلقًا!

‫أنا أيضًا بيتا وظننتُ ‫أنّها كانت تتحدّثُ إليّ.

‫أليس كذلك يا دلتا؟

‫هل ناديتني؟

‫بمعنى ما، أجل. بالطبع.

‫وماذا أردتِ؟

‫لا تفضحي غباءكِ يا جرو.

‫هل تستهينين بالجراء؟

‫هل يعني هذا أنّكِ تسخرين من السيّد العظيم؟

‫خيّبتِ أملي.

‫لم أقل ذلك.

‫بلى، أجل. تعابير وجهكِ تقول إنّكِ تسخرين.

‫حقًّا؟ لن أسامحكِ على هذا!

‫هجوم! سنجعلكِ تفهمين.

‫مؤلم! هذا مؤلم!

‫الأفعال...

‫التي تُسبّب المزيد من الفوضى...

‫ممنوعة.

‫هذا مؤلم!

‫هذا مُثيرٌ للفضول حقًّا يا ناوفومي-ساما.

‫شدُّ الأذنين مؤلم!

‫إنّه جوٌّ نموذجيّ.

‫مع أنّه من الصحيح أنّها قد تكون مشكلة.

‫ماذا لو بحثنا لهنّ عن كُنية؟

‫هكذا لن نقع في حيرة.

‫أجل. فكرة الكُنية جيّدة.

‫يا فتيات، اخترنَ لأنفسكنّ ‫كُنيات، فأسماؤكنّ مُربكة.

‫ماذا؟

‫ما الأمر؟

‫اسمي منحهُ لي كائنٌ نبيلٌ جدًّا.

‫لن أسمح بتغييره باستخفاف.

‫أسماءنا منحنا إيّاها شادو-ساما.

‫أشكُّ في أن تقبل أيٌّ ‫من الظلال السبع بتغييره.

‫إنّهنّ على حقّ يا سيّدي.

‫أنا أُحبُّ اسمي كثيرًا ‫لأنّك أنت من أطلقته عليّ.

‫بالطبع.

‫المعذرة. تجاوزتُ حدّي.

‫نحن أيضًا كانت ردّة فعلنا...

‫هذا لا يُغتفر! ستموتين!

‫أجل! سنقتلكِ!

‫نعتذر بشدّة.

‫لا بأس.

‫هل جسدكِ كلّه مصنوعٌ من السلايم؟

‫لا أعلم إن كان يجدر بي قول "جسدي كلّه".

‫أنا شوغوث، لذا فأنا سلايم.

‫تملكين إمكاناتٍ هائلة.

‫وأنتِ؟

‫أنا حشرة.

‫أنتِ مُخيفةٌ جدًّا.

‫يملكُ الناس في هذا العالم شخصياتٍ قويّة.

‫من المُدهش أنّني أبدو حقًّا كشخصيةٍ ثانوية.

‫الوافدون الجدد إلى هذا العالم؟

‫أجل. فتيات الصفّ الأوّل يُطلقن ‫على أنفسهنّ اسم الظلال السبع

‫وكنّ يعملن في الظل لتحقيق طموحات سيّدهنّ.

‫لكنّ قائدهنّ ليس في ‫الأكاديمية، أليس كذلك؟

‫هل هذا ممكن؟

‫أجل. لا يتوافقُ مع ‫قواعد الانتقال السابقة.

‫آينز، ما رأيك؟

‫لا تنظري إليّ.

‫لا بدّ أنّه موجودٌ في مكانٍ ما وإن لم نره.

‫لكنّني أشكُّ في أنّهنّ يُردن ‫سماع أمرٍ بديهيٍّ كهذا.

‫لنرَ...

‫إذًا كان هذا هو الأمر يا آينز-ساما.

‫أجل. كان ذلك.

‫ماذا؟

‫يتوقُ سيّدهنّ للسيطرة على العالم من الظل.

‫ما يعني أنّه موجودٌ هنا بشكلٍ قاطع.

‫بسبب القواعد واستثناءاتها؟

‫لكن إن وُجد استثناءٌ مُتطرّف...