The Garfield Movie

Ладно, пора подкрепиться.

Посмотрим. Откроем приложение.

Мама Леони ЗАКАЗАТЬ СЕЙЧАС

Так, мне пицца двойная пепперони...

ДОБАВИТЬ В КОРЗИНУ

...закажу хлебные палочки...

и ещё...

лазанья. Да.

Уведомление о новом блюде?

Острая закуска с халапеньо.

Думаю, немного зелени не помешает.

Хочу ли я десерт?

ДЕСЕРТНОЕ МЕНЮ Баттерскотч Будино

Я буду шаловливым, баттерскотч будино.

Ладно, мне 5 штук.

Доставка?

ДОСТАВКА 1 ЧАС - 30 МИНУТ - СЕЙЧАС

Само собой разумеется. Сейчас, пожалуйста.

ВАША ЕДА УЖЕ В ПУТИ!

Ладно, это поможет мне продержаться до завтрака.

Привет. Стойте, вы рано пришли или я опоздал? Неважно.

Я подготовил для вас нечто приятное.

любовь с первого укуса

Нет, это не для тебя.

Ну хорошо.

Вернёмся к приятному.

Могу лишь сказать, вы останетесь довольны.

Эта история про меня, её ещё никто и никогда не слышал...

А еще она о ком-то, кого вы никогда не встречали.

Не знаю насчёт вас, но я заинтригован.

Да, доставка дроном.

Добро пожаловать в будущее.

Знаете, чтобы вам было всё понятно...

Мы начнём оттуда, где всё началось.

Не хочу, чтобы что-то сбивало запах сыра.

И как каждая великая история, всё началось...

в тёмную и дождливую ночь.

Жди здесь, Малой.

Я скоро вернусь.

...луна предстаёт взору как огромная пицца Это любовь

Это любовь

Когда всё вокруг светится

Будто вы выпили слишком много вина Это любовь

Это любовь

Колокола будут звонить: динь-динь-дон, динь-динь-дон

И вы будете петь "Прекрасную жизнь"

Открой ротик, Джейк.

Сердца будут играть: типпи-типпи-тэй, типпи-типпи-тэй

Как весёлая тарантелла

Счастливчик

При виде звёзд твои слюнки текут

Как от пасты фазул

Это любовь

Привет, малыш.

Привет.

Ты танцуешь на седьмом небе от счастья

Ты влюблён

Я наелся.

Будто ты ходишь во сне

Но ты знаешь...

Ты голоден, кроха?

...но это всё наяву, синьор

Хочешь ещё?

Извините, но как видите В старом Неаполе

Ты действительно проголодался, малыш.

Это любовь

Как же быстро вы всё съели, синьор Джон.

Должно быть вы очень проголодались.

Принести вам что-нибудь ещё?

Да.

Лазанья Одна порция

- Большое спасибо. - Принесите лазанью.

- Да. Одну порцию лазаньи. - Да.

Знаете, нет.

СЕМЕЙНАЯ ПОРЦИЯ

- Принесите семейную порцию. - Отличный выбор.

На вынос, пожалуйста, Вито.

- Ладно, слушайте все! - Что? Куда ты делся?

Эту песню вы все знаете!

- Эй! - Вставайте и подпевайте! Присоединяйтесь!

Нет! Эй!

О, нет. Я танцую. Простите, извините. Ненавижу это.

Что? Эй! О, нет.

Джон. Заказ на вынос для Джона!

Ваш заказ готов, синьор Джон.

- Да. - Семейная порция лазаньи на вынос.

Вы слишком часто едите один, Джон.

- Да. - Вам следует зарегистрироваться на сайте знакомств.

- Есть "Бамбл", "Тиндер"... - Не стоит, спасибо.

"Клуб безглютеновых сердец"...

- "Жгучая любовь". - Нет, я бы никогда...

И вам стоит раскошелиться на премиальную подписку.

Пока!

Привет.

Да, интересный ужин получился... у тебя.

Ну что же...

мне кажется, нам пора прощаться.

Ты очень симпатичный, но я не могу держать животных в квартире.

Ну, мы ещё увидимся. Ладно?

Иди.

Нет. Нет, не плачь. Не плачь.

Нет, нет, нет! Нет. О, нет.

Стой. Стой, стой.

Ты бездомный, не так ли?

В старом Неаполе

Это любовь

Любовь

Это любовь

Вот так я приютил Джона.

ГАРФИЛД

Таким образом, я помог Джону выселиться из его квартиры...

в этот милый загородный домик с двумя спальнями и двумя ванными.

Как только он понял основные правила, скажем так...

у нас началась чудесная жизнь.

После того как мы обустроились, я даже позволил Джону завести питомца.

Оди стал моим самым лучшим соратником. Он был добрым...

ручным...

и самое главное, моим неоплачиваемым стажёром.

Для Джилл Срок сдачи – понедельник

ГАРФИЛД

Да, как вы видите, жизнь тут почти идеальная.

Ну да, за исключением...

ПОНЕДЕЛЬНИКИ

Пора к ветеринару!

Нам нужны большие весы!

Зачем орать на всю больницу?

НЕНАВИЖУ ПОНЕДЕЛЬНИКИ

Нет! Пожалуйста, нет! Слишком горячо, больно же!

ПОНЕДЕЛЬНИКИ

Поэтому неделя должна с воскресенья переходить сразу на вторник.

Ладно. На чём мы остановились?

Подъём, подъём, любители омлета и бекона. Доброе утро!

РОМЕО И МЯУЛЕТТА

Что? Откуда у тебя это кресло?

чипсы НАЧОС

КОТФЛИКС

Думаю, этой ночью я попала сюда не просто так, нам суждено было встретиться.

- Нам суждено быть вместе. - И я о том же.

Ты зацепила меня словом "суждено".

Мы мчимся словно ветер! Быстрее! Сильнее! Безумнее!

Оди? Пожалуйста, верни всё в норму.

Вот так, просто отдайся силе пепперони, пусть она творит своё волшебство.

Ты ничего не видел.

До этого момента моя жизнь была как идеальное суфле.

Но никто из нас не знал, что скоро всё закончится.

Представьте, как вы медленно уноситесь прочь...

в море спокойствия.

Там нет питомцев, которые беспокоят вас, отвлекают...

или истратили ваш кредитный лимит...

размещая заказы еды через интернет.

Да. Прости.

Что? Кто это сказал?

Оди, Оди?

Оди!

Пора ночного перекуса.

Спасибо вам, добрый сэр, ваша доброта будет вознаграждена.

Какой у нас сегодня настрой? Французская кухня?

Итальянская, китайская? Капкейки?

Китайская.

Оди, организуй-ка из того, что находится на нижних полках, пельмешку.

Закусываешь поздней ночью.

Не самое лучшее решение.

Оди, я ещё не проснулся. Дай мне пощёчину.

Нет, всё ещё сплю.

Похоже, это глубокий сон.

ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ЗАКРЫТ ВХОД ВОСПРЕЩЁН, ОГРАНИЧЕННАЯ ЗОНА

Что вам нужно, ребята? Вам нужны деньги?

У меня совершенно нет денег, понятно?

Сейчас никто не держит наличные.

Я знаю наизусть номер кредитной карты Джона...

5-5-5-2-3-8-5-7-5-5-2-1.

Ты записал?

Код подтверждения: 5-5-5.

Кот вылез из мешка!

Надеюсь, план с похищением сработает, иначе она доведёт нас до белого каления...

своими оскорблениями и язвительными шуточками.

Мне кажется, вы меня с кем-то спутали.

Вы, должно быть, искали другого великолепного, симпатичного кота, да?

Эй, эй, эй, куда это вы?

Нет, нет, вернитесь, вернитесь!

Оди? Я сам всё решу.

Довольно, ребята.

Считаю до трёх, чтобы вы вернулись и освободили нас.

Один, два, три!

Четыре, пять...

Я не шучу!

СПУСТЯ ВРЕМЯ...

308, 309...

300...

Да, они не вернутся.

Всё кончено.

Я умер?

Ты ангел?

Прошу, забери меня.

Я готов отправиться...

на небесный шведский стол.

Что?

Слушай, я собираюсь вытащить тебя отсюда...

перережу веревку и сброшу вас на ту безопасную площадку.

Стой, что? Это звучит довольно рискованно.