American Gods

WAT VOORAFGING IN AMERICAN GODS

Shadow, we gaan je later vanmiddag vrijlaten.

Je vrouw...

Ze is vanochtend vroeg overleden.

Het was een auto-ongeluk.

Ik hou van je, puppy.

Ik ben een leprechaun.

Mijn geluksmunt.

Je doet alsof...

...je niet in onmogelijke dingen gelooft.

Geef me verdomme m'n munt, dode vrouw.

Ik ben gedood door een god? Door welke god, verdomme?

Wednesday.

Fok die vent.

Weet je wie hij is?

Wie hij echt is?

Shadow Moon. Je bent nu mijn mannetje.

Hij belazert je.

Hij is een oplichter.

Hallo, Shadow. Jij werkt voor Wednesday.

Ja. - Dood hem.

Je bent onderweg van niets naar alles.

Hij kent onze wereld niet.

Ik stel hem eraan voor.

Wat is een god? Kunnen wij weten dat ze bestaan?

Mensen geloven dingen, dus zijn ze echt.

Dus wie was er eerst? Goden of de mensen die in ze geloofden?

Je hebt het goed gedaan met mij.

Je staat in het krijt.

Ik doe er een beroep op.

Mr Wednesday.

Te laat.

Ik hoor oorlog.

Ik ben Odin.

Je wilde een oorlog.

Je hebt er een.

Was dit echt?

Is dat net echt gebeurd?

Het gebeurt nog steeds.

GEBASEERD OP HET BOEK VAN NEIL GAIMAN

Uw bestemming is rechts. - Dat weet ik zelf ook wel.

ALLEEN VOOR LEDEN

Gast, je ziet er niet uit.

Hij had me... kunnen... doden.

Laat het hem zien.

Uitdaging.

Büroklammer.

Meneer...?

Worlds.

Ik ben Mr Worlds.

Welkom bij Black Briar.

Ik vernietig die oude klootzak.

Ik ga hem uitschakelen.

Ik ga hen allemaal uitschakelen.

Nee.

We kunnen niets als we niet in balans en voorbereid zijn.

Ik zal onze krijgsmacht leiden...

...en zijn vaderlijke smet verwijderen...

...van ieder oud boekdeel van elke vervallen kerk, tempel...

...en illegale apotheek.

Als het moment daar is...

...zullen de goten zwart zien met ichorisch schuim...

...en zullen de ossuaria overstromen met zijn stof.

Dit is het moment voor de voorbereidingen.

Ik kan geen oorlog verkopen zonder mijn beste verkoper.

Jij...

...moet haar vinden...

Vind Media.

Klote.

Is dit niet leuk?

Ik snap nog steeds niet hoe zo'n lieve man...

...zo veel vijanden kan hebben.

O, het is eenvoudig, lieverd. Jaloezie. Pure, onvervalste jaloezie.

Ze willen allemaal wat ik heb, namelijk plezier waar ik ook heen ga.

Hij is het originele plezier dat iedereen had.

En ik mag met je mee.

De grootste geluksvogel ter wereld.

Dan ben jij.

Maar je teert op mijn geluk, dode vrouw.

Klote.

WISCONSINS MOOISTE ATTRACTIE!

Wat is het House on the Rock?

Een plek waar mensen komen kijken, spelen en verbaasd staan.

Net als Disneyland?

Goede, oude Walt.

Heeft een magisch koninkrijk gebouwd zonder magie.

In sommige delen van Florida bestaat echte magie.

O, herinner je de zeemeerminnen van Weeki Wachee nog, Sweeney?

Ja. Ik was daar en heb er meerdere genomen.

Wie had gedacht dat ze zoiets zouden waarderen?

Ze zijn een gepassioneerde soort.

Geloof je nu in zeemeerminnen?

Ik weet nog niet waar ik in geloof.

Ik denk...

Ik weet het niet. Ik denk dat ik in hem geloof.

Ik wil in jou geloven.

Drie jaar geleden...

...begon Alex Jordan met het bouwen van een huis...

...op een hoge rots in een veld dat niet zijn eigendom was...

NOG 80 KM NAAR ALEX JORDANS HOUSE ON THE ROCK

MAKER VAN EEN WONDERLIJKE WERELD ALEX JORDAN

...en erger nog, hij zou je ook niet kunnen zeggen waarom.

En mensen kwamen om hem het huis te zien bouwen.

Nieuwsgierige en verbaasde mensen, en zij die geen van beiden waren.

Zij hadden je echt niet kunnen zeggen waarom ze gekomen waren.

En dus deed hij wat elke verstandige Amerikaan van zijn generatie zou doen.

Hij ging geld van ze vragen.

Niet veel.

Een stuiver, een kwartje.

En hij bleef bouwen.

En de mensen bleven komen.

Daarom gebruikte hij die stuivers en kwartjes...

...om iets te maken wat nog groter en vreemder was.

Hij vulde het land onder het huis met dingen die mensen konden bekijken...

...en ze kwamen.

Miljoenen, ieder jaar.

CARROUSELRUIMTE

Sorry, mevrouw, de attractie gaat sluiten.

Ik begeleid u naar buiten.

Je komt voor de vergadering.

Ik ben formeel niet uitgenodigd.

Hallo.

Salim? - Hoi.

Wat doe jij hier nu weer?

Moeten ik jullie even alleen laten?

Ik heb de Argusogen nodig om mijn vijanden te kunnen zien.

Maak verbinding voor me.

Black Briar is voor het gebruik van de president.

De president is een kartonnen uitsnede.

Ik ben de man achter de man achter de man.

Operatie Paperclip.

De maanlanding.

Roswell.

De Compton Crackoorlogen.

Jij werkt voor mij.

Je hebt altijd voor mij gewerkt.

Dus als ik zeg dat ik door de Argusogen moet kijken...

...maak jij de verbinding.

Het is een prachtige Eerste Paasdag in de hoofdstad, Tracy.

De Oostkust kan vandaag rekenen op milde temperaturen en veel zon...

...terwijl onze vrienden in Kentucky nog duizelen...

...door extreme weeromstandigheden...

...waardoor duizenden hectaren aan lentegewassen verloren zijn gegaan.

Verdere weerberichten luiden dat er problemen lijken te zijn...

...in Zuid-Wisconsin, waar extreem weer...

Waarom duurt het zo lang, Shadow?

Je bent God, maar dat klotehek krijg je niet open.

Mag ik even?

Ik kan hem openbreken als je wilt, Shadow.

Mad Sweeney.

Ben jij dat?

Of ruik ik daar Wednesdays lariekoek?

Goede neus, meneer met z'n kapsones...

...maar dat is niet Sexy Iers.

Dat is Rotte Rhonda.

Nancy.

Wie heb je bij je? John Henry?

Geen oe-oe-trein, geen John Henry. Dat weet je.

Ah, Whiskey Jack?

Geen whiskey, geen Whiskey Jack.

Zelfs de haas niet?

Je bent persona non grata bij de hazen. Je weet vast waarom.

Ik moest van Easter zeggen dat ze niet komt...

...omdat je haar haas overreed met je auto...

...als een ware hazenracist.

Shadow Moon.

Heb ik jouw roestige reet een paar dagen terug niet...

...in op maat gemaakte herenmode gehesen?

Je bent welkom in het huis, maar je mag niet op het feest komen.

O, ik hou alleen mijn man in de gaten.

Kijk, hij loopt nu vrolijker dan toen hij de gevangenis verliet.

Wat raar is, aangezien zijn vrouw vermoord was.

Snelwegen kunnen gevaarlijk zijn.

Ik weet hoe het is om dood te zijn.

Ik heb mijzelf ooit voor kennis opgeofferd.

Ik hing negen dagen en nachten aan de grote boom Yggdrasil.

En kijk je nu eens, levend en wel.

En ik heb veel geleerd.

Je hoeft niet eeuwig doodgereden wild te zijn.

We kunnen vast iets regelen.

Word maar in je glazen oog genaaid.

Heb je je munt? - Helaas niet.

Maar ik heb onderweg wel wat rotzooi opgepikt.

Ik dacht dat je je schat wel terug wilde.

Je lijkt je talisman gevonden te hebben.

Jij klinkt als een man die zou vechten om weer in dat madenslipje te friemelen.

Wil je dat echt wel?

Ik heb je de vrijheid gegeven om alles te doen wat je wilt...

...en te gaan waar je wilt.

Waarom ben je hier?

Dit is mijn waar ik ook wil. Ik volg mijn hart.

Maar je gebruikt je hoofd niet, Salim.

Ik ben een djinn, jij een sterfelijke man.

En toch heb je me nodig. Je verlangt naar me.

Ik verlang ernaar mijn werk te doen.

Het is hier niet veilig.

Niet vanavond.

Toe, Salim.

Ga.

Ik vervul geen wensen.