Bosch & Rockit
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمه ساب تقدیم میکند
مترجم: aidasa777
هماهنگ سازی تیم ساب
پسرا
بوشی
چه خبرا؟
هی، رفیق - چطوری رفیق؟ -
مشخصه که حسابی کار کردید
آره، پسر
یه سوپرایز کوچولو واست دارم
اوه
این واسه توعه بی اصاب - لامصب -
کوبا
آره، بوش
هر کاری میکنی، توی بانک لعنتی نذارش
بی خیال، بوش نکنه یکی از اون
چی بهشون الان میگی
برنامه ریزان مالی لعنتی یا همچین چیزی، رفیق؟
به دخترا زنگ بزن کوبا پارتی میگیریم
بهتره باورش کنی، صدای اون موسیقی رو زیاد کن، رفیق. بریم
هی، لیزی م پیغام بگذارید
هی، مامان
فقط زنگ زدم بگم شب بخیر
امیدوارم بتونم زودی بیام ببینمت
یه عالمه دوستت دارم
رفقا، این لعنتی رو قایم کنید این لعنتی رو قایم کنید
ترسو، تکون بخور
لامصب، بجنب قایمش کن، قایمش کن
پسرا، میتونم کمکتون کنم؟
دستات رو بزار بالای سرت و تکون نخور
رفیق، فکر کنم یه سوتفاهمی پیش اومده
کری؟ گفتم تکون نخور
نه، بزار یه چیزی نشونت بدم
وایسا
همونجا وایسا
باشه
اون چیه؟ چی توی پاکته؟
....بهت نشون میدم چی توشه
به اون پاکت لعنتی دست نزن
جفری بوش جیمز
تو بازداشتی
برای چی؟
برای اینکه یه اسطوره ی لعنتی هستی
....اوه، مردیکه ی لعنتی
لعنتی
یا خدا، نزدیک بود توی خودم برینم
اوضاعت رو به راهه بوشی؟
این کیه؟
یه رئیس دیگه امه
اینو ببین
گروهبان کاراگاه کمبل
دیشب از اسکله گرفتش
یا خدا
کلمبیایی عه
خالص ترین چیزیه که تا حالا دیدیم
اطمینان حاصل کردیم که کنترل دست خودمون باشه، فقط بخاطر تو بوشی
با این قراره چه غلطی کنم؟
تیکه ش کن، دو برابرش کن بفروشش احمق
بوشی، وقتشه که پول واقعی درست کنی
ما با همچین موادی کار نمی کنیم کیت خودت اینو میدونی
خب مشکل تو همینه، رفیق قدیمی
تصمیم ها دیگه با تو نیست
چی زری زدی؟
معامله اینه
....هدیه امو بگیر
....و خفه شو
و خالیش کن
نمیخوام استعدادت رو حروم کنی بوش
راکی کوچولو چیکار میکنه؟
خیلی متاسفم بوش
میدونی، فکر میکردم دارم کار خوبی برای گروه میکنم
نگاهشون کن
نگاهشون کن باشه؟
لامصب اونا برادراتن
خانواده اتن و الان ریدی بهشون
لعنتی
با خودت چی فکر کردی؟
رفیق، ما کشاورزیم ما کوکائین نمی فروشیم، باشه؟
لعنتی
وای خدای من
خدایا، اون خیلی بانمکه
عشقم، برو یه آبجو واسمون بیار
هی
ای پست فطرت پر رو
میدونستم
مدرسه چطوره؟
این یعنی چی؟
تخته موج سواری گرفتی؟
بالا پایین میرفت؟
سرعت زیاد هم بود؟
چی؟
واسه شام چی خوردی یکم پیتزا میخوای؟
نه
نه، بیا - نه -
اوه، خدایا
اوه، منو گرفتی
بیا
قوی ای
چی شده؟
مامان کی میاد خونه؟
کاش میتونستم بهت بگم، رفیق
...هی
راک
به نظرت چطوره فردا برای موج سواری بریم، هی؟
من و تو؟
آره، من و تو
....به نظرم باید صبح زود بیدار شی
...قبل از طلوع خورشید
و وقتی باد خوابه
و دلفین ها تازه دارن بیدار میشن
ماهی ها دور و برن
هوا جادویی عه، آب جادویی عه
ولی باید خیلی زود بیدار بشی؟
خیلی زود، قبل از طلوع خورشید
نظرت چیه؟
ها؟
بوشی؟
نوشیدنی ها دارن گرم میشن
باشه
به سلامتی، عشق جان - به سلامتی -
خیلی بانمکه
آره، اون فسقل کوچولو پر از معجزه ست
درست مثل تو که قراره باشی
بیا، تو دختر بدی بودی، دختر بد
بابا
بابا، قفله
بابا
بابا، باید قبل از طلوع آفتاب برسیم اونجا، همونطور که خودت گفتی
زود باش بابا، موج ها دارن بالا پایین میرن
باید بریم
اوه، رفیق، برگرد برو بخواب اونجا هم داره بالا پایین میره
چی؟ بابا دیشب بهم قول دادی
گفتی باهام میای، بیا
خودت تنهایی برو لامصب
بلند شو، بیا بریم - لعنتی -
بلند شو بابا، زود باش بریم
باشه، باشه دارم میام
آره یکم ویت بیکس برای خودمون درست میکنم
آخری رو دیدی بابا از پسش بر اومدم
آها
ترکوندی، رفیق
هی، امروز مدرسه داری؟
آره ولی میتونم از زیرش در برم
رفیق، بیخیال، به این زودی امسال صد تا تماس داشتم
ساعت چند باید اونجا باشی؟
ساعت 8:30
تف توش رفیق، بیا. بریم - نه -
چرا نه؟
از مدرسه متنفرم
چرا؟
بهم پخمه میگن
چرا پخمه بهت میگن؟
چون نمیتونم درست بخونم
...ببین
گوش کن، یادته راجع به قلدرا چی بهت گفتم؟
همین که نفر بعدی حرف زد
بزرگترین چیزی که میتونی رو بردار و بزنش، باشه؟
بزن و بیهوشش کن
...ولی
دلم نمیخواد به کسی صدمه بزنم
خیلی خب ، رفیق
راک کوچولو، تو خیلی باهوش تر از منی
میدونی، من هیچوقت نشد که برم مدرسه
نرفتی؟
کل عمرم رو روی مزرعه کار کردم، آرزوم بود که برم
بابا؟
چیه رفیق؟
گفتی جادو هست
کجاست؟
رفیق، نمیتونی حسش کنی؟
همه جاست
آخرین کسی که به ماشین برسه، تخم مرغ گندیده ست، برو
صبح بخیر کلاس
صبح بخیر خانم کاسینز
خیلی خب، بیاید تکالیف همه رو نگاه کنیم
راکیت، بیا با تو شروع کنیم
....بیسکیت خوردش، خانم کاسینز
اوه، بیسکیت کیه؟
سگمه، خانم
اون حتی یه سگ هم نداره
دارم
تکالیفش رو انجام نداده خانم کاسینز
توی زمین بازی بهم گفت - نخیر نگفتم -
دیدید؟ - از تو نپرسیدم تاز -
راکیت، تکالیفت رو انجام دادی یا ندادی؟
انجامش ندادم
این پسره ی پخمه حتی نمیتونه یک کتاب بخونه
تاز، دوباره ازت درخواست نمیکنم
خیلی خب، بچه ها. کی تکلیفش رو انجام داده؟
دستا بالا
هی، پخمه
تو دختری؟ موهات مثل دختراست
مثل دخترا، کس داری؟
گمشو، احمق
حرومزاده ی سرسختی هستی، نه؟ - دخترک ضعیف لعنتی -
سوت بزن سوت بزن - دست های لعنتیت رو از روم بکش -
هنوز حتی نمیتونی درست بخونی، پخمه جون
پسره ی بدبخت
اوه، لعنتی - اوه خدای من -
راکیت جیمز - چیه؟ -
Bosch & Rockit subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.