Emergency

やめろよ

何でだよ ビアンカはお前が好きだ

黒いサオを欲しがってる お前のサイズは？

２ヵ月後に卒業だぞ

付き合っても すぐ別れることになる

前戯はできるぞ

来年もキャンパスから 30分の距離に住む

ヤッちゃえ

ボケナス！

君たちじゃない

違うんだ ごめん

バカか

パスを売りやがった

ケツ毛のカスめ

何のカス？

ケツ毛に絡まったカスだ

もういい

何とかなるよ 世界の終わりじゃない

お前にはな

心配ない

遅くなったわね

お待たせ

ちゃんと予習してきた人は―

今日の講義内容の 事前トリガー警告に気づいたわね

明日から春休みだけど 最後まで集中して

とても助かるわ

始めましょう

パスがあったぞ！

言葉の力について 話し合ってきたわ

今日のテーマは “ヘイトスピーチ”

始める前に再確認よ 退席する人はいない？

かわいい

では悪名高い言葉について 話しましょう

Ｎワードよ

“ニガー”という言葉は 長い負の歴史を持つわ

現代のアメリカ英語において 独特な位置を占める

非常にタブーな言葉なので 不快になる人は多いかも

講義で使用したとしてもね

そこでみんなに聞く

なぜこの言葉は 大きな力を持ってるの？

誰か？

どうぞ

人種差別だから

そうね 差別用語に値するわ

でも“ニガー”が 特別 強力な理由は？

もともとは…

これはアリか？

講義の内容だし 一応 事前警告もあった

知るか こんなのアウトだ

または“ニガ”と…

繰り返してる

３回 言った

俺にどうしろと？

物申せ

やだよ

いけ クンレ

イヤだ

俺に言わせるか？

英国人だから知らないんだ

国籍は関係ねえ

知らないことを 教えるなと言え

そこの２人 難しい質問だと思うけど

意見を聞かせて

自由な発言の場よ

この言葉が力を持つ理由は？

ショーン

気に障ったなら そう言えばよかった

なぜ黙って座ってたんだよ

無言の抗議だ

クンレ！

いつもどおりにしろ 鼻クソついてない？

普通にな

２人とも

さっきの質問は…

気まずかった

最悪だと言え

２人を困らせたよね

私は学生理事会員だよ 問題提起をする？

もちろん強要はしない

ああ それは…

考えてみる

そう

ところで君は…

今夜の予定は？

アンダーグラウンドの パスを手に入れた

すごい いいね

よかったな

２人は？

パーティをハシゴするんだ

そう

７ヵ所 回る

“全制覇ツアー”？

すごすぎる

私は友達のお尻をたたいて １枚だけ

ケツを？

苦労したよ

結膜炎は？

尻はバイ菌が…

俺たちは１年の頃から

全制覇ツアーをするのが 夢だった

黒人学生として初めて 全制覇ツアーを成功させる

記録してる人がいるの？

いる

黒人学友会には “初めての殿堂”がある

“初めて”を達成した人が 殿堂入りする場所だ

初の学生記者

初の自治会会長も

お堅い分野に限らない

有名サークルの 初のメンバーや

殿堂入りした初の女性も

俺らも今夜―

歴史を作るんだ

パスを取りに行こう

メールして

するよ

じゃあ

またね

ヤリたがってる

違う

お前のサオを狙ってる

見方を変えてみろ

冒とくはタブーだという 講義なんだよ

先生を解雇したら検閲では？

それは反対だ

あの人は俺たちを試し 反応を見たんだ

待て待て それだよ

そのとおりだ

先生は俺たちが なぜ嫌がるか知りたい

なぜだ？

たとえば白人が―

森で一人でＮワードを 言ったら？

それを言うために森へ？

いや 彼のＮワード発言は 最初で最後だ

差別主義者でもない

こっそりささやくだけ

ひとり言と同じ

“ニガー”

お前はバカだ

白人に魂を売るな

そんな… 聞け

もっと単純に考えろ

俺たちから 白人への頼みは１つ

あの言葉を使うなってだけ

でも白人は嫌がって 抜け穴を探す

だから森でニガーと言うのも 約束破りになる

超不愉快ってわけでもないが

失礼だ

言われたことは？

お前に

俺には愛がある

悪口としてだ

ネットでみんな使ってる

違う 直接 面と向かって 言われたか？

いいや

じゃあいい

“レトロウイルス”

今夜 酒はほどほどにする

早朝に細菌たちを 見に来ないと

お前は母親かよ

細菌のベイビーか

バクテリアは 俺の大事な赤ちゃんでちゅ

パパの研究を手伝うのは？

“僕たち！”

そうだね

何だよ

お前もそろそろ 卒論を書いた方がいい

自動で完成しないぞ

クンレ 春休みなんだ

休みは休むもんだし まだ３週間ある

余裕だよ

でも…

よし 言うぞ

たった３週間だ

パーティをハシゴするより

卒業の方が大事だぞ

今夜のことを甘く見るな

歴史を作るんだ

優先順位を考えろ

分かった もういいよ

これは？

おえ

何だこれ

デスパンチ

今夜のために酔っとけ

すぐ戻る それは飲み干せよ

ムリだ

飲め

ほとんど残ってる

俺は飲まないぞ

はいよ

助かった 恩に着るよ

１年の女と行こうと思ってた

すまない

いい感じだったのに “彼氏がいるの”

“ウソだろ”って 悲しくなったよ

でも別にいい 時が来るまで好きにするさ

どうせ別れる

じゃあ今夜な ありがとよ

エイサ 今夜 どのパーティに？

イクイノックスと アンダーグラウンド