Lupin no Musume Season 2 (Lupin's Daughter 2 / Daughter of Lupin 2 / ルパンの娘2)

مامان؟

خانواده ال

تولدت مبارک مامان...خیلی دوستت دارم

هانا آماده باش

آنِ؟

یه اتفاق بدی افتاده

آقای ساکوبارا

آقای ساکوبارا

ناتاشا فرار کن

چطوریم؟

شبیه خانواده الیم درست؟

به خاطر اینکه نمایشتون نزدیک

ما هم باهات تمرین میکنیم

به خاطر همین مثل خانواده ال لباس پوشیدیم

اره مامان؟_ اره_

برای تمرین اینجوری لباس پوشیدیم

سادایوشی

اره؟_ البته_

عادیه؟

مهم که آدم با تخیل یاد بگیره

سادایوشی

مامان

درست؟

درست اره؟

امکان نداره ما خانواده ال باشیم

که خیلی باحالن؟_ ما_

خانواده الیم

تاکرو

آنِ

ببخشید که

ازت مخفی کردم

تو

ازم مخفی کرده بودی؟

ببخشید_ منم_

کار بد کردم اره؟

آنِ_ نزدیکم نیا_

ان

کازوما چاقو خورده بردنش بیمارستان

چطوره؟

فشار خونش بالا نمیاد و خیلی خون ازش رفته

باشه

دستگاه شک آماده کن_ بله_

ضربانش خیلی ضعیف

زود باش_ باشه_

تولدت مبارک مامان....دوستت دارم

نمیتونی

کازوما رو فرستادن بیمارستان پلیس ها

کاری از دستمون بر نمیاد

چرا اینجوری شد؟

چرا؟

چرا اینجوری شد؟

تولدت مبارک مامان....دوستت دارم

ضربان قلبش ضعیف شده

بهش ادرنالین بزنین

باشه...شک آماده است

لطفا_ باش_

کازوما

دفیبریلاتورها را آماده کنین_ کازوما_

بابا

آماده است_ آماده؟_

چطوره؟_ بزارش رو ۸_

قلبش نمیزنه

ضربان قلبش داره ضعیف تر میشه

قلبش وایساد

ماساژ بده_ باشه_

کازو

درستش کن

زود باش

برگرد

برگرد کازوما

بابا

بابا

فقط میتونیم دعا کنیم

اره

الان فقط میتونیم دعا کنیم

کازو

کازوما

الان نباید اینجا باشی

آقای انجوزی

من ستون خانوادم

اره درست

هیچ وقت نباید بمیری

باید زندگی کنی

درست میگی

همه منتظر منن

چه کار دارم میکنم؟

چرا خودم باختم؟

آدم های هستن که منتظر منن

چرا من

باید اینطوری بمیرم؟

برو جایی که خانوادت منتظرتن

باید بری اونجا

به خاطر کسایی که دوستشون داری

باید نجات پیدا کنی_ باید نجات پیدا کنی_

چی؟

زنده شد

کازوما برگشت

این یه معجزه است

معجزه شده

معجزه نیست

قدرت عشق

عشق باورپذیر نیست

الان وقت خوشحالی کردن نیست

من نگران آنم

هویتمون فاش شده

همش تقصیر باباست

عزیزم

چرا به آنِ گفتی؟

بالاخره یه روزی می فهمید

به جای اینکه بقیه بهش بگن

بهتره خودمون بهش بگیم

میخوای ازش مخفی کنی

یه روز از زندگیش ناپدید بشی؟

اگر چیزی بهش نگی

بیشتر آسیب میبینه

خانواده ال؟

دزدی کار خوبی نیست نه؟

مامان، پدربزرگ و اتسوکو

دایی واتارو

همه کار بد میکنن؟

آنِ

چرا اینجوری شد؟

لعنتی

خانواده ال کجان؟

کجا مخفی شدن؟

مخفیگاهشون پیدا کن

بیا گنج هاشون برداریم و بریم

بله قربان_ بله قربان_

حتی وقتی ساکوبارا تو خاطر بود

خانواده ال نیومدن

فکر کنم به خاطر تو حواسشون جمع کردن

هر چی باشه اونا فقط

یه مشت دزد فرارین

حالا حتما یه جایی مخفی شدن

خانواده ال

صبر کن

نمیخوام باهات بجنگم

خفه شو

من همیشه میخواستم خانواده ال نابود کنم

کنجکاوی نه؟

میخوای بدونی اون روز پدربزرگت چه بلایی سرش اومد

یکی آوردم که حقیقت میدونه

بابا بهش بگو

اره

خانواده ال

خیلی وقت که تحت نظر سارق‌هاست

میخوان همه‌ی ما رو بکشن

گنج ها مون بردارن

اون موقع

کارآگاه هوجو شوسین

که دنبال خانواده ال بود

مخفیگاهمون پیدا کرد

جامون لو رفت

خانواده ال نابود شدن اره؟

هنوز زندن

به خاطر همین

برای اینکه اطلاعات ازش بگیرم

رفتم کیوتو

هرچند

سارق ها قبل از من رفته بودن اونجا

همه‌ی اطلاعات دزدیده بودن

اون موقع

سارق ها

کارگاه با چاقو زدن

بعدش هم خونه رو آتیش زدن و فرار کردن

پاهای هوجو سوشین آسیب دیده بود

نمیتونست تکون بخوره

همه چیز می سپرم به تو

میکومو

اما طاقت نیاورد

خودش کشت

چطوری؟

حتما چرت و پرت میگی

اطلاعات تو یه گاوصندوق زد آتیش بود

چطوری سارق ها بردنش؟

اطلاعاتی که تو داری

کامل نیست

بیشتر از ۵۴ گزارشی که تو داری

قبل از مرگش داشت گزارش مینوشت

گزارش ۵۵ ام بود

اونا دزدیدنش

تو اون گزارش

راز خانواده ال نوشته شده بود

راز؟

یه روزی متوجه میشی

دروغ میگی

حقیقت این نیست

حرفت باور نمیکنم

پدر بزرگ اشتباه نمیکنه

شکی نیست

که تحقیقات خانواده هوجو درست

خانواده ال هوجو شوسین

کنار زد

اما

ما اون نکشتیم

این کار گروه سارقین بود که یکی

کنترلشون میکنه

مسخره است

باور نمیکنم

تمام این مدت دنبالتون بودم