The Best Exotic Marigold Hotel 2

Ik kwam gisteravond tegen half elf terug

Die baby van mij wou me niet binnen laten

Ik ging dus verder

Rockte dus verder

Schuif op, popje De gemene oude hond komt binnen

Adem de lucht in, Mrs. Donnelly!

Ik eet stof.

De wind in je haar!

Zet de verdomde top er weer op, Sonny!

Ik zal je negativiteit niet horen.

Mevrouw, dit is Route 66

en we halen zeer zeker onze kicks!

Ze veranderde het slot op mijn achterdeur

Nu past mijn sleutel niet meer

Ik ga dus verder

Ik rock dus verder

Schuif op, leuke pop De gemene oude hond gaat naar binnen

Hoi. Ik ben Chet en ik zal met plezier je chauffeur zijn.

Niet zo blij als wij zijn dat jij tevreden bent om dit te doen, m'n vriend.

Zeg me gewoon... Zeg me gewoon

dat er binnen een kopje thee en een koekje wachten.

Dat is een geweldig accent. Ben je van Australië?

Het geluid van het lot, mevrouw...

dat ons roept met haar meerminnenlied.

En naar haar toe gaan moeten we!

Want dit is ons moment.

Zo niet nu, wanneer dan? En als wij het niet zijn, wie dan?

Later?

Iemand anders?

Mijn hand is gepoederd, dus is de handdruk stevig en droog.

Mijn kleren lopen precies op de koord

tussen ongedwongen en ontspannen formaliteit.

Sonny, Sonny. Laat mij het woord voeren.

Goed? - Oké.

Mr. Burley.

Omdat ik me ervan bewust ben...

dat de conventie voorschrijft dat ik zou moeten wachten

op uw beoordeling van ons voorstel...

alsjeblieft, zie mijn onderbreking minder als grofheid maar als bewijs...

van onze diepe opwinding op de opportuniteit om jou zelf te ontmoeten...

en uw mooie bedrijf.

En laat me hier en nu zeggen...

Oké, dat is genoeg, dat is genoeg.

We spraken af dat mijn collega het woord

zou voeren en terecht omdat...

haar taal nogal... gezouten zou kunnen zijn, ze heeft grote economie en pit.

Dat kan me allemaal niet schelen.

Nee, luister en leer, zoon.

Thee is een kruid dat gedroogd werd.

Om het dus terug tot leven te brengen, moet je het inbrengen in...

kokend water.

Dat is kokend water.

Overal waar ik in dit land geweest ben...

kappen ze een kopje lauwe onzin naar binnen...

je weet wel, met het theezakje ernaast liggend...

wat betekent dat ik moet verdergaan

met het belachelijke goede van het onder te dompelen...

in de lauwe pis...

wachtend tot de kleinste kleurverandering optreedt.

En op mijn leeftijd...heb ik de tijd niet.

Dit is waar ik het over heb.

Haal haar wat kokend water.

Nu, Mrs. Donnelly. Vertel me meer over je zaak.

We doen het nu al sinds acht maanden behoorlijk.

Maar fase twee van de ontwikkeling is min of meer afgerond.

Zoals het leven en een schildpad.

Het is niet echt snel bewegend...

Mrs. Evelyn Greenslade. - Hier.

...maar je boekt alleen vooruitgang als je je nek uitsteekt.

Mr. Douglas Ainslie. - Hier.

We hebben gasten die komen en gaan.

Mrs. Muriel Donnelly. - Hier.

Maar er is een harde kern van stamgasten van in het begin.

Mrs. Madge Hardcastle. - Hier.

Mr. Norman Cousins en Miss Carol Parr.

Allebei hier.

We hebben maandelijkse controles in de lokale kliniek...

en Sonny doet elke ochtend een naamafroeping.

Een zeer waardevolle voorzorgsmaatregel om ervoor te zorgen

dat niemand tijdens de nacht is overleden.

De meeste van onze gasten wonen niet enkel in India, ze werken er nu.

Deze zijn prachtig.

Daarom kosten ze 10.000 roepies per stuk.

Elke dag? Moeten we dit elke dag doen?

Het proces, mevrouw. We moeten het proces respecteren.

Prima. Jij en ik weten allebei

dat aangezien een fijne, echte pashmina...

de jaarlijkse groei vereist van ten minste drie Changra geiten...

toch mengen jij en iedereen op deze markt

het garen om het meer body te geven.

De reden dat ik naar deze kraam kom is dat

terwijl Bharat daar wol gebruikt...

en Mohan gaat voor konijnenbont...

gebruik jij ten minste een redelijke kwaliteit van zijde.

Ik zal je 5.000 geven voor vier.

Akkoord.

Bedankt.

Ik zie je morgen, Hari.

Morgen, Miss Evelyn. En dank je voor je respect.

Twee van de gasten hebben zich nuttig gemaakt

in de lokale club voor buitenlanders.

Dat heeft, laten we zeggen, niet veel om het lijf.

Norman...

Ik weet dat het ledenaantal daalt, moeilijke tijden, maar...

moet je echt water bij de wijn doen?

Wat?! Ik ontkurkte hem zelf.

Ze hebben het op ons gemunt.

Laten we de rode proberen.

En anderen doen jobs waarvan ze dachten dat ze het nooit zouden kunnen.

Eén koningin stond zo dicht bij haar olifant...

dat toen ze overleed, de olifant

drie dagen naast haar graf stond...

voordat hij stierf van verdriet.

We zouden allen zo een liefde moeten kennen,

maar niet per se van een olifant.

En soms hebben ze gelijk, kunnen ze het niet.

Eh, wanneer werden deze gebouwd? - Sorry?

Over welke periode hebben we het? - Welke, eh...

periode? Ah, eh... ja. Eh...

17e... 17e eeuw.

17e eeuw.

Zeker van? - Absoluut zeker.

Wacht, wacht, wacht. Misschien 18e.

Bewonder alsjeblieft de prachtig gesneden...

Bewonder nu alsjeblieft deze prachtig gebeeldhouwde pilaren...

die werden gegraveerd met typische Rajasthani...

die werden gegraveerd met typisch Rajasthani houtsnijwerk.

typisch houtsnijwerk dat...

en, eh, je, je, je kan zien...

Kijk, ik zou kunnen praten en praten...

maar het enige dat uiteindelijk telt is dat deze een idee had.

Ik weet het, ik weet het, maar het werkt.

Het bewijs van ons succes is dat we er het slachtoffer van zijn.

Het Marigold Hotel is volledig bezet.

met niemands die uitcheckt. Tot de ultieme check-out.

Dus moeten we uitbreiden.

Er is een lokale plek waar we ons oog op hebben laten vallen.

Het Supreme Quality Hotel.

Jij noteert de opmerkingen, wij kopen het.

En wij worden de verste buitenpost van de Evergreen franchise.

Wat leidt tot een hotelketen die zich over India en daarbuiten uitstrekt...

voor degenen zoals...

deze grote dame...

wiens gezicht een wereldkaart is...

en wiens geest, hoewel soms falend, nog altijd

vele geheimen van het universum bevat.

Wie had de kans om te zeggen, toen ze haar

huis verliet voor het Best Exotic Marigold Hotel...

zoals anderen zullen doen...

"Waarom hier sterven...

"als ik daar kan sterven?"

Als je mij wilt verwennen.

Evergreen is een ander concept.

Wij geloven dat de...

nou, dat de bladeren niet hoeven te vallen.

Dat deze jaren, de rijpe jaren...

een kans zijn om te reizen, voor voortgezet onderwijs...

voor andere werksituaties.

Nou, in één woord, een kans voor het leven.

En voor het doorgeven van de waarde van dat leven aan anderen.

Ik neem aan dat je het eens bent met mij, Mrs. Donnelly?

Ik ben hier, toch?

Spreek je hierover met andere bedrijven?

We kwamen eerst naar jou. We hebben wel degelijk concurrenten.

Niet in onze ogen.

En heb je ze verteld over de naamafroeping?

Met een lepel, ze aten het op.

Sonny, dit is enorm. En, wanneer tekenen ze de check?

Hoepels, Sunaina.

Voor onze overwinning voltooid is,

moeten we nog door eentje heen springen.

Op een bepaald punt in de nabije toekomst, heeft Mr. Burley...

beloofd om een beoordelaar naar het hotel te sturen.

Undercover. "Zijn kerel," noemde hij hem, om ons te controleren.

We zullen klaar zijn. Nou, kan ik met je praten over de trouwplannen?

Het verlovingsfeest is op donderdag en we hebben dansrepetitie...

in de Viceroy Club om 4u. En ik heb daar wat opwindend nieuws over.

Laat me je één word inprenten, Sunaina.

"Vlucht". We vluchten.

Oké. Kan je niet zien hoe romantisch dat zou...

Ga aan de kant. Dit is belangrijk.

Hallo. Wie is daar, liefje?

Sonny boy. Hoe is het in Amerika?

Kushal?

Ik wist niet dat je in Jaipur was.

Ik ben terug, baby.

En hoe mooi werd je vriendin terwijl ik weg was, hé?

Niet vriendin. Nee, dat zou mijn verloofde zijn.

Dus dit is het grote nieuws. Kush en mijn broer choreograferen onze dans.

Je noemt hem "Kush"?

Oké, bekijk dit eens.

Ben je enkel gekomen voor de bruiloftceremonie, Kushal?

Alleen maar om weer weg te gaan?

Onmiddellijk, direct erna, een zeer lange tijd?

Ik heb een zakelijke onderneming in de stad. Als dat lukt, ben ik hier voor een tijdje.

Is dit niet geweldig?

Mrs. Donnelly. Oh... Nu?

Moet je me nu hebben? Ik moet nu weg.

Sonny, dit is echt cool. Kijk.

Nee, ze belt me vanuit het zwembad.