Star Trek: Picard

歡迎來到未知的盡頭

前情提要...

Q回到過去而改變了現在

- 是什麼時候? - 2024年,洛杉磯

那邊有人可以幫忙

我是塔倫,很高興認識你

我奉獻我的全部好保護一個人

你的祖先

艾格妮絲

- 放開他 - 我可以用他的身體

但我想要的是妳

- 艾格妮絲... - 不,這不是我的血

我想我毀掉了我們唯一回家的路徑

破壞深圳公約會造成嚴重後果

我是為我們的孩子才這樣做

我們沒得選擇 只好吊銷你的執照和停止金援

多麼令人難過的諷刺

一位基因學家的女兒 居然有無藥可醫的基因疾病

太陽光就像火般灼熱

但你有這個

拿去分析

若你喜歡看到的結果,就給我個電話

這樣一來你能幫我找到 我可能想要的東西

柯芮?不

你又需要什麼?

你聽過畢凱這個名字嗎?

木衛二任務再過三天就要啟程 老實說我不認為她會參加

“妳真的準備好了 還是妳會在他們需要妳時出狀況?

因為這件事攸關人命”,那讓我很害怕

所以沒有木衛二任務、沒有瑞內 沒有希望

所有人憎恨彼此

所以我們只要在接著的15個小時內 確定她不會放棄就好

她今晚要參加一個盛會

這是一個高度戒備的盛會

每位客人都會收到一個高頻邀請訊號

那跟他們在資料庫的一生資料完全相符

(奧莉維亞瑞內畢凱,法國 1996年7月1日,太空人)

那我們駭進資料庫

朱拉蒂先進去,滲透保全系統

把我們的身分寫入系統

成功了

- 我在監控室 - 太好了

我們等妳的訊號

我一走之後,就只剩妳一人

艾格妮絲,妳需要我

- 司令官,你有聽到我的聲音嗎? - 尚路克

- 天啊,不 - 快醒醒,別昏過去

- 司令官,你還好嗎? - 尚路克

- 尚路克 - 媽媽?

- 司令官 - 里歐斯,他還好嗎?

尚路克,快醒醒

- 來找我 - 好,我們必須送他去醫院

- 小心 - 你的船可以嗎?

媽媽

你又來了?

什麼?

你又叫我拉瑞絲

我本來想妳可能是她的祖先

但她是羅穆蘭人,所以看樣子不可能

你知道你說她名字時聲音都會變

她到底是誰?

不是很重要的人

謝謝你這樣說

現在我知道你說謊時會出現什麼表情

里歐斯,所有人請就位

等朱拉蒂把我們的身分都印在這些手環上

我們就能通過檢查站

等我們進去後就不用擔心臉部辨識系統了

朱拉蒂,請回報狀態?

- 艾格妮絲 - 朱拉蒂?

- 艾格妮絲,讓我們合而為一,我們能做... - 朱拉蒂?

- 我已經就位 - 很好,妳準備好就開始吧

故意被抓

這個計畫真高明

我是很想念代言人

我百分百確定他不想念妳

畢凱呼叫朱拉蒂,隊伍在移動了

我要妳加快速度

收到了,給我60秒

鑰匙在他的口袋裡

我知道

妳應該要等他靠近妳時再行動

你看起來不像60歲 來自南方的心臟外科醫生

一定是搞錯了

再試試看

若妳願意給我一點控制權,我就能幫妳

朱拉蒂,我們沒時間了

好吧,我放棄,幫幫我

拉

身分正在上傳中

你通過了

祝今晚愉快

謝謝

遲到比不到好,但我知道妳做得到

不客氣

若妳不閉上嘴,我會想辦法摧毀妳

妳說什麼?

不,抱歉,我不是跟你說話

走吧,他們很快會帶著暫時性失憶醒來

我想回去享受我的...我們的夜晚

STAR TREK PICARD

根據《銀河飛龍》改編

- 他撐不下去了 - 一定有什麼辦法...

- 他快不行了 - 尚路克,快醒過來

快點,想點辦法

- 他到底出了什麼事情? - 快點,想點辦法,他快死了

別...

不

畢凱

畢凱

快過來

這是一個命令

你好,很高興見到你

我認為目前看似都很順利

但妳最瞭解她

她看起來是沒事情,但她很會裝樣子

她有個動作是會摸她的耳垂

最好是

老實說,我從遠方保護瑞內已經24年

說到人類 我大概已經忘記如何跟他們互動

這麼多年來妳都沒跟她說過話?

這不只是一個規矩 也是我們必須遵守的法規

不能有任何聯繫

我誰都不是

這樣才能保護她的安全

但誰又在保護妳?

畢凱,再過十小時就要隔離了

我們只要保護瑞內直到時間到就好

艾格妮絲,我們今晚扮誰?我很喜歡

沒有所謂的“我們”

當一個人跟一個新朋友共享一個身體時

我相信是該用這個代名詞

我們不是在共享,妳只是房客

直到我想出該怎麼處置妳為止

妳就是無法看著我死

我不是在救妳

我們幹嘛計較芝麻小事

但對妳的朋友說謊真有趣

特別是跟妳有親密關係的人

一點都不有趣

我指的不是親密關係,只是... 我不喜歡對我的朋友說謊

那是因為我沒得選

我不能讓警察死掉

但也不能把唯一回家的機會毀掉

這樣做對大家都好

親愛的,繼續騙自己吧

妳可以閉上嘴嗎?

別再講正經事了,我們來享樂吧

不,不能享樂,不可以這樣

我跟妳說過我有一個任務要完成

我只是覺得壓力造成的荷爾蒙 對我們都沒好處

我不介意來點刺激,再讓精神為之一振

但我想我們已經給自己太多壓力了

不過艾格妮絲,是妳說了算

妳才是掌控大權的人

想喝點什麼嗎?

- 蘇打水,謝謝 - 沒問題

拉菲

周遭很安全

看樣子瑞內一直很忙碌

也沒有看到Q

等一下

我的天啊

拉菲,這可是真的

- 妳一定要試試看 - 親愛的,不了,謝謝

妳有看過像這種真正的火柴嗎?

在這個小盒子裡面裝了一大堆?

這個人是誰?你整個人...散發出光芒

你感覺起來...很開心

我只是在享受當下

我很瞭解你,所以這讓我很擔心

21世紀的地球跟我預期的不同

每件事情都好強烈

像是所有的車、按喇叭和吼叫,又髒亂

到處都聽得到音樂

食物也很棒

- 雪茄 - 對,還不只那些

不,自從你跟那個醫生一起被關後

你臉上老掛著傻兮兮的笑容

妳知道她一手打造了那間診所嗎?

在她出現前,社區的人根本無處求援

她在拯救人命

里歐斯,千萬不要愛上她了

- 我在努力 - 更努力一點

因為當你遇到一個來自另一個世紀的人

所有的關係都建立在謊言上

有人看似過得很開心

那些博格植入物會讓人覺得很沉重

偶爾看到她沒有那些顧慮挺好的

她通常都喝這麼多酒嗎?

她明天就要隔離了

也許她只是想趁現在玩得盡興

她又在摸她的耳朵了

那通常表示事情會急轉直下

我有一個攔截程式

看她是傳簡訊給誰

她感覺起來經常查看自己的手機

我們都會那樣

該死

她在傳簡訊給她的心理治療師 或是那個Q