A Monster with a Thousand Heads (Un Monstruo De Mil Cabezas)

Memo...

Cosa c'è?

Cosa c'è che non va?

Dario! Monica!

Monica!

Cos'è successo?

Sì?

Membro numero 79322. È un'emergenza.

Alza la testa.

12 Tajin Street.

Narvarte.

Respira.

Si sente molto male. Quanto ci vorrà?

Ha avuto altri dolori come questo?

Non così forti.

Va bene.

Vi suggerisco di vedere il dottore chi lo sta trattando.

Per aggiustare la terapia.

Andrà peggiorando.

No, andrà meglio quando riprenderà il trattamento.

Stiamo solo aspettando l'approvazione.

In ogni caso,

perché soffrire mentre aspetta?

Vuole un caffè?

No, grazie.

La sua carta assicurativa, per favore.

Puoi coprirmi?

Posso avere un bacio?

Vede, dottore?

Guardi cosa bisogna fare per avere un bacio da un figlio adolescente?

Cresci, papà.

Stiamo facendo colazione. Vuoi qualcosa?

No, grazie.

Fa male?

Sono stanco.

Dormi un po'.

No, davvero stanco.

Dormi, ti farà bene.

Vado a fare una doccia.

Buongiorno, posso parlare con il dott. Villalba?

Sonia Bonet, mio ​​marito-

Pronto? Pronto?

Mi scusi.

È caduta la linea. Mi stavate trasferendo al Dr. Villalba-

Buon giorno, dottor Villalba.

Sono Sonia Bonet. Mio marito è Guillermo Castrejon.

So che abbiamo un appuntamento il prossimo mese,

ma ho bisogno di parlarle urgentemente.

Per favore mi richiami al 55-30-87-6540.

Ho urgente bisogno di parlarle, dottore.

Grazie mille.

UN MOSTRO CON MILLE TESTE

Ok, vado.

- Buon appetito. - Grazie.

Mi scusi, sto aspettando una persona da mezz'ora.

La sua collega mi ha detto di aspettare, ma è urgente.

Se le hanno detto di aspettare, allora aspetti. Verrà a cercarla.

Sono Sonia Bonet. Sono seduta là fuori.

Alta Salud, buon pomeriggio.

Glielo passo.

Sì, dica?

Alle 19:00.

Devo scrivere l'indirizzo, o lo ha già?

Fatto.

Prego. Arrivederla.

Posso aiutarla?

La sua collega ha detto che mi avrebbe ricevuto, ma è passata più di un'ora.

- Chi sta cercando? - Dr. Villalba.

Ha un appuntamento?

Mio marito è peggiorato la notte scorsa, lui è il medico coordinatore.

- La sta aspettando? - La sua collega ha detto che può ricevermi.

Pati?

C'è il dottor Villalba?

Okay, grazie.

- Non c'è. - Come non c'è?

- Deve esserci! - C'era, ma è dovuto andarsene.

È uno scherzo?

Ho aspettato per ore e adesso mi dice che non c'è?

Non mi ha detto chi stava aspettando.

L'ho detto all'altra ragazza. Come ti permetti?

Posso parlare con un responsabile?

Può compilare un reclamo.

Sono andati via tutti, comunque. È venerdì.

Puoi scommetterci che lo compilerò.

Alta Salud, buon pomeriggio.

È uscito a pranzo.

Vuole lasciare un messaggio?

Sa perché è stata chiamato a testimoniare?

- Sì. - Può dirlo al giudice?

Riguarda la signora Bonet.

Conosceva l'imputata prima di quel giorno?

No, signore.

Chiama Baez, per favore.

Ci racconti cos'è successo.

Dì a Baez di spostare la macchina.

Ho detto alla signora Bonet che il dottor Villalba se n'era andato.

Ma è tornato e gliel'ho detto. Lei lo stava aspettando da ore.

Riguarda suo marito, è urgente.

Chi è?

Buon pomeriggio, dottore.

Non ne ho idea, no.

Le hanno detto che è qui.

Ma non lo sono.

- Era Villalba? - Non sono autorizzata a rispondere.

Sto parlando con te!

- Calmati, mamma. - Mi fa male.

Rispondimi! Era lui o no?

Dove stai andando?

Le piace il calcio, dottore?

Solo quando gioca il Club America.

La finale sembra bella.

- Per chi tiferà per la finale? - Nessuno.

Il Club America ha avuto una brutta stagione, vero?

Ne ha avute alcune.

Come va?

Non parlarmene.

Ancora?

Sei una fighetta.

Dai, maiale del cazzo, non ho tutto il giorno.

Voglio solo che lo legga. Per favore.

È lei il responsabile.

Con tutto il dovuto rispetto, dottore.

Vorrei vedesse questi test. Sono importanti.

Non ruberò molto del tuo tempo, Lo prometto.

Signora? Mi scusi, devo parcheggiare.

Sì.

Molto bene.

E Villalba?

Un secondo.

- Andato. - E la donna?

- Anche lei se n'è andata. - Mi dicono che se n'è andata.

Sì. Lo chiamerò subito.

Segua quella macchina blu.

- Mamma, è imbarazzante. - Non mi ha capito.

Sì invece. Ma non vuole.

- Signora, l'auto sta partendo. - Parliamo con qualcun altro.

È lui. Chiudi la porta!

- No Dario, torna a casa! - No.

All'angolo, per favore.

Fine dell'interruzione. Prego alzarsi per il giudice.

Miguel!

Vai tu ad aprire?

Miguel!

- Sta suonando il campanello. - Lascia che vada Ana.

È andata supermercato.

Chi è?

Chi lo cerca?

Entri.

C'è qualcuno per te.

Entrate.

Un secondo.

Vieni?

Queste persone devono parlarti.

Mi scusi.

So che questa è casa tsua e questo non è giusto.

Non è giusto ed è anche il momento sbagliato. Stavo uscendo.

Parleremo Lunedì.

Guarderò le sue carte, ma nel mio ufficio.

- Non avrà bisogno di appuntamento. - No, mi dispiace.

Non possiamo più aspettare.

Siamo partiti con il piede sbagliato.

Si ricorda di me?

Abbiamo parlato più volte al telefono.

Mi chiamo Sonia Bonet.

Mio marito è Guillermo Castrejon.

Entri.

Torno subito.

Non voglio un altro coordinatore.

Voglio che lei dia a mio marito il trattamento di cui ha bisogno.

Devo andare, signora.

Mio marito ha 48 anni, merita una possibilità.

Lui è una brava persona.

- Guardi la sua foto. - Non ne dubito, questo non c'entra!

Ho già controllato i documenti.

Quel farmaco non è sulla lista dei farmaci approvati.

- Ci sono studi- - Se ne vada o chiamo la polizia.

Perché gli nega la sua cura? Che cos'ha contro di noi?

Mamma, calmati.

No, ho bisogno di capire. Ci deve essere un errore.

Se fosse sua moglie, le darebbe qualsiasi cosa.

Abbiamo pagato questa polizza per 16 anni.

No! No!

Si calmi, signora.

- Mamma, cosa stai facendo? - Metta giù la pistola, signora, la prego.

Mamma!

Io non la conosco nemmeno.

È una politica aziendale. Non tutte le richieste sono approvate.

Le compagnie assicurative funzionano così.

La sua richiesta contiene errori, può essere sistemata.

No, non può, non è un errore.

I coordinatori devono rifiutare alcune richieste.

Ecco come funziona.

In ogni caso, solo il comitato può revocare il rifiuto.

Con chi devo parlare? Me lo dica!

Sandoval Nuñez, CEO.

Nicolas Pietro, Risorse umane.

Sono ai campi da squash Loma Linda adesso.

Mio marito gioca con loro ogni venerdì.

- C'è qualcun altro qui? - No, solo noi.

Avanti.