Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

این کافی نیست

...این چیز زیادی نیست

همشو...همه چی رو

...اما من از پسش بر میام

حتی با اینکه ممکنه بدنم به نابود بشه

این حرص و این اتش... من نمیتونم ازش بیخالش باشم

من این آرزو رو به سر انحام میرسونم من به خواسته های نسلم جواب میدم

من قدردان ان اتش خواهم بود

ددالوس معمار افسانه ای که لابیرنت جزیره ی کرت را ساخت

این خیلی جالبه

هم قبل تر و هم الان این بچه ها ... خیلی سرگرم کننده هستن

III مگه مخ زدن توی هزارتو ایرادی داره!؟

کنوسوس هزارتوی ساخته دست بشر

همنوعان مارو کجا بردین ها!؟

!بگو ببیدم انساننن

من قبلا هم گفتم .. من -نمیدونمم

خودتو بیگناه نشون نده

شما بی ارزش ها بوی گند این کثافت کاری ها رو میدین

بوی سم رانیه

جواب سوالمو بده همنوع های ما کجانن!؟

...توی لبه شرقی... یه در هستش

یه در!؟

بهرحال اینطوریام نیست که بتونید وارد بشین

...شما ها... شما ندارینش

فرمانده شاکتی ایلتا سان اونجارو

هیولا های مسلح

کارت عالی بود نانتوکا

اسمم موداکا هستش لطفا به خاطر بسپرش

باشه باشه کانکوتا

من دارم بهت میگم که موداکاست بنظر نمیرسه که اصلا بخوای یادش بگیری ها!؟

این جهت به سمت شرق هستش

در عمق جنگل!؟

آخه چرا باید برن اونجا!؟

میخوای چیکار بکنی !؟

ما نیرو هامون رو به دو بخش تقسیم میکنیم

مومونگا برو به لیورا و ببین که آیا بازمانده ای هست یا نه

بله فرمانده

بقیتون دنبالم بیاید ما به سمت شرق میریم

بازم میگم ها اسمم موداکاست

نیرو های سرکوب هدفمون مهار کردن اوناست

اون هارو نکشید فقط زنده دستگیرشون کنید

شما جلوتر برید

لت

اون بخش از نیرو های گانشا انگار دارن به عقب رونده میشن

اون هیولا های مسلح... خیلی قوی هستن

ما فقط اینجاییم که اطلاعات جمع کنیم و دنبال بل-کرانل باشیم

ما میریم و کمک میکنیم

چ چی- لیون!؟

ما کرانل سان رو گم کردیم

من همینطور که دارم میجنگم هم میگردم دنبالش

شما ها بیش از حد محافظه کار هستین درست میگم!؟

هردوتون صبر کنید حداقل اینویز وایسین

!اوه خدایا

لید-سان

چرا اومدی اینجا بل-چی!؟

چ چی-آنتیانیرا !؟

تو اینجا چیکار میکنی!؟

نگران جزئیات نباش

شما نیرو کم دارید درست میگم!؟

ت-تو کی هستی!؟

فقط یه رهگذر غریبه

چرا... چرا تو اومدی اینجا بل-چی!؟

....من شنیدم که لیوریا توسط هیولا های مسلح نابود شده

لید-سان این واقعا کار تو و بقیه بود!؟

آره این کار ما بود که حمله کردیم

چرا!؟

همنوع های ما توسط شکارچیان غیرقانونی کشته شدن

گروهشون وینه و بقیه رو با خودشون بردن

وینه هم!؟

...من رو ببخش بل-چی

ما حقیقتا هیولا هستیم درست همونطوری که انسان ها میگن

چی!؟

من سعی کردم با صحبت کردن.. قانعشون بکنم

اما فایده ای نداشت

منم مثل بقیه هستم منم نمیتونم خشمم رو سرکوب بکنم

...اون هایی که همنوعان من رو کشن

من خیلی میخوام که بکشمشون دست خودم نیست

ما میریم که وینه و بقیه رو نجات بدیم

ما همنوعان خودمون رو برمیگردونیم

..لید-سان

...منم میام که

!جلو نیا

بل-چی تو هم انسانی درسته!؟

از اهمیت دادن به هیولا ها دست بکش و برگرد

!لید-سانن

اگر تو رو با ما ببینن کارت تمومه دیگه بل-چی

برا چی اینقدر پا فشاری میکنی!؟

زودباش برو و برگرد پیش لیلی -چی و بقیه

...لید-سان

!برو

!لید-سان

!زودباش برو پی کارت

...حتی با این حال هم من

کرانل-سان

حالت خوبه کرانل-سان!؟

...ریو-سان چرا

من بعدا بهت جزئیات رو میگم الان خطرناکه که همینجا تنها بمونیم

بیا برگردیم به خاندان گانشا

کرانل-سان!؟

...من رو ببخش ریو-سان

من میخوام برم دنبال اون هیولا

من مجبورم که دنبالش برم

...این موضوع مربوط به جناح تاریکی هستش

یه خاندان که یجور ارتباطاتی با اویلوس دارن

مترجم: اویلوس درواقع یه خاندان افراطی بوده که توسط یسری خدا در زمان های قدیم رهبری میشده و ادعا میکردن که ان ن که پنج سال پیش توسط خود ریو و خاندان سابقیش نابود میشن و یجور ارتباط مهمی با خشم و نفرت ریو داره نم به علت نابود کردن همنوعانش بوده Mr.A

این چیزی بود که من شنیدم

من نمیتونم وجود اویلوس رو تحمل کنم

من حتی یذره هم نمیخوام که تو درگیر اینطور موضوعی بشی

نمیای به سطح برگردیم!؟

سیر نگرانت میشه ها

متوجهم

آخرش به یه ماجراجو تبدیل شدی ذره ذره

من مطمئنم که درست نیست اینجا بخوام جلوتو بگیرم

اینو بگیر

اگر توی دردسر افتادی ازش استفاده بکن

...نمیدونم بدردت میخوره یا نه ولی

متشکرم

ریو -سان

من رو ببخش

گروس

در رو پیدا کردی!؟

اصلا خوب نیست من نمیتونم پیداش بکنم

حتی با اینکه همنوعانمون رو صدا میزنم بازم هیچی دریافت نمیکنم

گران برو در رو باز کن

مطمعنی دیکس!؟

ما باید دعوتشون بکنیم به داخل منظورم اون هیولاها هستش اینطور فکر نمیکنی!؟

ما شکارمون رو همینجا تموم میکنیم

بل-کرانل

فلس-سان

من خوشحالم که تو رو ملاقات کردم گروس و بقیه رفتن به سمت شرق

بنظر میرسه که اونا شکارچی های غیرقانونی رو توی شهر گرفتن و ازشون اطلاعات بدست اوردن

توی لبه شرقی یه در هستش

هیچکی اینحا نیست

این لبه سطح هستش

دیگه بیشتر از این لبه شرقی وجود نداره آخرشه

بل-کرانل اون چیه!؟

بنظر داره به چیزی واکنش نشون میده

...نکنه

عقب وایسا بل-کرانل

این شبه هزارتو نیستش

این مشخصا ساخته دست بشره

...این که

!اوریچالکوم

این قوی ترین و خالص ترین فلز هستش که حتی از آدامانتیت هم پیشی میگیره

....اگر این درست باشه حتی با جادو هم نمیشه نابودش کرد اما

من نمیتونم اینو باور کنم

...باور اینکه یچیزی مثل این توی هزارتو وجود داره

ددلوس

ددلوس!؟

لعنت بهش تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که صبر کنیم!؟

با این حجم از محافظت حتی دزدکی وارد شدن هم غیر ممکنه

صبر کردن خیلی سخته درست میگم!؟

همیشه برای من همینطوره ولف-کون

..هه ؟ اه آها باشه

..بل-ساما

هی - اگر این واقعه کار شکارچی های غیرقانونی هستش

یعنی ما نمیتونیم مخفیگاهشون رو پیدا بکنیم!؟

اگر اونا دارن زنوس هارو روی سطح میفروشن

پس اونا باید یه مقری چیزی توی اوراریو داشته باشن درسته!؟

درسته اینطور چیزی مطمعنا درسته

اما چطور پیداشون کنیم!؟

...تصمیم گیری در مورد مقدار ارزشی که هیولا ها دارن و فروختنشون

ما داریم دربازه یه خانواده ای صحبت میکنم که از هزارتو نمیترسن چه برسه به خدایان

پیدا کردن شون آسون نیست

ارزشی برای هیولا ها؟

فک کنم هیچ وقت به اینجا نمیای

آرده

...یه سوال ازت دارم

"درباره "هیولا های سخنگو

تو جادوی خاص تغییر شکل رو داری

اون موقعه ،هیولا ها رو گول زدی, اونا رو زندانی کدری و فروختیشون.

این چیزیه که گفتی ، درسته؟