The Ash Lad: In Search of the Golden Castle
Askeladden - I Soria Moria slott
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة
ig:k_do33 facebook:Karrar Haider
بعيدًا، بعيدًا خلف كل البحار و حتى أبعد قليلاً كانت هناك قلعة
كانت جميلة جدًا لدرجة انه لا يوجد مثيل لها.
كانت القلعة من الذهب الخالص، عندما تضرب الشمس جدرانها
حتى من خلال البحر يمكنك رؤية ضوء متوهج.
خلف القلعة يوجد نهر جليدي سحري.
عندما ضرب الضوء القادم من الجدران الذهبية النهر الجليدي،
أذابت بعضًا من الجليد و حوّلته إلى ماء.
تجمعت قطرات الماء في قبو عميق داخل القلعة.
لقد كانت أنقى قطرات يمكن للمرء أن يتخيلها.
كان يمكنها شفاء اي شيء. لقد كانت ماء الحياة بذاتها.
دفع الضوء المتوهج من بعيد الكثيرين إلى الخروج للبحث.
لقد أرادوا معرفة ما إذا كانت القلعة الصفراء السحرية موجودة بالفعل.
لكن لم يرجع أحد إلى منزله حياً.
لأنه يجلس على العرش ملك بخيل و جشع.
كان يعتني بكنوزه مع حارسه القوي.
لم يسمح بمشاركة شيء مع احد. و لم يُسمح لأي احد بالشرب من الماء.
و لم يكن أحد يدخل قلعته على الإطلاق.
ربما سمعت هذا الاسم، لكنك لم تره من قبل.
قلعة "سوريا موريا"
نيلز! احترس!
من قطع تلك الشجرة؟
لقد كان أنا.
انت مطرود، و يمكنك أن تنسى راتب الشهر المقبل.
مرحباً, ألا يمكنك أبقاءه بتحذير؟
هل ستخبرني كيف أقوم بعملي؟
حسناً, انتم الثلاثة جميعاً مطرودون.
- أنا أيضاً؟ - نعم، و يمكنك أن تشكر إسبن على ذلك.
نعم.
- اذن تحمل إسبن اللوم. - فعلت ماذا...؟
- نيلز كان بحاجة إلى الوظيفة حقًا. - نحن أيضا بحاجتها, و بحاجة المال.
- ماذا نفعل الان؟ - سؤال جيد.
- أسبن دائمًا ما يقع في المشاكل. - هو كذلك.
ما هذا بحق السماء؟
ما الامر؟
المعذرة، أنا فقط علي أن أسأل
هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى منزل إيفن أسكيلوند الريفي؟
- أنت لا تقصد إسبن أسكيلاد؟ - لا، إسبن.
لا، أقصد إسكين أشكيسود.
هل أنت متأكد تمامًا أنك لا تقصد إسبن أسكيلاد؟
نعم، انه مكتوب هنا.
- "عزيزي إسبن أسكيلاد". - نعم, هذا أنا.
- هل هذا انت؟ - نعم, انه أنا.
- و هذه مزرعتنا. - حسناً.
"عزيزي إسبن أسكيلاد و الإخوة. أنتم مدعوون إلى حفلة راقصة في حديقة القلعة.
المناسبة هي عيد ميلاد الأميرة كريستين التاسع عشر."
شكراً جزيلاً.
في النهاية، لقد سمحوا لأي شخص بالدخول إلى القلعة هذه الأيام.
- هل ذلك مكتوب؟ - لا، لقد توصلت إلى ذلك بنفسي.
سنذهب إلى الحفلة.
وداعاً.
- لماذا نحن مدعوون؟ - لقد أنقذنا كريستين من العملاق.
- هذا كان منذ فترة طويلة. - نحن بالتأكيد ضيوف شرف.
ماذا يجب أن نرتدي؟ ليس لدينا ملابس فاخرة.
- هل تعتقد أن علينا أن نرقص؟ - كيف تحيي الملك؟
لنقم بترتيب ملابسكم. و سوف نكتشف الباقي.
- لنرى, هكذا. - شكرًا.
- مرحبًا. - مرحبا امي.
- كم انت جميلة - شكرًا.
سيصل العديد من الأشخاص المهمين اليوم.
- لست واثقة من اني سأتحدث معهم. - لا بأس.
أتمنى أن أقرر بنفسي ما سأفعله في عيد ميلادي.
نعم، لكن احتياجاتنا الخاصة تأتي في المرتبة الثانية، كما تعلمين.
نعم, المملكة أولا.
- أبي، لا أعلم. - انظروا الى الرجال الفخمين.
- ماذا فعلتم بأبنائي؟ - توقف عن ذلك.
اذهبوا. لا تتأخروا.
إسبن؟
- هل تذكرت الهدية؟ - نعم.
- هل تظن أنها ستحبها؟ - أتمنى ذلك.
لقد كنت في نفس عمرك عندما قابلت والدتك لأول مرة.
لقد كانت أيضًا في إحدى الحفلات، لكنها لم تكن هي نفسها تمامًا.
ربما يكون هناك الكثير من أفراد العائلة المالكة, نحن لسنا بمستواهم.
لا، و لكن إسبن
عليك أن تكون نفسك.
احض بيوم جيد يا أبي!
تصرفوا بشكل لائق! هذه ليست حفلة حظيرة!
- من سمح بدخول هؤلاء الفلاحين؟ - ما الذي يرتدونه؟
سأحضر شيء لنأكله.
- الكونت غوستاف من غوتالاند! - ها هي ذا.
تهانينا يا أميرتي الجميلة.
سأذهب لألقي التحية.
- حسناً. - دوق فلاندرز الأكبر!
نحن بحاجة إلى المزيد من نبيذ البرقوق هناك.
- فيليب العظيم من كوبنهاغن! - أنا لست خادما.
- مرحبًا. - مرحبًا.
من الجميل جدًا أن نرى شخصًا يقدر الطعام.
على الرحب.
هلا نرقص؟
الآن؟
بير؟ أين أنت؟ النجدة!
- علق معطفي. - عمدة بيزنطة!
ها أنت ذا. لا تتركني وحدي هنا.
يا لهم من حفنة رعاع
لو كنت ملكًا لأقمت حفلات حقيقية من أجل هذا...
قدمه للملك و الملكة.
- لكن... - لا تقف مكانك و تتسكع.
- إيرل هولندا! - حسناً.
مرحبًا.
من انت مجددا؟
- أسبن إسكلاد. - نعم.
اسكيل اسبيلاند!
- إسبن. - مرحبًا.
حفلة جميلة.
كنت أرغب في الذهاب للصيد، لكن أمي و أبي أصرّا على إقامة حفلة.
أحضرت هدية صغيرة.
الأمير راؤول من كاتالونيا!
- انها لا تساوي الكثير، لكن... - إفسح المجال!
الأميرة كريستين. أنا راؤول، أمير كاتالونيا.
- هل كان علينا دعوة هؤلاء الفلاحين؟ - كريستين تدعو من تريد.
دوق نورماندي!
اميرتي, أنا فرانسوا، دوق نورماندي.
بارون بوهيميا!
- لسنا بمستواهم, سنذهب إلى المنزل. - هذا افضل بالنسبة لي.
- إذن, حان وقت الخطاب. - شكرا لك، سفين.
اقتربوا أكثر! اقتربوا أكثر! صاحب السمو الملكي سوف يلقي خطاباً الآن!
نعم.
سيداتي وسادتي، دعونا نرفع نخبًا لفتاة عيد الميلاد.
- بصحتكم. - بصحتكم.
عزيزتي كريستين, لقد كبرت.
لكن يبدو كما لو كان بالأمس فقط عندما كنت محتضنة بين ذراعينا.
ليس لدي أي فكرة كيف مر الوقت و السنين.
الوقت غريب. لكنني أعتقد أنه سيدوم إلى الأبد.
لكن بعدها ينسل من بين الأصابع.
أبي! أبي!
أبي؟ أمي؟
- رائحة النبيذ غريبة, ألم تشربي منه؟ - لا.
- هو الذي قدم النبيذ! - لا.
انتظر لحظة الآن. لا، لم يكن...!
قال: "عندما أصبح ملكًا، سأقيم حفلات مناسبة".
لقد قلت: "إذا أصبحت ملكا"
تنكر في هيئة خادم ليتقرب من العائلة المالكة.
- هذه ملابسي! دعني أذهب! - اتركوا أخي و شأنه!
هذا ليس لي. لم يسبق لي أن رأيته من قبل.
- أرموهم في مزرعة الدود! - ضعوهم في برميل مليء بالمسامير!
- نعم! - اقطعوا آذنهم!
من المهم أن نبقى اقوياء. لا يمكننا أن نظهر ضعفاً الآن.
- أشنقوهم! اشنقوهم! اشنقوهم! - نفذوا!
اشنقوهم! اشنقوهم! اشنقوهم!
- ارمهم في الزنزانة. - كريستين
- حتى أعرف ما حدث. - هذا خطأ.
بير، سنكتشف ما حدث, سوف اصلح الامر
دعني أدخل. علي أن أتحدث إلى كريستين.
نعم, بلا شك. إنه حمض الألدريك.
مستخلص نباتي نادر و مميت.
لا يوجد ترياق. لن يستيقظوا مرة أخرى أبدًا.
لا!
صاحب السمو.
أفهم أنه من الصعب عليك سماع هذا الآن.
لا!
يؤسفني أن أقول ذلك، لكنك الآن ستصبحين ملكة.
لا زال الوقت مبكر.
- أنا لست مستعدة. - لحظة!
لا يزال بإمكاننا إنقاذهم.
هل سمعت عن سوريا موريا؟
القلعة الذهبية؟ يعلم الجميع أنها مجرد قصة خيالية.
ألا تعلم أن هناك شيئًا متأخرًا في كل القصص الخيالية؟
يقال أن سوريا موريا بنيت حول مصدر ماء الحياة.
- ذلك الماء يمكن أن يعالج أي شيء. - هذا هراء.
و ما ادراك أن القلعة موجودة؟
- اعرف أين توجد. - أتعرف حقاً؟
يمكنني أن أريك الطريق.
من المهم أن تفكري فيما هو أفضل للبلد.
نحن نعلم أن الدنماركيين في طريقهم، و أن المملكة تتعرض للهجوم.
لذلك من المهم جدًا أن تكوني هنا الآن.
تصوري لو حدث لك شيء.
علينا أن نجد تلك القلعة.
- هل تتذكر الطريق؟ - نعم, نعم...!
لا، لحظة، لحظة. علينا أن نستدير.
- نستدير؟ - كان ذلك اتجاهاً خاطئا تماما.
- لحظة. - ماذا؟
- هذا صحيح. - ماذا تفعل؟
أعرف شخصًا ربما يعرف مكانها.
- لقد سمعتُ ذلك, توقف. - لا.
- لا, لا, لا. - سأضربك بهذا.
الآن؟ كيف سار الأمر؟
- شرب الملك و الملكة السم. - هذا سوف يرضي الملك الدنماركي.
عند ذلك سيكون لدينا الوقت لوضع نقاط قوتنا في مكانها الصحيح.
لكن الأميرة غيرة موجودة.
الآن؟
سافرت إلى قلعة سوريا موريا، لا بد أن يكون هناك ترياق هناك.
سوريا موريا؟ أليست هذه مجرد أسطورة قديمة؟
لا أعلم. لقد بدوا واثقين تمامًا.
- هذا مثير للاهتمام. - المال؟
نعم, انه جاهز. أنت بالتأكيد تستحق ذلك.
- نعم, على الرحب - نعم, انت كذلك.
و سنحتفل بذلك مع الفتى الصغير. اللعنة.
يجب أن أعود إلى القلعة قبل أن يشك احد بشيء.
- لا، لقد وصلت للتو. - الآن, ابق معنا.
لا بأس بالقليل من الشراب.
- هل أنت جائع؟ - لا، شكرا.
مرحبًا.
- كم انت ظريف. - مرحبًا.
- هكذا. - و هذا لك.
لنشرب نخب هذا البلد الصغير الممتع الذي تدعونه النرويج.
- بصحة النرويج الصغيرة. - بصحتك.
- أتعلم ماذا تعني كلمة "أسيفيت"؟ - لا.
إنها كلمة لاتينية، و تعني "ماء الحياة".
أليس هذا مثير للسخرية؟
The Ash Lad: In Search of the Golden Castle subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Ash Lad: In Search of the Golden Castle
- Askeladden i Soria Moria Slott 2019 720p 10bit BluRay 6CH x265-PoBB nor · 55 downloads · 2024-11-02
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.