BAC Nord

סרט זה הוא בדיוני - - .ונכתב בהשראת סיפור אמיתי

.הדמויות והאירועים הם בדיוניים -

NetflixGuy הכתוביות הובאו ע"י

מציגה NETFLIX -

.שם מלא, תאריך לידה, בבקשה

.גרגורי סרבה. ס-ר-ב-ה

.ארבעה בספטמבר, 1976

?משפחה .לא-

.תן לי את יד שמאל

.כל ארבע האצבעות

.תעמוד ליד הקיר

!יחידת חקירות פשע 26. בהול

שמונה חודשים קודם לכן -

אנחנו מאחורי קטנוע שחור של ימאהה .בלי לוחית רישוי

.בלי קסדה. הוא מסרב לבדיקה

.המשך במרדף. תאר התקדמות

!עצור, קדימה

!הבחור עולה במעלה ההר! הוא לא עוצר

.תאיץ, גרג .אני עושה את זה-

!תיצמד אליו

!שים גז, לעזאזל

!היי !עצור-

!עצור .קדימה, בוא נדבר-

!הוא עדיין מסרב לבדיקה

!הוא בורח .אני חוזר, הוא בורח

!חרא !לעזאזל-

!עצור

!שיט

?איך לא השגתי את הגרוטאה הזאת .לא היית מהיר מספיק-

...אתה רץ כמו סבתא שלי. אני הייתי

?איפה היית

.מאחוריך. אחרת הייתי תופס אותו

.רק אם היית רץ קדימה .כן-

.נתתי לך לעבור

.מה מצחיק אותך? אתה נשארת באוטו

!לעזאזל

?שעתיים של ניירת על קטנוע גנוב

.זה ייקח כל היום. לעזאזל

?זה לא העניין, נכון

?מה .שכח מזה-

.לשכוח ממה? לא אמרתי כלום

.תגיד את זה ?סוחר סמים ברח-

.אני אתקשר

.זה אני .אתקשר בעוד חמש דקות-

...תגידי לי ?מה אתה רוצה-

.אני צריך מידע

?יש סוחר בסביבה היום

.אף אחד לא מוכר כאן היום .'נסה ברח' פליקס פיאט. בלוק ג

.טוב

.מעולה. תתקדמו. אסע אחריכם

!קדימה

.בוא ניפגש מאחור

.אנחנו ליד התצפית

.זה בשביל לקנות גראס

.תיכנסו

.אנחנו בפנים

.אנחנו ליד הבלוק

.עדיין לא

.איתרתי את הסוחר

.קדימה, גרג, תניע את האוטו .אוקיי-

?יש לך 20

!משטרה

!שוטרים

!שחרר אותו, חלאה

!קדימה !גרג, תפסנו אותו-

!קדימה .עזוב אותי, יא חרא-

!תן גז

.אין לי כלום ?מה זה-

.פאק. זה יהיה קופצני, חבר'ה

!קדימה

רחובות הפשע של מרסיי -

.הינה

?רק חמישה

.מה, רק חמישה? הסכמנו

?הסוחר בפיאט היה תפיסה טובה, נכון

?כן, אז מה .אז אני רוצה עוד, בבקשה-

.אני רוצה יותר כסף ?השתגעת-

.נייר הגלגול נעשה יקר יותר ?כן-

.הממשלה שלך קוץ בתחת .תני לי שאכטה-

.הם יודעים מי קונה את הנייר

.תן לראות. תסתובב

.חטפת אגרוף

.חטפתי אגרוף, כן .חתיכת אגרוף-

.את צריכה לראות את הבחור השני

.אתה כזה עלוב

.אמל .מי שמשתחצן, מתחת למים ישן-

?מי יישן מתחת למים .תפסיק. אני מפחדת-

!זה מסוכן

?רוצה להביא לנו אוכל .תעשן-

.לא, אתה מזמין

.נתת לי חמש שקיות. ארוחת ערב עליך, חבוב

.תחביאי את זה

.תירגע. אף אחד לא יגנוב את זה. תעשן .תחביאי את זה-

.תחביאי את זה

?בלונדי! מה אתה עושה פה

?אתה חף מפשע, נכון

?מה קורה, גבר

.היי, אחי

?המקום הזה הוא גן חיות היום, או מה

.תודה, לורנס

.טוב

.זה לא יכול להימשך .זו מלחמה בכל פעם שאתה מקבל רכב

.יותר מדי נזק, גרג

.יש לנו גם 200 גרם וסוחר

!פנס קדמי, טמבון, פגוש, זה 3,000 אירו

...אם ככה אנחנו סופרים .מספיק-

.שר הפנים יושב עליי

.אתה יודע את זה. הם רואים הכול

.ותפסיק לבלות בשיכונים המחורבנים האלה

.דופק תוכניות טיפשיות בשביל 100 אירו !מישהו צריך לעשות את זה-

.תכניס את זה לראש שלך

?סוחר גדול, כייס קטן, אותו הדבר. הבנת

.הם רק רוצים שנעמוד במכסה. זה, והאיכות

.האיכות- .כן, איכות-

.ומענה על תלונות

.אנחנו חוטפים רק צרות עם סוחרים

...תראה

.סחר בסמים, פליקס פיאט, פלוס אחד

.הברחת סיגריות, פלוס אחד

.שוד, פלוס אחד

?זו האיכות שלך .פלוס אחד זה פלוס אחד מזוין-

אני חוזרת, תאונת דרכים .במרכז הקניות גרנד ליטורל

.חניון, קומה שתיים

.יחידה 14

.כאן ניידת הסיור. קיבלתי

.נורה ואני עשינו את הסונוגרם

?ו ...ו-

.זה היה בתלת-ממד. מוזר

.הילד נראה מפחיד. אני נשבע, כמו חייזר

?מה זאת אומרת, תלת-ממד

.זאת אומרת, תלת-ממד .אתה יודע, התינוק בתלת-ממד. מוזר

?נתנו לך משקפיים ?מה-

?עם משקפיים !לא-

?אתה טיפש ...אתה חושב-

...התמונה בתלת-ממד. זה משחזר את

...הראש של .זה לא תלת-ממד-

.זה לא כמו שרואים בסרטים

?אז למה קוראים לזה תלת-ממד .תשכח מזה-

?אז בלי משקפיים .בלי משקפיים-

.בבקשה

...אני נשבע- ?הוא נראה כמוך-

.יש לו את העיניים שלי

.כל עוד זה לא כל הפנים .נכון-

!לעזאזל

!קח את המרלבורו שלך. מרלבורו

!מרלבורו מהבית

?הכול טוב, בוס ?אתה-

,תגיד לי, בוס

הקולגה הג'ינג'י שלך .תפס את בן הדוד שלי לפני יומיים

.הוא הרביץ לו, שדד אותו, זה לא בסדר

.מה אני אגיד? הם נבלות

.אתה יכול להגיד לו

?מספיק עם החיים שלך. יש מידע כלשהו

.נשבע באלוהים, רק התחלתי. השקית מלאה

?למה אתה נשבע

.כדי שתסמוך עליי ?זה מת-

.אין כלום בינתיים. אם יש משהו, אתקשר

.אנחנו מוכרים סיגריות

.נכון

.רק מוכרים סיגריות .תן לי קרטון-

.בבקשה .טוב-

.יום טוב

.אין כלום ?לא-

!טוב לראות אותך

?הכול טוב ?איך המשפחה-

?שלושה קבבים כרגיל .קדימה-

?הרבה האריסה, חסה, עגבניות, בצל

.תראו את הבחור הזה ?מי-

.באגף הפירות .אגף הפירות, אוקיי-

.זה עם הקפוצ'ון

?כן

.עשרים אירו שהוא ייקח לה את התיק

.לא, הבחור שלך רגוע .ידיים בכיסים, לא מסתכל סביבו

.טוב. 20 אירו .עשינו עסק-

.קדימה, מר בחור

!תתקרב לזקנה הזאת

.אתה מת לעשות את זה .אתה זה שמת לעשות את זה-

?מה עכשיו .הוא מריח את האבטיח-

.הינה. להתראות, גברתי

.לעזאזל

.תן לי את הכסף .אתה לא מקבל כלום-

.כזה קמצן. אף פעם לא משלם על כלום

.כל הכסף שלך הולך על השיער שלך

.כל המשכורת שלך, הלכה

!הבשר שלי

.זה בשבילך

?עם הכול, קומפלט .עם אקסטרה בשר-

.ורוטב הסמוראי שלך. לא שכחתי

.בתיאבון, אחים

.מוכרי הצבים בחוץ

?רוצה לתפוס אותם ?כמה-

.שניים .זו המכסה של היום-

.אני לא מתעסק בצבים

?מה זה אומר

.זה פשוט. אני לא מתעסק בצבים

?רגע, למה לא

?אנחנו מעתסקים בצבים, למה אתה לא

.אני לא מתעסק בצבים .תכף תתעסק-

.אנחנו צריכים משהו

.תחשוב על החיות