Midnight Special

«Μ ε τ ά φ ρ α σ η-Χ ρ ο ν ι σ μ ό ς» ○ ○ ○ zeroOne ○ ○ ○

Καλησπέρα. Ευχαριστούμε που συντονιστήκατε για τα νέα των 6:00.

Ένα εν εξελίξει γεγονός για το κεντρικό Τέξας απόψε.

Η αστυνομία εξέδωσε Amber Alert για ένα οκτάχρονο αγόρι.

Απήχθη από το σπίτι του κοντά στο Ελντοράντο του Τέξας, χθες το βράδυ.

Δεν έχουμε φωτογραφία του ακόμη, αλλά αυτά είναι όσα γνωρίζουμε.

Το όνομά του είναι Άλτον Μάγιερ, είναι οκτώ χρονών,

λευκός, με μπλε μάτια και καστανά μαλλιά.

- 1.40μ. ύψος... - Είναι ώρα.

...και πιστεύεται ότι αυτός ο άνθρωπος, ο Ρόυ Τόμλιν, τον πήρε.

...λέγεται ότι είναι οπλισμένος και εξαιρετικά επικίνδυνος.

Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία παρακαλώ καλέστε το 911...

Είναι ώρα. Είσαι έτοιμος;

Ναι.

Καλύτερα να να αφήσεις το σεντόνι.

Εντάξει.

Προσοχή όλες οι μονάδες για αναζήτηση καταζητούμενου.

Να είστε σε επιφυλακή για ένα Chevrolet Chevelle μοντέλο 1972,

χρώματος γκρι με πινακίδες Τέξας, αριθμού...

...159AG2 το οποίο οδηγούν δύο λευκοί άντρες...

- Πάτα το κουμπί. - ...και κατευθύνεται στον I-30.

Όποια μονάδα έρθει σε επαφή αναμείνατε και ενημερώστε.

Δώσε μου αυτά τα γυαλιά.

Σβήσε το φως, Άλτον.

Φωτογραφίες του αγοριού προς το παρόν δεν υπάρχουν, είναι λευκός...

...έχει ύψος 1,40μ, ζυγίζει περίπου 27 κιλά...

...με καστανά μαλλιά και γαλανά μάτια και...

...πιστεύεται ότι ταξιδεύει με αυτόν τον άντρα,

τον Ρόυ Τόμλιν. Παρακαλώ καλέστε στο 911 με οποιαδήποτε πληροφορία.

Μείνετε μαζί μας μετά το διάλειμμα...

Το ράντσο να το δημοσιοποίησε αυτό;

Όχι. Αυτό είναι κάτι άλλο.

Ευχαριστώ, Λίβαϊ.

Ότι κάνεις τώρα...

...θα αποφασίσει ολόκληρο τον τρόπο ζωής μας.

Έχεις τέσσερις ημέρες για να φέρεις το αγόρι πίσω.

Δεν θα τον δώσει πίσω εύκολα.

Αλλά πρέπει να τον έχουμε πίσω εγκαίρως, καταλαβαίνεις;

Ο Κύριος...

...σου εμπιστεύτηκε ένα βαρύ φορτίο.

- Ειρήνη σε σας. - Και σε σας.

Θα ξεκινήσουμε με μία ανάγνωση από τις 17 Μαρτίου του 2011.

Ο Κόλπος "Eclipse". Και οι αριθμοί ήρθαν.

35, 47, 97, 52.

Κτήρια, πύργος. Το φως έρχεται.

Να γνωρίζεις την προέλευση τέτοιων πραγμάτων...

...είναι να γνωρίζεις την θέση μας στον κόσμο.

...καθοδηγούνται από ένα σχέδιο, άγνωστο σε μας, αλλά...

Φίλοι. Αυτοί οι κύριοι είναι από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

Σας προτείνω να τους ακούσετε πολύ προσεκτικά.

Παρακαλώ παραμείνετε ήρεμοι.

Είμαστε πράκτορες του FBI.

Έχουμε ένταλμα να ψάξουμε τους χώρους...

...και να θέσουμε υπό κράτηση όλα τα μέλη αυτού του ράντσου.

Υπάρχουν λεωφορεία που περιμένουν έξω...

...για να σας μεταφέρουν στην πανεπιστημιούπολη...

...του σχολείου Τζέφερσον στο Σαν Άντζελο.

Παρακαλώ βγείτε από το κτήριο με μεθοδευμένο τρόπο.

Θα λάβετε περαιτέρω λεπτομέρειες όταν φτάσουμε στον προορισμό μας.

Είμαστε εντάξει;

Καλύτερα να πάρουμε τον πολιτειακό δρόμο.

Έχουμε περάσει τρεις πολιτείες. Θα ήθελα να επιβραδύνω λίγο.

Λούκας!

Άλτον, μείνε κάτω.

Κυρία.

Κυρία.

Χτύπησε πολύ άσχημα!

Θα χρειαστεί ασθενοφόρο! Χτύπησε στο κεφάλι!

Μη.

Πυροβόλησέ τον!

- Γύρνα στο αυτοκίνητο! - Ο Άλτον είναι πιο σημαντικός!

Γύρνα στο αυτοκίνητο!

- Πυροβόλησέ τον! - Το έχω αυτό.

Έπεσαν πυροβολισμοί, αστυνόμος τραυματισμένος.

Στείλτε ασθενοφόρο.

Επαρχιακός δρόμος 36.

Ένα μίλι ανατολικά της πινακίδας 87.

Όλα είναι καλά. Βάλε τη ζώνη.

Είναι εντάξει. Απλά τακτοποιήσου, εντάξει;

Θέλεις τα κόμικ σου;

Έλα.

Φορούσε γιλέκο.

Δεν το ήξερες αυτό.

Έκανες το σωστό. Είναι πιο σημαντικός.

Δεν πυροβόλησες απλά έναν αστυνομικό.

Σας είχαμε υπό παρακολούθηση από τότε που μέλη του ράντσου σας απέκτησαν...

...έναν αρκετά μεγάλο αριθμό πυροβόλων όπλων...

...κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών.

Έχετε μια εξήγηση γι' αυτό;

Λοιπόν, δεν είναι παράνομο να κατέχεις όπλα σε αυτή τη χώρα ακόμη.

Ποια είναι η τρέχουσα οικονομική λειτουργία...

...του ράντσου σας;

Έχουμε βοοειδή, γαλακτοκομικά, αλλά δεν είναι για κέρδος.

Τα έχουμε για μας.

Γεια.

Γεια σας, κύριε. Πράκτορα Μίλλερ;

Γεια σας. Πωλ Σεβιέ, NSA. Χαίρομαι που επιτέλους σας συναντώ από κοντά.

Γεια.

Όπως είπα, το όνομά μου είναι Πωλ Σεβιέ.

Δουλεύω για την NSA στον τομέα των επικοινωνιών.

Μήπως αυτά σημαίνουν κάτι για εσάς;

Αγνοήστε τα υπόλοιπα. "Polo step";

"Meridian Alpha";

"Red Saber";

Ο συνδυασμός αριθμών...

...53, 23, 77, 1, 27;

Ναι. Πρόκειται για αποσπάσματα από τα κηρύγματά μου.

Αυτό το συγκεκριμένο είναι από...

...μία ανάγνωση της 18 Ιανουαρίου του 2010.

Ναι είναι. Εσείς το γράψατε αυτό;

Ναι.

Και αν σας έλεγα ότι οι λέξεις και αριθμοί που περιέχονται στα κηρύγματα σας...

...περιλαμβάνουν ευαίσθητες κυβερνητικές πληροφορίες...

...και ότι, δεδομένου των ημερομηνιών που παρέχετε,

διαβιβάστηκαν αποκλειστικά μέσω δορυφόρου...

...μέσα από μια εξαιρετικά κρυπτογραφημένη μορφή,

η αποκρυπτογράφηση και διάδοση της οποίας,

εκτός του ότι είναι επιστημονικά αδύνατη,

θα επιφέρει σίγουρα τιμωρίες προδοσίας οι οποίες είναι τόσο σοβαρές...

...που πιθανότατα η κυβέρνηση δεν τις έχει ανακαλύψει ακόμα;

Προήλθαν από ένα αγόρι. Όλα από ένα αγόρι.

- Τον Άλτον Μάγιερ; - Ναι.

Εντάξει. Λοιπόν...

- Το γνωρίζαμε αυτό. - Είναι γιος σας;

Υιοθετημένος.

- Γνωρίζετε τον βιολογικό πατέρα; - Ναι, τον γνωρίζω.

Ρόυ Τόμλιν.

Οπότε, μπορείτε να μας πείτε πως ένα οκτάχρονο...

...απέκτησε αυτές τις πληροφορίες;

Θα είχε σπασμούς.

Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό;

Και θα μιλούσε γλώσσες.

Μερικές φορές άλλες γλώσσες, μερικές φορές άγνωστες γλώσσες.

Τα γράφαμε όλα. Έγιναν οι γραφές μας.

Αυτά είναι λόγια του Κυρίου.

Ή της ομοσπονδιακής κυβέρνησης.

Ποια είναι η σημασία της Παρασκευής 6 Μαρτίου;

Πρέπει να μάθουμε που είναι.

Δεν έχετε καμία ιδέα με το τι έχετε να κάνετε, έτσι;

Του ετοίμασα ένα δωμάτιο.

Άλτον, χαίρομαι που σε βλέπω πάλι.

Ναι, κύριε.

Αυτά τα παράθυρα είναι σκοτεινόχρωμα;

Ναι. Είναι χαρτόνι πίσω από τις κουρτίνες.

Λοιπόν, θα... Θα σας αφήσω να τακτοποιηθείτε.

Ευχαριστούμε.

Βγάλε τα παπούτσια σου.

Κοιμήσου λίγο, Άλτον.

Καληνύχτα, Λούκας.

Τα γυαλιά.

Προσπάθησε να κοιμηθείς.

Θα πάρουμε πρωινό μόλις ξυπνήσεις.

Εντάξει.

Είναι εθνικής εμβέλειας.

- Κάτι με τον αστυνομικό; - Τίποτα.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ράντσο το δημοσιοποίησε αυτό.

Δε νομίζω ότι το έκαναν αυτοί.

Παίρνω την πρώτη βάρδια.

Πρέπει να κοιμηθείς.

- Χρειάζεσαι κάτι; - Ένα ποτό.

Έφτασε.

Είμαι μέσα σ' αυτό για τον Άλτον.

Μέχρι τέλους.

Αυτό με τον αστυνομικό δεν έπρεπε να συμβεί.

Μην παρέμβεις άλλη φορά.

Οι λεπτομέρειες αυτής της σχέσης, εξαιρετικά ασαφείς.

Έχω κάτι που θέλω να το δεις.

Αποκωδικοποίησε κάποιος άλλος από το ράντσο...

...τις συντεταγμένες που μου έδωσες;

Όχι.

Έχουν μόνο το "D".

Λοιπόν...

Το μέρος είναι καθαρό,

αλλά ακόμα δεν έχω απάντηση ως προς το γιατί αυτό το μέρος.

Έχεις διαβάσει ποτέ σχετικά με την έννοια των Γεωενεργειακών Γραμμών;

Όχι.

Λοιπόν, η εγκυρότητά τους είναι συζητήσιμη, αλλά πρέπει να σου πω,

- ποτέ δεν ψάχνουν... - Έλντεν.

Είμαι κουρασμένος.

Φυσικά.

Σου λείπει;

Να ζεις στο ράντσο.

Ναι.

Πάρα πολύ.

Λούκας!

Άλτον!

Όχι!

Σε κρατάω. Σε κρατάω

Σε κρατάω. Σε κρατάω

Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

Είναι εντάξει.

Είναι εντάξει.

Πράγματα χαλάνε.

Τι είδους πράγματα;

Παράθυρα,

λάμπες,

τα αυτοκίνητα σβήνουν, τέτοιου είδους πράγματα.

Όσο μεγάλωνε απλά γινόταν και χειρότερο, οπότε...

...απλά άρχισαν να τον αφήνουν να κοιμάται...

...κατά τη διάρκεια της ημέρας για να μένει ξύπνιος τη νύχτα.