Cycle

KAŽDÝ KONEČNĚ REALIZOVATELNÝ FYZICKÝ SYSTÉM MŮŽE BÝT SIMULOVÁN

UNIVERZÁLNÍM MODELEM POČÍTAČE ŘÍZENÉHO DANÝMI PROSTŘEDKY

SLEDUJETE

Čtyřko, tady Základna. Kde se nacházíte?

Tady Čtyřka.

Procházíme podzemním koridorem.

Nevidím, kam přesně vede.

Vypadá to, že je nekonečný.

Dobře.

Tady Základna. Pokračujte. Ozvěte se, když něco uvidíte.

Přepínám.

Z ákladno, tady Čtyřka.

Vypadá to, že tu něco je. Ten koridor tu končí.

Tady Základna. Nahlaste svou pozici a zůstaňte tam.

Opakuji, dál nechoďte.

Máme problém s komunikací.

Je to zvláštní.

Tady Čtyřka. Nerozumím.

Co říkáte?

Vypadá to na nějaké dveře. Mám k nim jít?

Tady Základna.

Dál nechoďte.

To je rozkaz.

Opakuji, zůstaňte na místě.

Přístroje hlásí podivné údaje.

Je to zvláštní.

Čtyřko?

Tady Čtyřka.

Jsem v místnosti.

Vypadá to tu jako…

Čtyřko, tady Základna. Máme problém.

Blíží se podivná mlha.

Je to velmi zvláštní. Nic nedělejte, na nic nesahejte.

Čtyřko!

Zdá se, že to má sférickou strukturu.

Jako by to bylo…

Čtyřko?

Přišla sem ta mlha.

Co to?

Není ti nic?

Co to sakra bylo? Kde jsme?

Za to může ta divná mlha.

Rozhlídni se. Už tu skoro je.

Nemusíme utíkat, je všude.

Objeví se a všechno zničí.

Musíme se odsud dostat.

Vím, na co myslíš. To není možné.

Ale asi se pleteš.

- Já se taky mýlil. - Co to má sakra být?

Jak jsem se sem dostal? To není normální.

Dostat se sem dá jen skrz tohle, ale být tebou tam nechodím.

Je to tam ještě horší. A ta mlha tě stejně spolkne.

Ale je to cesta ven, ne?

Promiň, už je tu mlha.

Nemáme čas. Ale rád jsem tě viděl.

- Sbohem! - Hej!

Jsi tam, Jacku?

Jacku, slyšíš mě?

Tady Základna.

Jsi tam, Jacku?

Haló? Je tam někdo?

To snad není možný.

Tady Základna, přijďte podat hlášení.

- Co to… - Slyšíš mě?

Co to… Slyším tě. Rozumím.

Jacku, co tam kurva děláš?

Všechny nás děsíš.

Já vím. Je tu hrozná tma.

Nesvítí tu světla.

Co? Ty nevidíš, co tam je?

Jo, jasně.

Že ty sis zas vzal to svinstvo? Zbláznil ses?

Ne.

Ne, byla tu taková…

Když to nenajdeš, všichni tu na tom měsíci chcípneme.

Byl jsem mimo. Tohle je…

Co to kurva?

- Počkat… - Jacku? Vidíš někoho?

Tady nejsou.

Je tu zase ten divný koridor.

- Hledej dál. - Já ale…

Všichni mluvíme o sférické místnosti.

Základno, jste tam? Neslyším vás. Něco blokuje signál.

Jacku, slyšíš mě?

Ta mlha už je skoro tady. Je všude.

Když to nenajdeš, musíš najít tu místnost.

Nic jiného už nám nezbylo.

Vrátil se ještě někdo? Co ten stařík?

Ten stařík? Základno!

- Základno… - Ne.

Na povrchu měsíce jsme našli jen neznámé tělo.

Asi je mrtvý. Zastřelený.

Zabili ho? Kdo to sakra je?

Co je v tý zkurvený místnosti?

Ať je tam cokoli…

Ať je to cokoli, je to naše jediná šance na přežití.

Ztratili jsme kontakt se všemi.

Opakuji, nemáme žádný kontakt se Zemí.

Z vysílačky se ozývá jen šum.

Někdo to musel děsně posrat.

Jacku, jsi tam?

Ta mlha se blíží.

Všechno mizí.

Ve vysílačce slyším jen šumění. Musíš najít tu místnost.

Ta mlha už je tady!

Něco vidím.

Vidím to. Slyšíš?

Co to má být?

Kde to jsem?

Už se není čeho bát, kámo.

U padá sníh, příteli.

Je po celém městě.

Co je to za město? Co je to tu za párty?

Východní strana. A je krásná.

Co je krásný? Ty tu nejsi, ne?

Ten přístroj je skutečný. Už to skoro je.

Co už je?

Ten stařík je ztělesněný zlo.

Měli jsme šanci najít místo, odkud se dá utýct.

Celý to posral.

- O čem to kurva mluvíš? - Zradil nás.

Kdo vás zradil. Proč?

Ten stařík!

Ta mlha je všude po celém městě.

To musí být teď.

Rozluč se s východem.

S jakým východem? Co s tím má co dělat nějaký stařík?

Co tu vůbec děláte?

Vy se tý mlhy nebojíte?

Já už se nebojím. Jsem rád, že jsem to tu našel.

Jsem rád, že jsem tu!

A co dělá ten stařík?

Byl v elektrárně u města, než přišla ta mlha!

A co s tím má společnýho?

Je hrozně záhadný.

A zlý.

Ale to už je teď jedno.

Musíme si tu párty užít, dokud můžeme.

Koukej, měl by sis to užívat.

Stejně už nic jiného nezmůžeš.

Hlavu vzhůru!

Třeba už je to tady. Ještě ti donesu.

Přestaň kurva mizet!

Čekali jsme na tebe celou noc.

Kde jsi kurva byl?

Byl jsi v lese kus odsud?

Neříkej mi to. Vážně jsi tam byl?

Co, maskovaný muži?

Kdo vlastně jsi? O jakém lese to mluvíš?

Známe se? To je šílený.

Kurevsky šílený.

Musíš to pustit z hlavy.

Stejně ta párty nevydrží celou noc.

Nedělej si starosti.

- Cože? - Něco ti donesu.

No tak, dám ti něco k pití.

Pojď.

Co mám pustit z hlavy?

Ty frčíš na nějakých sračkách, co?

No tak, taky ti trochu dám.

Jakou sračku? Odkud mě znáš?

Vždycky jsi měl zvrácenej smysl pro humor.

Pojď, jdeme tancovat.

Počkej, tys mi dal něco do pití?

Nic si nepamatuju.

Žádný vzpomínky už nepotřebuješ.

Nedívej se tam, ale je tam nádherná žirafa!

Ne, že ti jebne. Zůstaň se mnou.

Snažím se to pochopit, ale vůbec to nechápu.

Zůstaň se mnou.

Ty nic netušíš, co?

Tys ještě v tý mlze nebyl, co?

To mě poser.

Kdybych se odtamtud dostal, taky bych byl zhulenej.

Věř mi.

- Napij se. - Vůbec nechápu, o čem mluvíš.

- Poslyš… - Ne, ty poslouchej.

Co si myslíš, že to je? Zkurvená narozeninová oslava?

O čem to mluvíš?

Poslední párty světa, chlape.

Už je to tady.

Jsem rád, že jsi tu.

Jsou tu všichni, kdo něco znamenají.

Je to tu špica!

Jaká poslední párty?

Jaká párty?

Všichni jsme se přišli umřít.

Ta černá mlha už je všude.

Konečně to přišlo.

Marně jsme věřili, že je u vesnice jeskyně.

Je to tvoje šance si to pořádně užít!

Ta jeskyně je lež! Tohle je skutečný. Tak do akce!

To je šílený. O jaký jeskyni to mluvíš?

Už to cítíš? Už ses probral?

Na tu jeskyni kašli. Je konec. Žádná kouzelná jeskyně už není.

Jaká jeskyně? Jaká vesnice? Jaký les?

Mluvil jsi o jeskyni. Všichni jste mentální feťáci.

Co je to s tou jeskyní?

Drogově závislí?

- Kéž bych nějaký drogy měl. - To stačí.