Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

این سربازای سایه ای ‏.‏‏.‏‏.‏

کی هستن‏!‏؟

از کجا اومدن؟

غـ‏-‏غیر ممکنه‏!‏

چطور؟

اون اینجا چیکار میکنه؟

سونگ سان‏،‏ این یعنی پخش زنده قطع شد‏،‏ درسته؟

اونجا داره چه اتفاقی میوفته؟

اوضاع بده‏.‏ اون مکان زیاد از حد آشفتس

باید وضعیت شکارچیامونو تأیید کنیم

تا جایی که میتونی اطلاعات جمع کن

اطاعت

کارگردان‏!‏

اینقدر تماس داریم که سیستم تلفن داره از کار میوفته‏!‏

اونا میخوان دوباره پخش زنده رو از سر بگیریم‏!‏

اگه میتونستیم پخش میکردیم‏!‏

ولی هیچ اطلاعاتی از جزیره نمیاد چه برسه به ویدئو‏!‏

علاوه بر این ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه تمام مُرده باشن چی کار کنیم‏!‏؟ S رتبه های

هی‏،‏ جواب بده‏!‏ اونا داره چه اتفاقی میوفته‏!‏؟

لعنتی‏!‏ دوربین کار نمیکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

اونم الان‏!‏

آیرون‏!‏

برو

من دیگه هیچی نمیفهمم

اون سایه ها کی هستن؟

و اصلاً شکارچی سونگ چطور اینجاس؟

شکارچی سونگ‏!‏ کِی به جزیره رسیدی؟

و چطور؟

بعداً توضیح میدم

اول‏،‏ بذارین زخماتونو درمان کنم

اینو بنوشین

صبرکن‏،‏ نمیتونم اینا رو منتقل کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

یه جور داروئه؟ از جادوی احضار؟

آقای ما

لطفاً دهنتو باز کن

این ‏.‏‏.‏‏.‏

زحمام ‏.‏‏.‏‏.‏ درمان شدن

اون درمان نشد

چرا این کار نمیکنه؟

این درست مثل اونموقس

خوب نیس‏.‏ هالش داره ضعیف و ضعیفتر میشه

اینقدر بد آسیب دیده که درمانم جواب نمیده

باید سریع از اینجا بریم من یه راه باز میکنم

باشه

صبرکن‏!‏

اونا مدام دارن ظاهر میشن

تعدادشون خیلی زیاده‏!‏

رئیس‏!‏

تیم حمله تو چه وضعیه؟

هنوز مطمئن نیستیم

یه چیزی موقتی تمام ارتباطاتو از جزیره قطع کرده

سعی کردیم با ژاپن تماس بگیریم ولی موفق نشدیم

از وقتی مورچه ی سیاه ظاهر شد تصویر هم قطع شد

باید خیلی سریع سیگنال رو بازیابی کنیم‏!‏

فوراً تیم پزشکی و احیا رو اعزام کنین‏!‏

اطاعت‏!‏

تا قبل از این ‏.‏‏.‏‏.‏

هرگز همچین کینه ای نسبت به بدنم که حالا پیر شده نداشتم

حتی اگه نمیتونستم کمک کنم آرزو میکردم بتونم در کنارشون بجنگم

رئیس ‏.‏‏.‏‏.‏

لطفاً‏،‏ بذار اونا در امان باشن

اَه‏!‏ این چه وضعشه‏!‏؟

اول پخش زنده قطع شد و حالا تلوزیون خراب شد‏!‏؟ باورم نمیشه‏!‏

با تو سرش زدن درست نمیشه‏،‏ عزیزم

میرم تو اتاق تماشا کنم

شاید بتونم اطلاعات جدیدی تو اینترنت باشه

چه دختر بی قراری

داره چه اتفاقی میوفته؟ توضیح بده

علایم حیاتی گورو قطع شده

قبل از قطع شدن سیگنال فهمیدم

یه دشمن قدرتمند ظاهر شده بود

به احتمال زیاد کُشته شده

و بقیه؟

داریم بررسی میکنیم

خب‏،‏ سریعتر اینکارو بکن‏!‏

ضرر بیشتر تو مرحله ی بعدی برامون گرون تموم میشه

بله‏،‏ قربان

گوتو کُشته شد؟ آدم بی مصرف‏!‏

تو اون جزیره داره چه جهنمی اتفاق میوفته؟

نخبه هایی مثل ایگیرید و آیرون به قدر کافی خوب عمل میکنن

ولی سربازای دیگه یکم ضعیفن

خیلی دوست دارم تعدادشونو زیاد کنم ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی خیلیا دارن تماشا میکنن

نه

گوش کنین

با اینکار به جایی نمیرسیم

خودم میخوام برم راهو باز کنم

بقیه ی شما ‏.‏‏.‏‏.‏

لطفاً پشت سر اون بمونین

سایه های دیگه با مورچه ها میجنگن

هرکی رد شد‏،‏ لطفاً باهاش بجنگید

فهمیدم‏.‏ ما هنوز میتونیم اینکارو بکنیم

آره‏!‏

و یه درخواست دیگم دارم‏.‏ لطفاً چیزی که می بینین بین خودتون نگه دارین

نکنه اون ‏.‏‏.‏‏.‏؟

اون برگشت

این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏

که گوتو مُرده‏!‏؟

بیرون شاهی وجود نداشت

اون اینجاس؟

کسی از شما شاهه؟

پس دلیل قطع سیگنال سایه ای که به گوتو وصل کردم اونه

دا ـــ

هـ‏-‏هی‏!‏

تویی؟

تو شاه انسانهایی؟

اوووووو ‏.‏‏.‏‏.‏

یه مورچه ی سخنگو اینجاس

انسان

چه هاله ی قدرتمندی

ولی تو هنوز فقط یه مورچه ای

حتی برای شکارچی سونگ ‏.‏‏.‏‏.‏

این ممکنه خیلی سخت باشه‏!‏

کارگردان‏!‏ ارتباط وصل شد‏!‏

چی‏!‏؟

داره چه ‏.‏‏.‏‏.‏

پخش زنده رو وصل کن‏!‏ زودباش‏!‏

ولی اگه اینکارو بکنیم‏،‏ بدون تصویر بدون تأخیر پخش میشه‏!‏

اگه اتفاقی بیوفته‏،‏ نمیتونیم جلوی پخشو بگیریم‏!‏

قبلاً یه بار پخشو قطع کردیم دیگه بدتر از این نمیشه‏!‏

وصلش کن‏!‏