The X-Files

NORTE DE TEJAS, 36.000 AC

Eh, Stevie, ¿estás bien?

Es que...

Me he quedado sin aire.

Parece una cueva.

Stevie, ¿qué hay?

¡Es un cráneo humano!

- ¡Tíramelo! - ¡Ni hablar! Es mío.

Es igual, hay huesos por todas partes.

¡Qué demonios!

¿Stevie?

- ¡Eh, Stevie! - ¿Estás bien?

¡Eh, tío... largémonos de aquí!

NORTE DE TEJAS EN LA ACTUALIDAD

Dame una de 5 metros.

Aquí el capitán Miles Cooles. Rescate en marcha.

La cuerda está en el agujero. Vamos. Dos abajo.

¿Qué tienes, TC?

¿ Ves al chico?

Contesta, TC. ¿ Ves al chico?

Danny, comprueba la radio de TC.

¿TC? Glenn, Sal, entrad en el agujero.

- ¡Mueva a esa gente de aquí! - ¡Muévalos hacia atrás!

Todo el mundo hacia atrás.

Envié a cuatro hombres a por el chico. Dicen que sus ojos están negros.

Ahora hemos perdido la comunicación con mis hombres.

¿Qué pasa con mis hombres?

¿Qué pasa con mis hombres?

¿Qué demonios es esto?

Aquí Bronschweig.

Señor, es la peor situación que nunca hubiéramos previsto.

Tenemos que preparar un plan.

EDIFICIO FEDERAL, DALLAS, TEJAS UNA SEMANA DESPUÉS

Hemos evacuado el edificio.

- No hay señales de ningún explosivo. - ¿Envió a los perros?

Sí, señor.

Envíelos otra vez.

Bien, muchachos.

¡Vamos otra vez!

Mulder, soy yo.

- ¿Dónde estás, Scully? - En el tejado.

- ¿Encontraste algo? - No.

¿ Ocurre algo?

Acabo de subir 12 pisos, tengo calor, tengo sed,

y me pregunto qué estoy haciendo.

Estás buscando una bomba.

Pero la amenaza venía del edificio Federal.

En ése ya lo tienen todo bajo control.

Cuando hay aviso de bomba, lo razonable es que nos den el suficiente tiempo.

El objetivo racional del terrorismo es promover el terror.

En cada caso de amenaza de bomba existe un patrón de conducta típico.

Y si ignoramos ese dato, como ya hemos hecho,

tendremos menos posibilidades de encontrar la bomba si la hubiese.

Se corre el riesgo de que se pierdan vidas.

¿Mulder?

¿Mulder?

¡Por Dios, Mulder!

¿Qué pasó con la intuición?

Actos imprevistos de lo imprevisible.

Si fallamos en prever lo imprevisto

en un universo de posibilidades, estaremos a merced de cualquier cosa

que no pueda ser categorizada.

¿Qué estamos haciendo aquí arriba, Scully? Hace un calor del demonio.

Sé que te aburre, pero estos pensamientos sólo te traerán problemas.

- ¿Por qué crees que me aburre? - Deja de buscar lo que no existe.

Han cerrado los expedientes-X.

Deberíamos dar aviso de bomba en Houston. Dan cerveza gratis en el Astrodome.

¿Ahora qué?

¿Está cerrado?

¡Hablando de prever lo imprevisto!

- Te engañé. - No, no lo hiciste.

- Te engañé completamente. - No me engañaste en absoluto.

Te vi mover el mango.

Lo vi en tu cara. Pasaste un momento de pánico.

Nunca me has visto asustado. Cuando me preocupo de verdad pongo esta cara.

Así era.

- No viste esa cara. - Vi esa cara. Te toca pagar.

¿Coca Cola, Pepsi, suero?

Algo dulce.

Scully.

He encontrado la bomba.

Eres gracioso. ¿Dónde estás, Mulder?

En la sala de las máquinas de refrescos.

¿Eres tú el que da golpes?

Sí. Busca a alguien para que abra la puerta.

- Bonito intento, Mulder. - Está en la máquina de los refrescos.

Tienes 14 minutos para evacuar el edificio.

Venga, Mulder.

13.56

13.54

13.52

13.50

¿No empieza a verse una pauta lógica aquí, Scully?

¡Te sacaré de ahí!

¡Necesito este edificio evacuado en diez minutos!

¡Necesito la calle cortada en un radio de una milla alrededor del edificio!

- ¿Diez minutos? - ¡No piense! ¡Hágalo!

Aquí Seguridad...

Aquí la agente especial Dana Scully. Necesito hablar con el agente Michaud.

No es ese edificio.

- ¿Dónde está? - En la sala de las máquinas de bebidas.

Está encerrado con la bomba.

¿Sabes la cara que te mostré? La estoy poniendo otra vez.

Aléjate de la puerta. Vamos a entrar.

¡Despejado!

Dígame que en esas latas sólo hay refrescos.

Es lo que parece. Un gran artefacto explosivo.

Diez galones de astrolite.

Saquen a todo el mundo de aquí y despejen la zona.

- Alguien tiene que quedarse aquí con Ud. - Le di la orden de evacuar.

¿Puede desactivarla?

Sí, puedo.

- Quedan sólo cuatro minutos. - ¿No oyó lo que dije?

¡Salgan!

Vamos, Mulder.

Mulder, ¿qué estás haciendo?

- ¡Hay algo que va mal! - ¡Mulder!

- Algo no está bien. - ¡Métete en el coche!

¡No hay tiempo!

¡Vámonos!

¡Venga!

La próxima vez pagas tú.

CUARTEL GENERAL DEL FBI WASHINGTON D.C.

En vista de lo que pasó en Waco y Ruby Ridge,

OFICINA DE REVISlÓN PROFESIONAL

la oficina del Ministro de Justicia quiere buscar responsables

por la catastrófica destrucción y pérdida de vidas en manos del terrorismo.

El Ministerio de Justicia nos está presionando

para que demos un informe exacto de modo que puedan hacer una declaración pública.

Cinco personas murieron en la explosión.

El agente especial al mando, Michaud, que estaba intentando desactivar la bomba,

tres bomberos de Dallas y un niño.

¿Disculpe? ¿Estaban los bomberos y el niño en el edificio?

Agente Mulder. Como ha llegado tarde a la sesión, ¿podría salir fuera

para que podamos escuchar la versión de los hechos de la agente Scully?

- Nos dijeron que despejaron el edificio. - Tendrá su turno. Salga, por favor.

Están hablando todavía con la agente Scully.

¿Sobre qué?

Quieren saber por qué estaba en el edificio erróneo.

Estaba conmigo.

No lo entiende, ¿ verdad? 45 millones en daños materiales en Dallas.

Hubo víctimas mortales. No tenemos a ningún sospechoso.

Están diciendo que podía haberse evitado.

¿Nos quieren culpar?

Los dos sabemos que si no tiene buen aspecto, se inculpará también al FBI.

Siempre se tiene que culpar a alguien.

- Pero el agente Scully no se merece esto. - Ella dice lo mismo de usted.

Interrumpí el contacto con el agente Michaud. Le dejé solo con el artefacto.

El agente Scully dice que usted quería volver.

No.

Preguntan por usted, señor.

Gracias.

- No tienes por qué protegerme. - Les dije la verdad.

Están intentando dividirnos.

Ya lo han hecho. Nos van a separar.

¿De qué estás hablando?

Tengo una reunión dentro de dos días para que me cambien de misión.

Nos pusieron juntos.

Para que yo invalidase tus investigaciones.

Pero creo que hay algo más que no quieren que sepamos.

- Esto me lo están haciendo a mí. - No son ellos.

Dejé la carrera de medicina porque creí que con el FBI podría cambiar algo.

Pero parece que no ha sido así.

Y ahora si me transfieren a Omaha, o a Cleveland, o a cualquier despacho,

ya no me interesará tanto. No después de lo que he visto y hecho.

Estás abandonando.

Quizás deberías preguntarte a ti mismo si tienes ánimo para seguir.

Agente Mulder, le llaman.

Lo siento.

Mulder...

Buena suerte.

Yo diría que esto sobrepasa tu límite.

Tienes que entrenarte para levantar este tipo de peso.

¿Mal día?

¿Entonces, a qué te dedicas?

- ¿A qué me dedico? - Sí.

Soy la clave de un complot gubernamental para negar la existencia extraterrestre.

Es una conspiración mundial con altos cargos en el poder involucrados.

Y afecta a las vidas de toda la población del planeta.

Por supuesto, nadie me cree.

Soy una molestia para mis superiores y motivo de bromas. Me llaman fantasma,

fantasma Mulder, cuya hermana fue secuestrada por extraterrestres

y que persigue a hombres verdes y cuenta a cualquiera dispuesto a escucharle

que el cielo se va a caer y que cuando impacte va a ser el caos jamás visto.

Bueno, yo diría que con esto basta, fantasma.

¿El qué?

Parece ser que el 86 es tu número de la suerte.

Sabes, el número uno es el más solitario.

¿Hola?

- ¡Ocupado! - Perdone.

¿Ese asunto oficial del FBI?

¿Qué?

Apuesto a que el departamento le acusa de lo mismo que en Dallas.

De pasarse el tiempo tirándose de los pelos mientras estallan bombas.

¿Le conozco?

No, pero he seguido de cerca su trayectoria.

Cuando era un agente joven con futuro. Incluso antes.

- ¿Ha venido aquí por algo en concreto? - Sí,

así es.

Mi nombre es Kurtzweil. Dr. Alvin Kurtzweil.