Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages, lieux et incidents ayant réellement existé serait purement fortuite

Les jeunes acteurs ont été filmés en toute sécurité en présence de leurs représentants légaux.

Ban Ban Ban....

ISLAND D'après le manhwa de Yoon In Wan et Yang Kyung Scénario de Jang Yoon Mi

Kim Nam Gil

Lee Da Hee

Cha Eun Woo

Sung Joon

Island 아일랜드

Où sommes-nous ? Hein ?

C'est la première fois que je viens ici.

J'ai peur !

Quelque chose à bougé là-bas.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Je me vengerai.

Je me vengerai.

Su-ryeon...

Su-ryeon !

Je me vengerai.

Lee Su-ryeon.

C'est toi, hein ?

Pas vrai ?

Je me vengerai.

C'est un esprit qui vivait dans l'arbre sacré de Bonhyangdang.

Apparemment, il écoute les personnes maltraitées.

et les aide à soulager leur ressentiment.

J'obtiendrai ma vengeance.

Je me vengerai !

Noona !

Noona, tu vas bien ?

- Reste derrière. - Oui, d'accord.

Oh ! Merde !

Noona !

Ban !

Ne t'ai-je pas dit de ne bouger qu'avec ma permission ?

Nous sommes allés chez Su-ryeon,

et je n'ai aucune idée d'où nous sommes ou de ce qui se passe.

C'est une forêt créée par Benjulle.

La forêt de Benjulle ?

Su-ryeon.

On doit d'abord la sauver. S'il te plaît, sauve-la.

La loi de causalité.

C'est quoi la "Loi de causalité" ?

Excusez-moi.

C'était le prix à payer pour soulager son ressentiment.

Je ne peux pas le briser.

Ce n'est encore qu'une enfant.

Elle a pris la mauvaise décision parce qu'elle était effrayée et terrifiée.

C'est une décision qu'elle a prise.

Et je vais te le dire encore une fois. Cela ne fait pas partie de notre accord.

Tu n'es qu'un lâche.

Hé, excusez-moi.

- Quoi ? - Tu es lâche !

- Répète-le. Qu'est-ce que tu viens de dire ? - Tu es lâche.

Ce n'est pas le moment de vous battre tous les deux, une personne est en train de mourir ici...

J'ai raison, non ? Tu t'enfuis par peur de ce monstre.

Jamais personne ne m'a traité comme ça.

Tu crois que j'aurai peur de Benjulle ?

Je suis sûr que tu l'as entendu plusieurs fois.

Je pense que tu as peur.

Pourquoi ne peux-tu pas la sauver alors ?

Je te l'ai déjà dit.

- C'est une décision qu'elle a prise. - Quelle bonne excuse.

Hé... Hé !

On a passé un accord. Tu as même déjà été payé.

Alors fais ce que je te dis. Va la sauver tout de suite.

Merde, hé !

Ne me donne pas d'ordres comme ça.

Espèce de lâche.

Noona !

Noona !

Noona ! Tu vas bien ?

Oui.

C'est quoi ce truc ?

Noona !

Ban !

Ban !

Ban !

Ban !

Pourquoi te mets-tu en travers de mon chemin ?

Je vais enfin pouvoir prendre ma revanche.

Su-ryeon.

S'il te plaît, sors de là. Rentrons chez toi.

Ferme ta gueule !

Je n'y retournerai pas.

Tu n'as aucune idée de ce que ce bâtard m'a fait.

Même mon père et ma mère ne peuvent pas m'aider avec ça.

Personne ne peut m'aider.

C'est moi qui vais le faire !

Je vais t'aider, d'accord ?

Je vais le faire.

Je te le promets.

Ne te fous pas de moi !

Je vais m'en occuper.

Benjulle va emmener cet enfoiré en enfer avec lui.

Il mettra fin à tout pour moi !

Lee Su-ryeon.

Benjulle, Benjulle.

Descends vite et écoute ma rancune.

J'accomplis ce rite avec sincérité,

pour te servir, Benjulle.

S'il te plaît, venge-moi de celui qui m'a fait subir tout ça.

En retour, prends mon corps.

Su-ryeon !

Lee Su-ryeon !

Lâche-moi !

Lee Su-ryeon !

Su-ryeon...

Su-ryeon.

Su-ryeon !

Lee Su-ryeon !

Une vengeance ?

Ce monstre n'est pas un dieu qui se vengera pour toi.

Yeom-ji t'a dit ça, non ?

Benjulle est un esprit qui aide à résoudre les rancunes.

Mais comment ce Benjulle s'est-il vengé de toi ?

Il lui a coupé les bras et les jambes, ou lui a arraché le coeur ?

Benjulle.

Et ma vengeance ?

Benjulle.

Écoute-moi bien.

Je me vengerai pour toi.

Je peux le faire pour toi.

J'étais un peu en retard, alors tu es comme ça maintenant,

mais je ferai tout ce que je peux pour qu'il soit puni pour ce qu'il a fait.

Je le ferai pour toi. Je te le promets.

S'il vous plaît, sauvez-moi.

Je te sauverai.

Je t'aiderai.

Allez ! Partons d'ici ! Hein ?

Su-ryeon !

S'il vous plaît, sauvez-moi !

Su-ryeon.

Oh.

Su-ryeon.

Su-ryeon !

Su-ryeon.

Su-ryeon.

Comment elle va ?

Ne t'inquiètes pas. Je crois qu'elle s'est juste évanouie.

D'accord.

Comment on sort d'ici ?

Allons-y.

Tu vas bien, Noona ?

Hum !

Je ne vais pas bien.

Et Su-ryeon ?

Dans la chambre d'à côté.

Benjulle est mort ?

Benjulle est l'esprit de la forêt. Il ne meurt pas.

Il est retourné dans la forêt.

Qu'est-ce que tu...

Il soulage la rancune mais à un prix,

donc il ne se venge pas comme ça.

C'était quoi cette chose alors ?

Je pense qu'elle a été polluée par des démons de la luxure.

Des démons de la luxure ?

Des démons de la luxure.

- Alors ça veut dire... - Tu as raison.

Ils étaient après toi, utilisant cet enfant comme appât.

Non...

Non.

Pourquoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Donc, à la fin,

tu dis que Su-ryeon a traversé ça à cause de moi ?

Normalement, tu devrais dire "Non" dans une situation comme celle-ci.

Ça manque de tact.

- Où vas-tu ? - Je vais faire de mauvaises choses.

D'accord ?

Prenez bien soin d'elle, docteur.

Bonjour.

Comment va Su-ryeon ?

Après examen, il n'y a rien d'anormal.

Mais nous devons vérifier les progrès pour voir si elle peut se réveiller du coma.

S'il vous plaît, prenez bien soin d'elle.

- Dr. Yang. - Je le ferai, Mademoiselle.

Merci.

Professeur ?

Merci beaucoup.

Su-ryeon va s'en sortir, n'est-ce pas ?

Nous n'avions même pas réalisé qu'elle était dans cet état.

Comment pouvons-nous vous remercier ?

Su-ryeon ira bien, alors ne vous inquiétez pas.

Merci.

Tu as raison.

Ils étaient après toi, en utilisant cette enfant comme appât.

C'est moi.

Noona !

Qu'est-ce que tu fais ici ?

Ne t'assieds pas.

D'accord.

- Qu'est-ce que tu fais ? - Hein ?

Quelle est ton identité ?

Noona...

Dites-moi franchement.

Qui es-tu vraiment ?

Je suis venu enquêter sur toutes les choses

étranges que tu as vécu.

Tu étais donc au courant depuis le début,

et tu m'as approché intentionnellement, n'est-ce pas ?