Imitation (Imiteisyeon / 이미테이션)

تا کجا قراره بریم؟

شنیدم زیاد از اینجا دور نیست

چجوری اصلا خسته نیستی؟

هر روز مسیرم سربالاییه

آهان سربالایی

بدش منه

هی، ولی

نمیبینی یه کم استراحت لازم دارم؟

کی فکرشو میکرد قرارگذاشتن انقدر سخت باشه؟

خیره‌کننده ست

عالیه

کلی ستاره تو آسمونه

مثل اون شب آسمون پرستاره‌ست

این منظره ایه که وقتی هرشب میرفتم خونه میدیدم

ولی امروز فرق میکنه

بخاطر اینه که من‌ کنارتم

موافقم

خیلی خب ایول

کلی ممنون لطف کردید

این چه زندگی ایه من دارم؟

خوبی؟ - معلومه، هیچی نشد -

آخرش منو سکته میدید

بریم - باشه سوئیچ رو بده -

ریوک سوئیچ رو بده

عالیه

تونستم کوان ریوک رو گیر بندازم

ولی اون کیه باهاش؟

نمیشناسمش

شاید باید یه کم دردسر درست کنم

چی شده هنوز نرفتی؟

نه هنوز

به نظر امروز حال و هوات خوبه

چی؟ - انگار یه مرخصی تپل گیرت اومده -

بین کیم جی مین و کوان ریوک کدوم داستانشون میترکونه؟

جواب واضحه

واضحه نه؟

میخوام موزیک شو ببینم

منم میخوام سریال ببینم نمیتونم این قسمتو از دست بدم

خیلی واسه سریال نگاه کردن جوونی

برو بگیر بخواب اینجوری قدت بلند میشه

همین الآنشم قدبلندتر از توأم - چی؟ -

حتی شده دو دقیقه با اینحال من ازت بزرگ ترم

هروقت به نفعته حرف سن رو میکشی وسط

همین الان یه شیر عصبی رو بیدار کردی

نه این کاریه که تو کردی نمیذارم زور بگی

بچه پررو بیا اینجا ببینم

بدش بهم بده بهم

محاله - وای چرا انقدر سفت گرفتیش -

کات خیلی خب

آفرین - خسته نباشید -

همگی خسته نباشید

بچه ها خیلی واقعی بود

منظورم این حرکته بود

شبیه مبارزه شمشیربازی بود

هنوز سرم دور میزنه

خسته نباشی خوبی‌؟

آره خوبم

نزدیک بود خوابم ببره

پس خوابت میاد؟

انگار وقت واسه خوابیدن داره - آره از اون حرفا -

بفرمایید فیلمنامه قسمتای بعدی رو تحویل بگیرید

چشم

دیگه نمیتونم برقصم میشه یه کم استراحت کنیم؟

اون سالادی که مجبوریم بخوریم انرژی کافی بهمون نمیده

هنوز تصویر مرغ سوخاری اون روز تو ذهنمه

این حرفارو بذار کنار

و شکمتو با آب پر کن

اوه داری ویروس عشق میبینی

ماها دیگه میدونه چجوری جلو دوربین خوب بنظر بیاد

برنامه هم ریتینگ خوبی گرفته

چیزی نمونده اسمش سرزبونا بیاد

هنوز باهم در ارتباطید؟

انگار خیلی سرش شلوغه

معلومه که در ارتباطیم

اگه از زندگیش حذفت کنه چی؟

چرا اونجوری نگاه میکنی داشتم شوخی میکردم

هیونگ بریم‌ دوش بگیریم

یه برنامه رادیویی داریم

باشه موفق باشید

ما دیگه میریم

فکرکردم بعد اینکه حرفمو زدم یه تکونی به خودم میدم

چقدر بدبختم من

اون خوشش نمیاد - نمیاد درسته؟ -

باز تمام‌ شب کار داشتی؟ - یه کم‌استراحت کن -

حتما خسته ای - درسته -

اون چیه؟

خب ریوک یه بازیگر واقعیه مگه نه؟

حرفه ایه - میخوای باهاتون دیالوگارو تمرین کنم؟ -

نه قضیه این نیست خب میدونی

قضیه اینه که - خسته ام ولی -

چی؟

از اونجایی که این واسه دونسنگ های عزیزمه انجامش میدم

هیچیش غیرعادی نیست

بچه ها - ها؟ -

بخاطر این فیلمنامه رو ازم قایم کردید؟

میدونستم اون فرق میکنه مثل یه بازیگر واقعی رفتار میکنه

الکی ترسیده بودم - بازیگری همینه -

همچین حالا بوسه ی آبداری هم نیست

فقط رو نقشی که قراره بازیش کنی تمرکز کن

نقش من‌ نیست - واسه منم نیست -

حالا کی قراره این صحنه فیلمبرداری شه؟

بابت قهوه ممنون

نوش جان - شما خیلی جذابید -

خیلی باحالید

وقتی گفتی میخوای هیوک رو ببینی

باید میفهمیدم چه نقشه ای داری

این یه دلیلشه

هی داری تو قرار گذاشتن بهتر میشی

کوان ریوک

ممنون که واسه حمایت تا اینجا اومدی

قابلی نداشت سونبه

امیدوارم که حواستون به پسرای ما باشه

شک دارم که کمک منو نیاز داشته باشن

بفرمایید نوشیدنی

ممنون بابت این بعدا بهت سر میزنم

بعداً میبینمتون

خوشبحال ماها

همینو بگو

فرصت خوبیه که از یه سونبه ماهر کار یاد بگیره

فرصت خوبیه؟ - چیه مگه؟ -

ضایع است داری دروغ میگی

منظورت چیه؟ - خوب میشناسمت -

شرط میبندم آمپر چسبوندی خونت به جوش اومده

واسه همین هیچوقت دوست دختر نداشتی - چی؟ بچه پررو -

تشویق و حمایت

به کوان ریوک حسودیت شده؟

هیونگ عشق همچین چیز ساده ای نیست

عشق

بیخیالش بابا واسه چی وقتمو تلف‌ میکنم به تو میگم

جلو کارگردان درست وایستا

فکرنمیکردم رو در رو ببینمتون

همگروهی باوفایی هستید

حالا که اومدید بمونید سکانس هارو تماشا کنید

فکرکنم باید زود برین

نه فکرکنم میتونیم بمونیم

واقعا؟ از این طرف بیاید لطفاً

بریم - باشه -

بفرمایید

حتماً شوخیت گرفته

هی هیوک - بله -

نگو که‌ دوباره داری از مدرسه در میری

در‌نمیرم - معلومه که داری در میری -

به مامان لوت نمیدم

پس پول توجیبی خودتو بده

چه غلطا بده ببینم

ماها خودتی؟

واقعا خودتی؟

بین اوپا تویی؟ - کات -

آفرین

شما دوتا خیلی به هم میاین

سکانس بعدی چیه؟

خیلی جذابه

تو دیگه تورو میگم جذابی هیونگ

خسته نباشید

ماها همه ی کارارو کرد - نه بابا هردوتون عالی بودید -

دیگه صحنه ای نمونده

اون خیلی جذابه - واقعاً؟ -

سریع تمومشون میکنیم - درسته -

اوپا امروز اولین روز قرارمونه؟

اوپا‌؟ - اوپا نه و آقای معلم -

نمیخوام من اوپا صدات میکنم

باید منو اونجوری صدا کنه

بس‌کن - یه روزی دوست دخترت میشم -

چرا وقتی اون هیچ علاقه ای نداره انقدر تلاش میکنه توجهشو جلب کنه؟

..پس دوست دختر دیگه ای پیدا نکن

دوست دختر؟ - باشه؟ -

هروقت آزمون ورودی دانشگاه رو دادم میریم سر قرار

پس تا اون موقع منتظرم بمون باشه؟

قرار؟

فعلا رو درسات تمرکز کن - واقعا که باورم نمیشه -

قول بده - چی؟ قول؟ -

زود باش قول بده

خیلی خب اگه قول بدم درساتو خوب میخونی؟

عوضی انگشتشو نگاه کن

بخدا که خیلی دختربازه

بیا

..راستی ماها

اوا اوا

نمای دوم

آره نمای دوم خیلیم لازم بود

آروم باش - نمای متوسط -

نمای نزدیک

دو دقیقه آروم بگیر

ریوک نگاه نکن - بکش کنار -

نمای خیلی نزدیک

چند بار قراره ببوستش؟

ساکت باش

خداوندا

کات اوکی - پسره پدر صلواتی -

آمار دادن به کمپانی هم کار سختیه

آخرش منو میکشه بخدا

خودت میشناسیش دیگه وقتی دلبسته یه چیزی میشه پاک میزنه به سرش

خودم حواسم بهش هست زیاد نگرانش نباش

شوخیت گرفته؟ تمام تلاشت همین بود؟

حالت صورتت

بیا اینجا ببینم

..دختری که دوسش داری ، داره یکی دیگه رو

چیز میکنه..ام.. چیز اینطوری بهش فکر کن

چه حسی داری؟ داغونت کرده مگه نه؟

حس داغون شدن باید تو چشمات معلوم باشه