Selling Sunset

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Lihat siapa yang datang!

Hai.

- Kau seperti wanita menikah. - Hai, anjing.

Pernikahan cocok untukmu.

Terima kasih. Rasanya enak.

- Bagus. - Dan sempurna.

Ceritakan semuanya. Bagaimana malam pertama?

Aku terjaga semalaman.

- Berapa lama? - Itu menyenangkan.

- Astaga. - Aku ingin tahu semuanya.

- Canggung. - Aku tinggalkan detail untuk kita saja.

Aku senang semua sesuai rencana.

- Semuanya sangat sempurna. - Indah.

- Tak mungkin lebih indah. - Sangat indah.

- Aku sangat menyukainya. - Lezat.

- Orang-orangnya sangat hebat. - Itu mengejutkan.

Baik...

Pernikahan berjalan lancar tapi...

Aku memberi tahu Amanza di gelar pialang.

Setelah kau meninggalkan gelar pialang,

Christine membuat heboh grup, menirukanmu,

dan berkata, "Dia bertingkah seperti orang bodoh."

Dia tak pernah bicara jujur.

Saat tak jujur, itu membuatmu terlihat bodoh.

- Bagaimana aku bersikap bodoh? - Gerakan...

Dia menirukan gerakanmu, seperti...

Dia hanya...

dan bicara berputar-putar.

Dia bilang, "Adikku ada di kota, ini dan itu..."

- Dan dia tak mau melepaskannya. - Wow.

Christine mengungkapkan sifat aslinya selama setahun terakhir.

Kami sudah seperti saudara,

dan mendengar dia menyebutku bodoh, itu memilukan.

Aku tak menyangka dia akan begitu.

Teman apa yang begitu?

- Sebagai wanita? Wanita dewasa? - Kasar sekali.

Mengejek? Anak-anakku tidak mengejek orang.

Tidak. Tak boleh menyebut teman atau orang lain seperti itu.

Kemudian besoknya datang membawa

- bunga dan minta maaf. - Dengan mudah melupakan bagian itu.

Aku ingin datang kemari

karena telah membuatmu tersinggung.

Ketika itu tentang kita,

aku tak mau ribut.

"Apa kau dengar ini, kau tahu apa yang dia katakan?"

Entahlah. Meminta maaf lalu...

mengejek dan mengolok-olokku lagi, aku rasa itu gila.

Mary cenderung membiarkan segalanya meledak,

tapi omong kosong Christine, itu tak bisa diterima.

Aku rasa Christine sudah keterlaluan.

Lalu dengan santainya datang ke pernikahannmu

setelah menjelek-jelekkanmu di belakangmu,

seolah tak terjadi apa-apa.

Aku bahkan tak pikirkan itu.

GN. OLYMPUS - LOS ANGELES 4 KMT | 4,5 KM | 380 MPS

DITENTUKAN | HARGA

- Hei, Sayang. - Hei.

- Apa kabar? - Bagus.

Terlihat bagus.

- Senang bertemu. - Apa kabar?

Jujur, aku suka real estat. Seperti, aku akan selalu di dalamnya.

Tapi aku sedikit teralihkan oleh tunanganku,

merencanakan pernikahan dan liburan panjang kami.

Ini tipe rumah yang membuatku bersemangat.

Seksi, menyenangkan, berada di area yang bagus.

Jika ada yang menjual rumah menyenangkan seperti ini,

itu adalah aku.

- Apa kabar? - Senang bertemu denganmu.

- Ini Christine. - Hai, apa kabar?

Kaz, senang bertemu denganmu. Simba.

Hai, Sayang.

- Hai, apa kabar? Christine. - Monika, senang. Hai, Semuanya.

Siapa ini?

- Ini Simba. - Manis.

- Hai, Simba. - Ini luar biasa.

Monika ingin membuat daftar properti bersama kami.

Daftar bersama adalah saat properti diwakili

oleh dua pialang berbeda atau dua agen berbeda,

dan terkadang itu sangat menguntungkan

saat ada banyak orang yang membantumu untuk menjualnya.

- Terima kasih sudah datang. - Ini indah.

- Terima kasih. - Tentu saja.

- Kami menjadi agen ganda di sini. - Ya.

Daftar bersama biasanya bukan keahlianku.

Aku tak cocok dengan orang lain.

Aku agen yang berpengalaman,

jadi dia harus mengikuti petunjukku jika ingin menjual rumahnya.

Christine salah satu agen terbaik kami,

dan dia sangat mengenal area ini.

Dia baru menjual rumah di ujung jalan. Dia akan sangat membantu kita.

Ayo ceritakan sedikit.

Aku membeli rumah ini tahun 2012.

Saat itu rumahnya rusak parah dan aku merenovasi secara total.

Pada tahun 2016, kami selesai merenovasi rumah.

Monika mengemukakan ide bagaimana kalau rumahnya dijual lagi.

Kerja bagus.

- Selalu. - Kami suka ide itu, Monika.

Jangan mengencani agen.

Kau takkan bisa mempertahankan propertimu.

Aku tunjukkan luarnya.

- Ya. - Ayo lihat.

Ini menakjubkan!

- Ini sangat keren. - Ini luar biasa. Apa ini?

- Ini LED... - Aku membangun ini.

Bawahnya dipasang lift hidrolik agar bisa naik turun.

Ini sangat indah.

Apa pekerjaan kalian? Aku sangat penasaran.

- Ahli perangkat lunak. - Sungguh?

Aku punya perusahaan sendiri,

tapi malah mendirikan perusahaan konstruksi

sebagai bagian dari ini.

Kami ingin langit-langitnya setinggi 4,8 meter

lalu kami sesuaikan jadi 4,2 meter.

- Aku rasa itu tinggi. - Ya.

Kau tahu tagihan AC di atap setinggi 4,8 meter.

Benar, untungnya aku punya perusahaan tenaga surya,

jadi tagihan listrikku untuk rumah ini sekitar 22 dolar per bulan.

Wow.

- Kamar tidur utama. - Aku suka.

- Lemari terbuka, seperti yang kau lihat. - Aku suka.

Aku suka kamar tidurnya menghadap menghadap pemandangan yang hijau.

- Rumah akan cepat laku. - Terima kasih. Tepat sekali.

- Boleh main? Bagaimana caranya? - Ya, tentu saja.

Baiklah, siapa yang paling dekat menebak harganya.

Kau duluan.

Baiklah.

- Kau serius sekarang? - Itu cukup baik.

Hampir saja.

- Itu juga cukup bagus. - Hampir saja.

- Christine, giliranmu. - Baik.

Jika aku yang dapat...

- Dapat? - Apa pun namanya.

Kau mundur dan aku menjualnya. Sepakat?

Kau bisa memiliki yang kau mau jika kau buat itu dengan sopir.

- Simba mendapatkannya. - Baiklah, golf selesai.

Dia menang, kita di daftar ini bersama.

Aku penasaran apa yang kau pikirkan

dalam hal harga. Aku yakin kau memikirkan harganya.

Kurasa yang kuinginkan adalah sekitar enam juta dolar.

Enam juta dolar itu sangat tinggi.

Tapi aku akan memilih 5,3 juta dolar.

Apa pendapatmu?

Kurasa kita harus mulai dengan harga 5,495 juta dolar

lalu lihat apa yang terjadi.

Dengan harga lebih rendah, itu memberi kita kesempatan

untuk berada dalam situasi perang penawaran

di mana kau bisa dapat lebih dari yang kau setujui.

Jadi, aku merasa,

bukalah dengan harga menarik jika memungkinkan

untuk menarik minat banyak orang,

karena aku benci jika rumah ini tak laku.

Itu akan sangat bergantung pada proyek apa yang bisa kujalani.

Baiklah, jadi...

bagaimana kalau kita buka pada harga 5,495 seperti saranmu?

Itu sedikit kompromi.

Penawarannya sepenuhnya terserah padamu.

Kami juga akan mencari peluang lain.

Lebih menarik bagimu untuk menerima tawaran yang masuk akal.

Baiklah.

Baiklah, keren.

- Bagus. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Ya.

Monika tampak baik,

tapi baik saja belum tentu bisa menjual rumah

Jadi, aku berharap kami bisa kerja sama

untuk menyelesaikan penjualan ini, tapi sepertinya aku yang ambil kendali.

- Hai. - Halo.

Bagaimana semuanya?

Aku datang ke kantor lebih awal sebelum semua orang,

kantor sangat damai dan tenang.

Aku yakin.

Begitu mereka semua datang, suasananya seperti...

- Aku tahu. - ...badai.

Bicara soal badai, aku di Miami.

Syukurlah, tak ada badai.

Kami merindukanmu.

Aku tahu, aku harus kembali untuk pemeriksaan USG, jadi...

harus kembali untuk pemeriksaan,

Kehamilan berjalan baik.

Aku hamil tiga bulan,

dan aku masih bolak-balik antara Los Angeles dan Miami.

Tetapi menjauh dari kantor terkadang lebih baik

karena aku ingin menghindari ketegangan.

Bagaimana keadaan di kantor dengan Mary dan Christine?

Aku tahu bagaimana Christine.

Dia terkadang keterlaluan.

Tidak banyak berubah. Maksudku...

Aku mengatakan banyak hal lalu aku merasa,

aku seharusnya tak mengatakan itu. Baik, maaf.

Kau lolos karena kau Maya.

- Karena aksenku? - Ya.

Jadi, ini saranku...

Jika kau membuat pesta lajang kedua, Heather,

sebaiknya kami diundang.

Ya. Semua gadis akan diundang.

Ya, pesta lajangku akan epik.

Aku suka membicarakannya, aku bahkan tidak bertunangan.

Kurasa itu akan segera terjadi.

Apa kabar?