Spy Kids: All the Time in the World in 4D

Đặc vụ Cortez cô có thông tin gì mới không?

Đã quan sát rõ khu vực đối tượng đến địa điểm đúng giờ

Các đặc vụ chuẩn bị chiến đấu

Đối tượng có tên Tick Tock đã cướp đĩa dữ liệu của OSS

Đội Bravo tiến hành bắt giữ đối tượng

Đứng yên

Hắn có bom thời gian - Cẩn thận khi đụng đến ta

Tick Tock kẻ trộm CD dữ liệu của OSS đang trốn thoát

Xin lỗi vì không ở lại chơi tiếp

Tôi đang đến cùng đội thứ 3 sau 4 phút nữa sẽ đến

Ta không thể chờ 4 phút tôi sẽ đu dây xuống bắt hắn

Phải bắt hắn ngay không sẽ có nhiều người bị hại

Cô quên mất 1 điều cô đang mang thai!

Coi như tập thể dục khi có thai vậy

Chuyện gì thế? - Co bóp

Đừng di chuyển Cô sắp thành mẹ rồi

Tôi phải làm cho xong nhiệm vụ

Không thể để Tick Tock thoát lần nữa

Đừng để đụng cái xe buýt

Máy tính gọi Wilbur - "Đang gọi cho chồng"

Vợ tôi đây rồi

Em trên đường về nhà? - Chỉ làm 1 số chuyện vặt thôi

Mang bầu 9 tháng vẫn làm suốt Em là nhân viên tận tụy quá mức

Tại em thích công việc của mình

Đây là chuyện em muốn gọi anh Xem ai muốn gặp anh sớm nào?

Là con?

Em đang trên đường đến bệnh viện - Bệnh viện, được rồi. Đừng hoảng sợ nhé

Em chỉ cần hít thở thật sâu và đều đặn

Và cử động thật chậm rãi

Anh yêu em rất nhiều

Tiếp tục thở đều, em sẽ ổn thôi - Em biết rồi, hẹn gặp lại

Đặc vụ, cô sắp sinh hãy chờ viện quân

Còn 3 phút nữa là chuyển dạ

Mình có thời gian

Tick Tock, đưa đĩa dữ liệu ra

Không phải lần này Đừng đánh giá thấp cô ta

Mình nghĩ mình đã vỡ nước ối Hy vọng đó là nước ối

Xử cô ta đi

Tôi đang chuyển dạ - Chúc mừng cô...

Rất mong được chơi lại trò này

Làm tốt lắm đặc vụ Cortez

Tôi biết cô sẽ làm được

Nếu nó rơi vào tay kẻ xấu thế giới sẽ gặp nhiều biến động

Trông như hồ sơ cũ của OSS

Dự án Armageddon Siêu vũ khí

Nó không chỉ tiêu diệt kẻ thù và còn tất cả mọi người

Không ai biết điều đó đến khi đã quá muộn

Ta đã thỏa thuận sau nhiệm vụ này tôi sẽ nghỉ hưu

Cô định bỏ đi ở đỉnh cao sự nghiệp? - Không đu dây hay rượt đuổi trên đường nữa

Gia đình cần tôi và họ không được biết tôi là điệp viên

Tôi biết nhưng có lời khuyên cho cô hãy nói thật thân phận

Cuộc sống quá ngắn ngủi để giữ bí mật

Chúng tôi cần đặc vụ như cô tương lai của OSS phụ thuộc vào điều đó

Giờ mọi người tránh xa ra

Tôi sẽ tìm hiểu vì sao Tick Tock lại muốn có nó

Vật ngón tay

Bắt đầu

Các con, bố có ý tưởng cho chương trình TV thực tế

Gọi là thợ săn gián điệp Wilbur Wilson

Ta sẽ săn gián điệp thật trên TV

Con nghĩ sao? - Nghe cũng hay

Thắng rồi - Chị được 1 điểm

Bố định tìm điệp viên đó ở đâu?

Chào - Em yêu

Nợ chị 1 đô

Đã bảo bố sẽ chạy đến ngay

Anh sẽ ghi hình lại khoảnh khắc kì diệu này

Mẹ kế luôn đến trễ

Thật ra là đến sớm vì em bé dự tính mai mới chào đời

Thôi đi - Sao em lâu thế?

Do kẹt xe

Các con sau hôm nay, mọi việc sẽ rất khác

Khác theo hướng tốt đẹp?

Phải, các con sẽ là người trông trẻ sau 5 ... 4... 3... 2...

1 năm sau

Tôi liều mạng sống của mình

Tôi tìm kiếm những điệp viên xung quanh mình

Tôi là Wilbur Wilson thợ săn gián điệp

Phát sóng thứ 2 sau bản tin thời sự

Miếng thịt nguội cuối cùng

Của em - Của chị

Em bé lại quăng thức ăn?

Con nghĩ vậy - 2 con làm ơn trông em giúp mẹ

Mẹ phải đi thay đồ... lần nữa

Lần nữa

Lại nữa? Bom ga của nó sẽ khiến căn nhà nổ tung mất

Em trông nó - Không, chị trông

Thi nhịn thở không? - Chơi luôn

Em được 1 điểm - Chào các thợ săn gián điệp

Bố ăn sáng với tụi con không? - Dĩ nhiên là được

Mà không

Bố tưởng mình có dư 5 phút

Chỉ cách đây vài phút

Thời gian đi đâu rồi? - Đã bảo bố không có thời gian

Chị nợ em 1 đô

Còn nhớ bố nói gì không? Nếu chương trình của bố thành công

Bố sẽ luôn có thời gian để ở bên con và con

Được chứ? - Trong khi đó thời gian của tụi con trôi qua vô vị

Chào anh yêu - Tạm biệt em yêu, anh phải đi làm

Tạm biệt anh Ôm em cái nào

Nhớ cư xử cho tốt ở trường - Con biết

Cecil, nhớ cho chó ăn

Nó không muốn ăn nó chỉ nhìn bọn con

Của mày nè

Trông nó kì lạ thật

Nỗi sợ lớn nhất của ta đã xảy ra thời gian đang trôi qua nhanh

Các anh không can thiệp vào đúng không?

Chào buổi tối thưa ngài - Cô nói gì thế?

Cô vừa ăn trưa mà? - Nhưng đã 5 giờ thưa ngài

5 giờ?

Là do thiết bị đó?

Ta đang cạn dần thời gian

Và nó trét bơ lên mặt con rồi trộm bài tập về nhà của con?

Về cơ bản là bài tập về nhà của nó con chỉ làm hộ nó

Còn con thì sao Rebecca hôm nay thế nào?

Bình thường

Hiệu trưởng gọi mẹ về chuyện của con

Chào các con - Bố ăn tối nhé

Xin lỗi nhưng bố phải viết báo cáo trước

Nhớ chừa phần cho bố - Bố, bố dạy con làm thợ săn điệp viên đi

Ta luôn có thời gian cho việc đó

Lập lại theo bố

Tôi là Cecil Wilson, thợ săn điệp viên và tôi sẽ bắt được anh sau...

Tôi là Cecil Wilson, thợ săn điệp viên và tôi sẽ bắt được anh sau...

Sau đây là phần quan trọng

Nâng lông mày lên

Đó là cả 1 nghệ thuật Bí mật của bố đấy

Bố bắt được bao nhiêu điệp viên rồi?

Chưa ai dù gì đó chỉ là chương trình

Vậy không phải anh hùng bắt gián điệp?

Vẫn chưa... nhưng...

Con gái yêu thế nào? - Con ăn hết 2 tô hôm nay

2 tô? Còn 6 tô nữa là lập kỉ lục

Chị không muốn ăn

Con sẽ nói chuyện với chị ấy

Em làm gì sai?

Em đã cố thân thiện với con bé nhưng... nó vẫn ghét em

Nó không ghét em - Rất là ghét em

Không, có lẽ là 1 chút

Anh đùa thôi, anh nghĩ con bé đang thích nghi với hoàn cảnh mới

Ta đã cưới nhau 2 năm

Phải - Bố có ích thời gian cho chúng ta

Còn chưng hình mẹ kế

Và bà ta đang giấu ta gì đó

Chị cảm nhận được

Bà ấy không phải người như bà ấy nói

Sao chị không nhìn xem ai trang trí phòng cho chị?

Nhìn nơi này đi bà ta rõ ràng là ác quỷ

Em nghĩ mẹ rất tốt

Bà ta giấu diếm gì đó - Không có nghĩ là phải chịu bom xanh của chị

Còn chị cho là có

Em không nghe rõ lắm

Mùi như khói ấy

Đừng lo, bà ta không vào phòng chị đâu

Mẹ vào 1 chút nhé? - Vâng

Mẹ vừa xuống tầng hầm và tìm được thứ mà có lẽ...

con muốn giữ lại

Mẹ

Mẹ biết con nhớ mẹ mình và mẹ không thể thay thế được

Mẹ chỉ muốn có thể ta nên làm bạn

Mẹ nói luôn thích những câu nói đùa của con

Mẹ cũng thích Mẹ nghĩ con rất hóm hỉnh

Mẹ nghĩ con buồn cười? - Trò con làm tháng trước với bố

Khi con trộn kem đánh răng với mứt dâu

Hàm răng bố dính màu xanh suốt 4 ngày

Rất hay

Còn khi con phá đồ cạo lông mũi của bố nữa

Con làm vụ đó khá tốt

Hoặc phấn em bé vào máy sáy tóc

Con thừa nhận đã đặt bẫy mẹ - mẹ biết

Con xin lỗi - Không sao, chỉ là trò đùa

Còn thứ nữa

Con nên giữ thứ này

Đây là thứ bố mẹ cho mẹ khi mẹ bằng tuổi con

Bà ngoại con nói nó sẽ bảo vệ con trong lúc nguy hiểm nhất

Mẹ nghĩ ý của bà là mẹ luôn có tình yêu và sự ủng hộ của bà

Mẹ thật sự cho con?

Nó là thứ rất đặc biệt với mẹ và gia đình mẹ

Và mẹ muốn con đeo nó

Vì con rất đặc biệt

Rebecca

Mẹ luôn muốn 2 ta làm bạn - Con cũng vậy

Chúc con ngủ ngon

Con rất... xin lỗi

Làm tốt lắm

Chị cố cảnh báo mẹ

Chị phải bù đắp cho mẹ - Sao chị phải xin lỗi?

Sao em luôn chỉ trích mỗi khi...

Em đã tắt máy trợ thính

Được, chị sẽ đền bù cho mẹ

Thằng bé nói đúng Đây là chương trình thợ săn điệp viên

Anh phải thật sự bắt được điệp viên

Nếu không thì thật nhãm nhí

Thắng bé không có ý đó

Nó chỉ muốn có thời gian ở cùng anh

Mùi gì thế?

Con bé lại nôn lên người em?

Giống vậy - Tin chấn động, nỗi sợ hãi lớn nhất đã được xác nhận

Theo các nhà khoa học thời gian trong 1 ngày đang ít dần đi

Các nghiên cứu chỉ ra rằng thời gian đang cạn dần