Haganai: I Don't Have Many Friends (僕は友達が少ない)

He looks kind of angry.

He might punch you if you get too close.

He's here again...

I'm scared...

Hasegawa Kodaka

Hasegawa Kodaka

Every day, they treat me like a delinquent.

Every day, we get out of school.

And every day, we gather as the Neighbors Club.

Lounge

Hey.

Kashiwazaki Sena

Kashiwazaki Sena

I think I got the wrong room.

Wait right there, Kodaka!

What do you think of this?

It looks good on you.

Thanks...

Not that! I'm asking if it makes you laugh!

Laugh?

Yeah.

We were talking yesterday about how we could make friends if we could make people laugh, right?

Yeah, we did. So you're wearing that?

Right.

The sign at the toy store said that everyone would roll on the floor laughing at it.

Don't take that stuff seriously.

My thoughts exactly.

I guess making people laugh is impossible for you, worthless Meat.

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Mikazuki

Mikazuki

Yozora

Yozora

Yozora

Yozora

What's with that wig?

This is a cosplay of the most ridiculous organism on the planet.

What do you think, Kodaka? Hilarious, right?

Maybe this will help you.

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

MEAT

Wait, is that supposed to be...

I'm, like, so rich and beautiful, like, totally!

I don't talk like that!

I don't talk like that!

I'm like, so rich and beautiful, like, totally!

What part of me is that ridiculous?!

And that's just annoying! Who'd laugh at that?!

I see.

But watching you angry and crying makes me very happy.

You're such an ass!

But Yozora...

Aren't you embarrassed, looking like that?

Listen, you two.

A true comedian doesn't rely on cheap tricks like that.

Oh, so you're an expert, Kodaka?

Then show us what a true comedian would do.

Very well. A true comedian...

tells stories.

Stories?

Just listen to this. It'll make you laugh for sure.

The title is "I'm Scared of Steamed Buns".

And then A-san said, "Now I'm scared of hot coffee!"

Huh?

Lame.

Be My Friend

Be my friend

shiranai furi shitatte

Even if you pretend you don't know

Be My Side

Stand by me

zenbu kidzuiteta yo

I know you've already realized it

mou ippo

One more step

kimi no tonari ni ikou

I'll try getting closer to you now

sono te ni datte todokisou sa

It feels like I could even reach your hand

presented by Mazui

souzou ijou da ne jetcoaster na mainichi

Every day is a roller coaster, wilder than you can imagine

hiki shite mae wo muite

Laughing and crying, facing forward,

itsumo kakenuketan da

And always running straight ahead

zutto tsudzuki ga shinai ne

It feels like something happens, but that's the end

bokura no jikan wa

That's how our lives go