Jane Fonda & Lily Tomlin: Ladies Night Live

EN "NETFLIX ER EN VITS" FESTIVALSPESIAL

PRESENTERER

Ønsk våre vertinner velkommen til Ladies Night Live...

mine kjære venner, Jane Fonda og Lily Tomlin!

Takk.

-Tusen takk. -Tusen takk.

-Tusen takk. -Tusen takk.

-Takk alle sammen! -Tusen takk!

Hei.

-Hei. -Wow.

Hei. Hallo.

Lily, det hørtes ut som om Guds stemme introduserte oss.

Sånn kunne det jo vært.

Jeg har en stund hatt en følelse av at Gud er blitt useriøs.

Wow, spillingen av... starten med Dolly...

Dette publikummet. Det er surrealistisk.

Du vet, det surrealistiske er det nye realistiske. Ikke sant?

Vi er så glade for å være her i kveld

på vakre, historiske Hollywood Palladium.

Jippi!

Ja.

Du vet, med de flotte kvinnene her,

kanskje et mer passende ord ville vært

"hun"storisk.

Og til alle dere som lurer, dette er ikke et show med prisutdeling.

Ja. Kvinnene her har allerede vunnet flere priser

enn Netflix-algoritmene kan holde styr på.

Men i dag har så mye av big-data med kvinner å gjøre.

Kanskje vi bør lage et nytt ord: "jent"-oritmer.

Du er vemmelig woke.

Vi gir ikke ut noen priser i kveld,

fordi alle har vunnet allerede.

Ikke sant? Vi er her for å feire "Kvinnelige komikere".

Vi er alle medlemmer i "jent"-oritme-generasjonen.

Å, vi feirer også…

syv sesonger av Grace and Frankie .

Herregud.

Jeg glemte nesten det.

Den korttidshukommelsen din.

Bortfall av utfall.

Ha ha ha.

Uansett, vi har så utrolig herlige fans.

Vi har samlet inn spørsmål fra dem til showet i kveld.

-Og... -Vi tenkte å bruke litt tid

på å svare på noen.

Er dere klare?

"Hvilke kvinner har hatt størst innvirkning på deg?"

På meg?

Å... Greta Thunberg.

-Katharine Hepburn. Dolly. -Naturligvis.

Reba, Nancy Pelosi, Jane Goodall.

Elizabeth Warren, AOC.

Christiane Amanpour.

De sier at jeg ligner på henne av utseende.

Melissa McCarthy.

Det er bra.

-Sa vi Dolly? -Ja, det gjorde vi.

Wanda Sykes.

Og de modige kvinnene i Ukraina!

Alle er nødt til å bli like modige som kvinnene

i Ukraina og bekjempe det du-vet-hvem er i ferd

med å utføre.

Snakker du om Høyesterett?

Jeg snakker om SCOTUS.

-Ikke skrotum. -SCOTUS.

SCOTUS.

Det vil jeg ikke snakke om.

-Jeg blir kvalm. Kom igjen. -Neste.

"Lily, du har sagt at din partner Jane Wagner er Jane nr. en,

og Jane Fonda er Jane nr. to.

Finnes det en Jane nr. tre eller fire?"

Ærlig talt!

Tro meg, to er mer enn nok.

Ok, la oss se her.

"Nevn din verste audition."

Jeg trodde vi skulle feire oss i kveld?

Det er ok om du ikke vil prate om det.

Ja, jeg ble forbigått...

som vert for showet Is It Cake?

Og nei, jeg vil ikke snakke om det .

Ok, så det siste.

"Har du en takknemlighetsdagbok, og hvis du har,

hva er noe av det du er takknemlig for?

Jane, jeg er takknemlig for deg.

Og jeg er takknemlig for deg, Lily.

Takk skal du ha.

Herregud, vi er også takknemlige for å ha en utrolig mange

komikere for dere her i kveld.

Det stemmer, vi skal være her i hele kveld.

-så vi må starte. -Ja.

Første gjest er skuespiller, komiker og en sensasjon i sosiale medier.

Jeg likte henne fra det øyeblikket jeg hørte at hennes første turné

het "Avskjedsturnéen".

-Ønsk velkommen... -Heather McMahan!

Dette er surrealistisk.

Jane and Lily, damer og herrer, gi dem en applaus!

Vi er ikke verdige.

Takk for invitasjonen.

Som liten pike i Atlanta, Georgia,

hadde jeg aldri trodd at jeg skulle stå her i en blazer

med slike tøffe damer.

Elsker dere, takk for invitasjonen.

Herregud, dette er ikonisk.

Går det bra?

Ja.

OK, jeg må være ærlig nå.

Dette er en dristig uttalelse, men kvinner er iboende bedre

i å håndtere panikksituasjoner enn menn.

Ikke sant? Dere er enige?

Det fant jeg ut under pandemien.

Hvor var dere da nyheten kom?

Jeg var i en mini-leilighet i New York,

og mannen min slet virkelig med dette.

Han fikk et panikkanfall, og for å være ærlig,

var det det morsomste jeg noen gang har sett.

Mannen min er ca. 190, italiener fra New York,

og han sitter på sofaen med en genser fra universitet i Pennsylvania,

med et kjøttbollesmørbrød i hånda, mens han brekker seg,

"Dette er ikke bra, vennen! Dette er ikke bra!"

"Kjære, se på meg nå.

Se på meg. Fokuser, ok?

Vi må være et team, vi er lastet og låst, aksepter det!"

Han sa: "Vennen, dette går ikke.

Dette går ikke. Min største frykt...

Min største frykt er å dø!"

Hva faen, Jeff!

Naturligvis er du mest redd for å dø!

Det tror jeg er det alle er mest redd for!

Eller, min er at Nordstrom-kortet blir avvist,

Det er opp til Gud.

Den tomatbasilikumsuppen er dritgod!

Men jeg må bare si,

at selv om mannen min kan være en kjerring,

så er han virkelig helten min.

Vi har hatt fertilitesproblemer.

Og jeg ble skikkelig lei meg i fjor.

Jeg ble ikke gravid.

Han sa: "La oss få en hund.

Får vi ikke barn, får vi en hund."

Noen hundemammaer her?

Pokker heller.

Gærne damer. Jeg elsker det.

Dere skal vite, jeg prøvde omplassering.

Noen omplasseringsmammaer her?

Adopterte du? Fikk deg en omplasseringshund?

Fint for deg.

Jeg prøvde.

Helt ærlig, jeg prøvde å adoptere.

Men etter omtrent det syvende byrået

som tok en "enkel bakgrunnsjekk" av meg, ikke sant?

Jeg fikk avslag. Og mannen min ble sur.

"Vet du hva? Drit i dette.

Se meg i øynene. Hør her, Heather.

Dette er bare tull. Vi fortjener å få en hund.

Hør på meg nå.

Du skal gå til banken. Du skal ta ut $6000.

Vi skal ha en rasehund!"

Så, hva gjorde vi?

Pandemien på topp, vi satte oss i bilen,

dro til grensen mellom Georgia og Tennessee.

Jeg stoppet på en parkeringsplass utenfor en stengt Waffle House .

Det er sånn du skjønner at verden brenner.

Jeg bokstavelig talt gled inn...

Åpnet soltaket, jeg tuller ikke,

Jeg rakte en oppdretter $6000 i kontanter gjennom soltaket.

Hun ga meg den perfekte lille babyen Rigatoni Cannoli Gandolfini Daniels.

Gjennom det forbanna soltaket!

Det var som en scene i Løvenes konge ...

Det er babyen min, jeg elsker den.

Jeg vet ikke om dere nylig har hørt det,

men en dame ble kastet av et fly

fordi hun ammet katten sin.

Hørt om henne?

Gjett hva. Jeg skjønner det, ok?

Men jeg ble villedet.

Jeg betalte mye for ren rase

og har den rareste hunden du kan se for deg.

En fransk bulldog med problemer.

Hver gang han skiter, buler øynene ut.

Og ja, han er skjeløyd og trykkende.

Han bjeffer ikke.

Alt han gjør er å hyle som en flyveøgle.

Han bare...

Ja.

Så når vi er på tur og folk kommer bort til oss,

"Herregud, Rigitoni! Kan jeg klappe ham?"

Og jeg: "Nei, nei, beklager.

Pass på. Vi er midt i dressuren.

Du vet, han er omplassert, så…"

Tusen takk! Jeg er Heather McMahon!

Vår neste gjest er en fantastisk komiker.

Det er en glede å ha henne her.

Hun er en stor stand-up-komiker, skuespiller, podcaster,

og vert for Netflixs egen The Circle.

Det er Michelle Buteau.

Hva skjer? Hva skjer?

Hva skjer? Hva skjer?

Kom igjen, Jane! Kom igjen, Lily!

Kom igjen, Jane! Kom igjen, Lily!

Herregud, tusen takk for at jeg fikk komme, folkens.