The Flash

اسم من بري الن‌ـه

و من سريع‌ترين آدم دنيام

از نظر مردم عادي، من يک دانشمند جنايي هستم

ولي به طور مخفيانه به کمک دوستانم تو آزمايشگاه استار

من با جرايم مبارزه ميکنم و ابرانسان‌هايي مثل خودم رو پيدا ميکنم

من کسي که مادرم رو کشته بود، شکست دادم

ولي با اينکار دنيا رو با خطر جديدي رو به رو کردم

و من تنها کسي هستم که ميتونم متوقفشون کنم

من فلش هستم

...آنچه گذشت

مادر آيريس زنده‌ست

و فکر کردي ميتوني بهم پول بدي

تا بيخيال دختر خودم بشم؟

دفعه پيش مجاني رفتي

وقتي تکينگي رو درست کرديد

...همچنين يک حفره درست کرديد

چيزي مثل دريچه بين دو زمين

فکر ميکني اون داره اين آدمها

رو ميفرسته اينجا که فقط منو بکشه؟

زوم خيلي ميخواد منو بکشه

الان ميخواد تو رو بکشه

دارم چيزهايي ميبينم... چيزهاي بد

بايد افق‌هاي داخلي و بيروني

رو از هسته جدا کنيم

نه

روني براي نجات دادن من مُرد و من خيلي متاسفم

نه، برگرد

پروفسور استاين، صدامو ميشنويد؟

دو سال پيش

همه فکر ميکنند که

ميدونند زندگيشون چه شکلي قراره بشه

ولي چيزي که هيچ کس مد نظر نگرفته اينه که

چه بخواي چه نخواي، زندگي براي تو نقشه‌هاي خودش رو داره

و برات يک انتخاب باقي ميذاره

ميتوني تغيير رو بپذيري و به جلو بري

يا باهاش مبارزه کني و عقب بموني

رفيق! ميدونستم از پسش برمياي

خيلي عالي بود مرد. تو بازي رو براي ما بردي

نه مرد. ما بازي رو برديم

تشويق کننده‌ها که اينو نميگفتن

اوه آره؟ جداً؟ باشه

جفرسون بازي خوبي بود

ممنون مربي

من تنها کسي نيستم که ميگم

اکثر استعدادياب‌هاي تو جايگاه هم هستند

و بعد از اون امتياز

همه موبايل‌هاشون رو درآوردن

تو قراره انتخاب بشي پسر

واقعاً اين فکرو ميکنيد؟

مطمئنم

برو خونه و با مادرت جشن بگير

همه بدويد

!يالا مرد دارمت

بايد بريم داخل تونل

ثابت نگهش دار

داره از هوش ميره

يالا يالا

حال حاضر - سيسکو داريم از دستش ميديم -

دارمش

خدايا شکرت

داره بدتر ميشه

ببين هر کاري ميتونستم کردم

تا به کمک دستگاه پايدار کننده دکتر ولز

واکنش رو کنترل کنم ولي نميدونم

که از چه منبعي براش استفاده ميکرده

بهترين منبعي که پيدا کردم ويلچرش بود

و چقدر دووم مياره؟

مشکل همينه که ما تا الان هم

اکثر انرژي رو موقع سفر

به وسط آسمان جادويي استفاده کرديم

فکر کنم حداکثر چند روز وقت داشته باشيم

و اون هم تو تخته؟

آره وقتي بيدار بشه

از پايدار کننده بهش انرژي ميدم

تا بتونه راه بره

بايد يک راهي واسه نجاتش پيدا کنيم

فکر کنم راهش رو بدونم

وقتي شتاب دهنده ذره‌اي منفجر شد

جسم سياهي که به پروفسور استاين خورد

و اون رو آتيشي کرد و روند

عادي مولکول‌هاش رو تغيير داد

اون مولکول‌هاي به شدت واکنش پذير

نياز دارن براي پايداري با چيزي پيوند بدن

و اين جاييه که روني اومد تو

و حالا که روني جزوي از

...پروفسور استاين نيست

اين مولکول‌ها نميتونن با چيزي پيوند تشکيل بدن

و تا وقتي که پيوند تشکيل نشه

اون وضعيتش ناپايدار ميشه

خب الان بايد چيکار کنيم؟

بايد يک شريک ديگه پيدا کنيم

خب خوبه، چجوري ولي؟

بايد آگهي بذاريم براي

لايق‌ترين ابر انسان؟

چون مطمئنم ترکيب شدن با استاين

و آتيش گرفتن

بزرگترين بمب خبري تاريخ ميشه

حتي اگه بتونيم کسي که ميخواد رو پيدا کنيم

شايد استاين نتونه با هر کسي بخواد ترکيب بشه

نه نميتونه ولي من يک سري تحقيقات کردم

و 2 تا نامزد لايق پيدا کردم

که ميتونن مناسب پروفسور باشند

جفتشون در معرض ماده سياه بودند

و جفتشون هم به دليل نشانه‌هاي

تغيير ژنتيکي به بيمارستان رفتند

و هر دو هم گروه خونيشون

مثل پروفسور استاين و روني‌ـه

خيلي خب

اين يک چيزي بيشتر از اهدا عضوه

خيلي بيشتر از اطلاعات روي کاغذ

لازمه تا مطمئن بشيم که مناسب هستند

اگه بتونم محل تغيير ژنتيکي رو پيدا کنم

و با جهش داخل بدن پروفسور استاين

مقايسه کنم

ميتونم جفتش رو پيدا کنم و جونش رو نجات بدم

چي لازم داري؟

خب، نمونه خوني هر دو نامزد

لعنتي حتي براي تو هم خيلي سريع بود

مرحله اجازه گرفتن رو پريدم ديگه

ببينيم ميشه جفتش رو پيدا کرد يا نه

تو اون عکس 2 سالت بود

تازه آمپول زده بودي و از دست پرستار عصباني بودي

،همش ميگفتي " .منو نيشگون گرفت "

برديمت پارک که حالتو خوب کنيم

اولين بستني قيفيت رو خريديم برات

که اشتباه کرديم چون از اون به بعد همش ميگفتي

" بستني شکلات نعنا، بستني شکلات نعنا "

از اونجا وسواست شروع شد

عزيزم مجبور نيستي اينکارو بکني

اگه نميخواي مادرت رو فردا ببيني، درکت ميکنم

نه چيزي نيست. ميخوام ببينمش

بايد ببينمش

چيزي نميشه

دختر شجاع خودمي

به تو رفتم

دوستت دارم

من بيشتر دوستت دارم

بري؟

دنبالت ميگشتم

ميخواستم زنگ بزنم ولي شماره‌ات رو نداشتم

...اوه آره

نه. ميخواستم اينو نشونت بدم

اينها تو خيابون

ايست وود پيدا شدند

چيه، دندون؟

دندون کوسه

و شاهد دارم که ميگه

!يک کوسه ديده داشته راه ميرفته... کوسه انسان نما

کوسه انسان نما؟ - آره -

به نظر يک فيلم تخيلي وحشتناک مياد

يا يک فيلم تخيلي خوب

دقيقاً

...جدي ميگي؟ فکر ميکني واقعاً

...مثلاً يک جور کوسه

آره ميدونم خيلي عجيب به نظر ميرسه

ولي منظورم اينه که

الان که ابرانسان‌ها رو داريم

هيچ چيز غيرممکن نيست درسته؟

و فکر کردم خوبه بدوني

که روي يک پرونده ديگه هم با هم کار کنيم

آره من واقعاً

دوست دارم که بازم باهات کار کنم

فقط ميدوني

زياد با ابرانسان‌ها حال نميکنم

آره مشکلي نيست. خودم راست و ريستش ميکنم

...نه ببين من گمونم

بهتر باشه چند تا آزمايش بکنم و ببينم دندون‌ها از کجا اومدن

عالي ميشه

خوبه - ممنون -

حتماً خواهش ميکنم

کاراگاه اسپيوت

کاراگاه

پرونده کوسه انسان نمات به کجا رسيد؟

خوبه. داشتم ميرفتم

به محل ببينم چي گيرم مياد

و بري هم قبول کرد که چند تا آزمايش برام بکنه

جداً؟

پس موفق باشيد. بازم ممنون

اگه خوب نميشناختمت

ميگفتم داري با همکارم لاس ميزني

...چي، پتي؟ نه

چي ميگي؟

...من فقط

بين تو و آيريس و همکارهاي من چه خبره؟

آيريس چطوره؟

خيلي نگرانه

که بعد از اين همه سال

قراره مادرش رو ببينه

آره

ميدوني چيه بايد برم

سيسکو‌ـه. راجع به پروفسور استاين‌ـه

باشه برو. سينگ با من

باشه ممنون

خب بايد اعتراف کنم که هرگز فکر نميکردم

مجبور بشم از 3 تا پا براي

راه رفتن استفاده کنم

ولي اگه اين دستگاه کمکم ميکنه پايدار بمونم

با کمال ميل باهاش کنار ميام

خوش بختانه زياد لازمش نداريد

هيچ مشکلي تو نمونه‌هاي خوني نبود