Soldier Blue

En 5000 ans d'humanité, l'homme a écrit son histoire dans le sang.

Mais il a aussi prouvé que l'étincelle divine existe en lui.

Il y a dans l'âme humaine une sombre profondeur où nulle...

clarté n'a pénétré depuis que Cain tua son frère.

La fin du film montre, sans la moindre hypocrisie,

les horreurs d'un combat où la folie sanguinaire triomphe de la raison.

Les atrocités ne sont pas commises seulement contre l'ennemi,

mais aussi contre des innocents... des femmes et des enfants.

La principale horreur étant... que tout ceci a historiquement eu lieu.

Quel chapeau ridicule.

Honus.

Honus !

Tu as vu ça ?

Tu as vu les nichons qu'elle a ?

Alors ?

Où est-elle ? Où est la femme ?

Bon sang !

- Qui l'a installée Ià ? - Elle est à vous capitaine.

La garce.

Détachement en avant !

Regarde-moi ça.

Deux ans chez les Peaux-Rouges. Tu n'es pas curieux de savoir ?

Quoi ?

Combien elle s'en est tapé. Ça ne t'excite pas ?

- Ce que tu peux être pervers. - Moi ?

Ce n'est pas de sa faute s'ils l'ont capturée.

Je n'ai pas dit ça, mais j'aimerais bien aussi la peloter.

- Pas à Fort Réunion en tout cas. - Pourquoi ?

Il l'attend Ià-bas.

- Qui ça ? - Son fiancé.

Spingarn !

Il faut des flancs-gardes.

- Pardon ? - Il faut des flancs-gardes.

C'est un conseil capitaine ?

Je suis le trésorier-payeur.

Mon rôle n'est pas de donner des conseils. C'est un ordre.

Vous avez peur de quoi ? Des brigands ?

Des Cheyennes.

On n'a encore jamais vu d'indiens...

...attaquer un transport de fonds.

L'argent ne les intéresse pas.

Des flancs-gardes.

Bien capitaine.

C'est bon.

Je crois qu'on est assez loin.

Pourquoi il a fallu que ça tombe sur nous ?

J'étais tout près d'elle.

Je la voyais presque.

Il te suffisait de tendre la main pour caresser sa cheville.

Tu aurais pu le faire.

Mais tu es un crétin.

Tu es mon meilleur ami mais tu es un crétin et...

Willie !

Tous aux abris !

Tous aux abris !

Spingarn, espèce de salaud !

À couvert et feu à volonté !

Mon Dieu !

Lieutenant... la femme !

La femme !

Mademoiselle !

Espèce de fumier ! Salopard ! Imbécile ! Sale assassin !

Les hommes vous regardent. Maîtrisez-vous Miles !

Mon Dieu, regardez ça !

- On peut discuter avec eux ! - Quoi ?

Sortir le drapeau blanc. Ils nous écouteront.

Ces sauvages veulent notre peau.

Je vais leur parler.

- Capitaine ! - Revenez !

Ne tirez pas !

Au feu !

Lieutenant ! Il y a le feu !

Il n'y en a plus pour longtemps.

Hé, par ici !

Venez !

Ne restez pas planté Ià ! Amenez vos fesses ici !

Seigneur, c'est tout ?

- Quoi ? - Il n'y a plus que vous ?

- Je ne sais pas. - Suivez-moi.

Attendez.

Venez vous asseoir ici !

Voilà ce qu'il reste du chariot.

Ils vont nous chercher.

Pas longtemps. Pas lui.

Qui donc ?

Loup Tacheté.

Ceux qui vous ont attaqués sont des Cheyennes.

Comment vous savez que Loup Tacheté était Ià ?

- Je l'ai vu. - Vous le connaissez ?

Je le connais.

Vous vous appelez comment ?

- Honus Gant. - Cresta Marybelle Lee.

- Vous êtes blessé ? - Quoi ?

Vous êtes blessé ?

C'est pas mon sang.

Tant mieux parce qu'on va devoir attendre longtemps.

Ils vont mettre des heures à dépouiller les cadavres.

Qu'est-ce que vous faites ?

J'enlève mon pantalon.

- Pourquoi ? - Je crève de chaud et ça gratte.

Mieux vaux nous mettre à l'aise.

Ça m'ennuie beaucoup d'avoir perdu mon chapeau.

Mademoiselle ?

À propos de Loup Tacheté, comment ça se fait que...

J'ai été sa femme.

Tiens donc !

Allons !

Qu'est-ce que vous faites ?

Rien.

Sans vouloir vous bousculer la nuit arrive. Il faut bouger.

Vous détroussez les morts.

Bon Dieu ! Vous détroussez les morts !

Oui, et le butin est bien maigre.

Quelques misérables biscuits.

Vous avez trouvé mieux ?

Mon Dieu !

- C'est vous. - Moi ?

- C'est vous qu'il cherchait. - Qui ça ?

Loup Tacheté voulait vous ramener.

- C'est des conneries ! - Les Cheyennes...

- Quoi ? - Je n'ai rien à voir Ià-dedans.

Les Cheyennes ne s'intéressent pas à l'argent.

Foutaises !

C'est vous qu'il cherchait.

Il ne se serait pas donné cette peine.

C'est trop de flatterie soldat bleu.

Je ne vaux pas une caisse d'or.

L'or ne leur sert à rien.

À votre avis, avec quoi ils tiraient ?

Les fusils ça coûte cher.

Si vous ne me croyez pas, essayez de retrouver la caisse.

Trouvez-la.

Pas d'autres questions ?

J'aimerais dire quelque chose.

Pas maintenant. Nous partons.

Pour eux.

Il faut dire quelque chose pour eux.

Vous voulez dire une sorte de messe ?

Faites-le si vous voulez !

Il faut dire une prière.

C'est ça, une prière.

Vous devez en connaître des centaines.

Je devrais être Ià.

Je devrais être allongé à côté de mes camarades.

Pourquoi ?

Je trouve que vous vous en êtes bien sorti.

Ils sont tous morts et vous vous continuez à marcher.

Sales assassins !

Vous pouvez hurler à la mort si vous voulez,...

...mais ça ne nous ramènera pas à Fort Reunion.

Alors dites ce que vous voulez ou tirons-nous d'ici.

"Sans réplique...

...sans raison...

...sacrifiant leur vie...

...dans la vallée de la mort se ruèrent les six cents...

...assaillis à coups de fusils...

...vaillamment, ils foncèrent tout droit...

...dans les mâchoires...

...de la mort...

...dans la gueule de l'enfer...

...foncèrent les six cents...

...les lames de leurs sabres étincelaient...

...alors qu'ils les brandissaient...

...chargeant toute une armée et tout cela pourquoi ?...

...sans raison...

...sacrifiant leur vie...

...dans la vallée de la mort...

...se ruèrent les six cents. "

Seigneur !

- Jetez-les. - Quoi ?

Vos chaussettes. À quoi elles servent ?

Tenez.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est de la boue !

C'est juste un peu sale.

- Où sont les bidons ? - Oh non !

Vous allez toucher à des objets volés à des morts ?

Eh bien... on pourrait en avoir besoin plus tard.

Enfin une parole sensée soldat bleu.

Encore un peu de boue ?

Vous ne pourriez pas faire quelque chose pour votre robe ?

Vous ne pourriez pas l'arranger un peu ?

Bientôt j'aurai maigri, on ne verra plus grand-chose.

De toute façon elle ne me va pas. Elle n'est pas à moi.

Elle est à qui ?

À cette femme, au comptoir de Snake Flats.

Elle m'a déshabillée, elle m'a fait prendre un bain,

puis elle m'a donné cette robe.

Vous avez vu le chapeau ?

Le chapeau qu'elle m'a donné me couvrait tout le visage.

Je l'adorais ce chapeau.

Ça me rend malade de l'avoir perdu.

Malade.

Comment osez-vous ?

Qu'est-ce que j'ai dit ?

21 hommes sont morts et vous pleurez un chapeau !

- 21 hommes ! - Une goutte d'eau dans l'océan.

- Quoi ? - Soldat bleu, c'est pas l'armée...

...qui se fait tuer dans ce foutu pays.

Notre pays n'est pas un "foutu pays".

Quelles conneries !