د خپرونې معلومات

Meenakshi Sundareshwar 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
د لخوا تبصره saifulislam

تګونه

webrip
web
x264
720p
720
BRip
TS
YTS
په خپور شو: 2023-12-14
ډاونلوډونه: 17
د اوریدلو معیوبیت: No

د Norwegian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

NETFLIX PRESENTERER

Velkommen. Dere venter alle på at filmen skal starte,

og denne bruden venter på brudgommen.

Brudgommens slektninger kommer. Kom igjen, la oss gå.

Se, der er de.

Det er mange par her.

Noen er med familiene sine og noen har rømt sammen.

Det er både kjærlighet ved første blikk og arrangerte ekteskap.

Så, mine damer og herrer, vennligst ta av dere tøflene.

Og bukk.

Dette er Meenakshi Sundareshwarar-tempelet.

Ifølge legenden…

Sundareshwarar, også kjent som Shiv.

Meenakshi, også kjent som Parvati.

Shiv kom helt til Madurai for å gifte seg med henne.

Hele verden kom sammen til dette bryllupet.

Kort sagt, Meenakshi Sundareshwarar er et veldig gammelt,

viktig tempel i Madurai.

Og det er meg, Sundareshwar.

Og det er kona mi, Meenakshi.

De sier at alle ekteskap trenger én guddommelig inngripen.

Vårt trengte to.

Den ene var fra Gud, og den andre var

hans.

Faktisk regnes Thalaiva som intet mindre enn Gud.

Glem templer. Folk har laget memes om ham.

Han er her, der og overalt.

Allestedsnærværende.

Og jeg er hans antitese.

Helt motsatt!

Så kom…

Se hvordan guddommelige intervensjoner gjorde ekteskapet vårt mulig og spesielt.

Meenakshi!

Meenakshi, hva er dette?

Svigerfamilien din er på vei.

Hvorfor gjør du Rajinikanth klar i stedet for deg selv?

Mamma, jeg er klar.

Det er viktig å gjøre rommet klart òg.

Når du sier det er på tide for oss å snakke på tomannshånd,

går vi inn hit, ikke sant?

Rommet burde gjenspeile personligheten.

Ok. Skal vi gå?

Hvem kommer?

Jeg sendte deg infoen om ham, ja?

Du har sendt meg så mange! Hvordan skal jeg huske alle?

Krishnan? Shrinivasan?

Kri…

Herregud! Nå har jeg også glemt det.

-Bestefar! -Bestefar!

Ikke lag grimaser foran gudinnen.

Be om at alliansen vil fungere.

La det være, kjære.

Hallo? Ja, Prasu?

Jeg drar nå, gi meg fem minutter.

Shalini! Nei, den vanlige plassen.

-Tretten ganger én? -Tretten.

-Tretten ganger to? -Trettiseks.

Tretten ganger tre?

Tretten ganger tre?

La meg spille ferdig.

Er Rasu forberedt til eksamen i morgen?

Er Rasu forberedt til eksamen i morgen?

Jeg prøver, men…

Rasu, fokuser på studiene dine.

Sundar, ferdig med å be? Broren din ringer deg.

Hei, Selva. Behold blomstene og kom ovenpå.

Poojitha, gi meg mynten fra skapet.

Ser bra ut. Blå skjorte. Veldig bra!

Hør her, ha denne i lommeboka di.

Da pappa dro for å besøke mamma,

hadde han kun denne mynten i lommen.

Han hadde ikke fast jobb da,

og mammas standarder var høyere enn i vår familie.

Men hun valgte faren vår.

Og de giftet seg.

Da jeg dro for å treffe Poojitha…

Ja, du hadde også denne mynten.

Jeg skjønner.

La det være.

Tenk deg, jeg aksepterte ham.

Det må være noe med den.

Vaman!

Jeg er sulten.

Snakket du med ekteskapsbyrået?

Ja, jeg skal ringe ham.

-Poojitha, er det tomt for payasam ? -Rasu spiste opp alt!

Rasu, sett deg i bilen.

Sir, bare fem minutter.

Når han har pugget 13-gangen…

Pugg i bilen.

I bilen? Hva skal jeg gjøre i bilen?

Du er vel lærer?

-Du vet hva du gjør. Kom! -Sir…

Kom!

Sundar?

Ja, pappa?

Hvis de spør om jobb, hva sier du?

Jeg skal si at jeg fullførte ingeniørgraden for et år siden.

Jeg har lett etter jobb siden da.

-Er det det du vil fortelle dem? -Ja.

Skal du si at du ikke har fått jobb på et år?

De vil tro du er dum.

Det er du, men de trenger ikke å vite det.

Si at du fullførte graden din for et år siden.

At du venter på en god mulighet.

I mellomtiden hjelper du til i familiens sariforretning, ok?

Men pappa, om de spør om sarier i detalj…

Fortell dem sannheten om at du skammer deg over familiebedriften.

Ingen respekt for det du har. Du går etter det du ikke har.

-Rasu. To pluss to? -Fire.

-Fem ganger to? Tretten ganger syv? -Ti.

Hvem vet hva tretten ganger syv er?

Mamma, hva er tretten ganger syv?

Rasu, faren din er bedre i matte.

Jeg er bedre i geografi.

Jeg kjører, ikke distraher meg. Pappa, svar du.

Hvorfor brukte jeg så mye penger på ingeniørgraden?

Sundar, svar.

Hva er sammenhengen?

Det burde være her et sted.

Hva mener du? Hvor er fyren fra byrået?

Nummeret du har ringt, er opptatt. Vennligst prøv igjen senere.

Han må ha oppgitt en adresse.

Et nummer?

Hvordan finner vi huset?

Ja.

-Trettiseks tror jeg. -Tre pluss seks er trettiseks! Ikke sant?

God dag!

Han kan ikke kontrollere seg selv rundt rasmalai .

De er veldig gode.

Laget av gule bananer, ikke sant?

Kan jeg foreslå noe?

Neste gang, bruk røde bananer i stedet.

Røde bananer er ikke like søte som gule bananer.

Den smaker også litt sitron.

Prøv den fra Hari Mess.

Ja.

Det er også der sariforretningen vår har vært siden 1967.

Har den det?

Beklager, pappa, jeg kjedet meg.

Vi bør la dem være alene litt.

Ta ham med til rommet ditt.

Å sitte klønete som dette vil ikke føre til noe.

Vi kaster mynt og krone.

Den som vinner, stiller det første spørsmålet.

Å, faen!

Vi valgte ikke kron eller mynt.

Du først.

Herrene først.

Jeg vet at du er nervøs.

Jeg elsker å gjøre nervøse folk mer nervøse.

Ta av deg jakken.

Ta av deg jakken.

Ekteskap er en institusjon. En institusjon av forhold,

tilhørighet, tillit, kameratskap og kjærlighet.

Hvorfor skal vi velge deg?

Jeg er ingeniør. Ingeniører er de beste ektemennene.

Hvordan da?

Vi gir ikke opp så lett.

Om det er jobb eller forhold…

Når vi har bestemt oss, gjennomfører vi.

Vi er gode problemløsere.

Når vi har svaret, finner vi en måte å nå målet på.

Vi er eksperter på tidsstyring.

Om det er å lese til eksamen over natten eller imponere en jente på en date.

Ingen gjør det bedre enn ingeniører.

La oss gå videre i intervjuet, bedømme personligheten og observasjonsevnene dine.

Du kan stille tre spørsmål.

Ok.

Jeg vil vite kvalifikasjonene og ambisjonene til intervjueren min.

Jeg fullførte nylig bacheloren min.

Jeg vil nå jobbe for et lite firma der jeg kan utrette noe

heller enn for et stort firma der det ikke merkes.

Er en Rajinikanth-fan?

Det er ikke bare Rajinikanth, men superstjernen Rajinikanth.

Jeg ser alltid filmene hans på premieren.

Liker du ham også?

Nei.

Jeg liker faktisk ikke filmer.

De får meg til å sovne.

Er blå favorittfargen din?

Det er en trygg farge.

Folk vil ikke rose eller kritisere meg for den.

Uvamai Kavignar.

Liker du å lese?

Ja, jeg leser hver kveld før jeg sovner.

Hva liker du å lese?

Jeg liker å spille bok-cricket.

Jeg har en uvane.

Jeg trenger søtt etter krydder og vice versa.

Og igjen.

Det er derfor blodsukkernivået hans overgår 200 av og til.

Jeg underviser alle fag, men matte er spesialiteten min.

Jeg underviste Sundareshwar før IIT-eksamenen hans.

Men det skal sies at han ikke besto.

Sundareshwar?

Sønnen min, Sundareshwar.

-Men Meenakshi… -Meenakshi? Nei. Vi er her for Sagarika…

Hallo.

Fire betyr fire poeng.

More Norwegian subtitles for Meenakshi Sundareshwar

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left