Seinfeld

Min ven holder polterabend samme dag, hans kæreste holder sin.

Så mens hun får undertøj -

- ser han en stripper i samme mundering.

Tanken er ikke umulig.

Forskellen på at være single og gift er regeringsmæssigt.

Når man er ugift, er man sin egen diktator.

Hvis jeg kræver at tage en middagslur foran fjernsynet -

kan ingen stemme imod.

Som gift indgår man i et stort beslutningstagende apparat.

Før man gør noget, skal man gennem møder osv.

Og det hvis det fungerer. Skal man skilles -

- stilles man for en rigsret uden at være præsident.

Går flotte kvinder meget hurtigere end alle andre?

Vi går da ikke så hurtigt.

- Nej, helt alvorligt. - Helt alvorligt, det gør vi ikke.

Jo flottere de er, des hurtigere går de.

De drøner forbi en, som havde de en motor i røven.

- Vi kommer for sent til forfilmene. - Slap dog af.

Hvordan kommer vi til Scott Drakes fest?

Jeg har glemt at købe gave.

- Skal man nu også købe gave? - Ja, det er jo en forlovelse.

Det er ikke andet end gaver!

Forlovelsesgave, så er der bryllupsgave -

- gaver til barnet... Jeg kan ikke engang lide Drake.

Kan du ikke lide Drake?

- Hvordan kan du ikke lide Drake? - Hvem er Drake?

Drake er alle tiders.

- Hvad vil du købe? - Jeg kender ikke engang kæresten.

Se, jeg tegnede en trekant i fri hånd. Den er perfekt.

Og hvad så? Det er da let.

- Har du købt noget til Drake? - Ikke endnu.

- Kan du lide Drake? - Jeg elsker Drake.

- Nu skal jeg møde Drake-kvinden. - Hende kan jeg godt undvære.

Det er en flot trekant.

Den er ligebenet.

Jeg elsker ordet "ligebenet".

Hvis jeg havde en søn, skulle han hedde Ligebenet. Ligebenet Kramer.

Måske skulle vi splejse til en gave.

- Den splejsede gave! - Helt sikkert.

Vi køber den lige før, vi tager til festen.

- Din bil har mest plads. - Nej, den er i stykker.

- Hvad så med din fars bil? - Det kan du godt glemme alt om.

Han har den bedste P-plads, så han flytter den ikke.

- Mener du det alvorligt? - Han kan lade den stå i ugevis.

Du kan holde den gode plads med din egen bil så længe.

Godt tænkt.

- Hvad skal vi købe? - Vi kan købe hvad som helst.

Her kunne jeg sagtens bo.

Vi burde købe et hus og bo her sammen.

God idé. Du har hermed min tilladelse til at leje mit værelse ud nu.

Der er ingen ledige pladser.

- Er du ved at køre? - Nej.

- Tag handicappladsen. - Skal jeg?

- Tag den anden parkeringsplads. - Jeg gider ikke gå så langt.

- Der kan komme en handicappet. - De kører ikke bil.

- Har du set dem parkere? - De må da åbenbart køre bil.

Nej. Ellers ville de ikke være handicappet.

Kan man køre, er man altså ikke handicappet?

Det tager ikke særlig lang tid.

Handicappede vil ikke engang holde der.

De vil behandles som os andre. Derfor er de pladser aldrig optaget.

Det er ligesom med feminister. Alt skal være ens.

Men når regningen kommer, hvor er de så?

Hvad mener du med det?

Ja... Nu parkerer jeg der.

- George! - Det tager kun fem minutter.

- Glem nu ikke, hvor vi holder. - Bare rolig...

Tænk, at vi fik et tv med storskærm til den pris.

Det er et røverkøb. Og butikken afleverer det i aften.

Hvorfor tog jeg en vegetarburger? Det er jo ikke andet en krummer.

Vores gave er den bedste. Godt nok, jeg elsker Drake.

Man er bare nødt til at elske Drake.

- Hvad sker der? - Der må være sket en ulykke.

Hvad er der sket?

En idiot havde snuppet handicappladsen.

Så hun måtte køre i kørestol op ad nedkørslen.

Så døde batterierne, så hun rullede tilbage ind i muren.

Hun måtte køres til St. Elizabeth's. Nu venter vi bare på bilens ejer.

Det er ikke sikkert, han overlever. Tænk at tage en handicapplads.

- Det skal han ikke slippe godt fra. - Røvhuller.

Jeg håber, I finder dem... eller ham.

Jeg har desværre ikke tid til at vente på ham.

Du kan vente dig, feje svin!

- De slår os ihjel. - Hvor længe vil de blive her?

- Hvad gør vi med Drake? - Op i røven med Drake.

Lad os tage bussen.

Jeg kan ikke efterlade bilen her. Det er min fars bil.

- Lad os smadre den! - Lad bilen være.

Kom, lad os finde ud af, hvad vi gør.

- Hvordan slipper vi væk herfra? - Måske lægger de sig i baghold.

De kan ikke blive der hele natten.

Er vi John Dillinger? Har vi begået århundredets forbrydelse?

Vi har jo ikke stukket en kæp i hjulet på hendes kørestol.

Selvom batterierne døde -

- må hun da have kunnet rulle op ad nedkørslen ved egen hånd.

- Er de slet ikke forberedt på noget? - De fleste har ikke batterier.

Hun er sikkert en af de der rige, forkælede, der ikke gider noget.

Hun ville bare sidde der og dovne den i kørestolen. Jeg beklager meget.

Vores store tv bliver sikkert leveret nu.

- Vi har brug for en plan. - Nu ved jeg det.

Giv nøglerne til Elaine.

Mænd slår ikke på kvinder.

- Gør de ikke? - Ikke, hvis de ikke kender dig.

Kramer burde gå, det var hans idé.

Nej, for satan.

Lad os aflede deres opmærksomhed.

Lad os råbe: "Der er han!"

Når de begynder at løbe, hopper vi ind i bilen.

Hvis det ikke fungerer, får de Kramer.

Åh, gud!

Mange af ridserne er lige til at polere væk.

I otte år har jeg haft den bil. Ikke én ridse.

Otte år!

Det var alle tiders Mercury. Den havde specialsæde.

Den anden bil skar lige ind foran os.

Den var dækket med hagekors.

De skreg racistiske slagord. Jeg kunne være blevet slået ihjel.

Jeg sagde, du ikke skulle låne ham den.

Forsikringen dækker det slet ikke.

Det vigtigste er, han er uskadt.

Nej, vel er det ej!

Hvad laver du så nu, Georgie?

Jeg skriver en "pilot"for NBC.

Skriver du en pilot?

- Med komikeren Jerry Seinfeld. - Hvad handler den om?

Jerrys bil bliver påkørt af en, der ikke er forsikret.

Han bliver så dømt til at blive Jerrys butler.

- Det er jo samme situation! - Lad George blive din butler.

Hver gang du er sammen med ham Kramer, går det galt.

- Det var ikke hans skyld. - Manden er bindegal.

Og Jerry, som jeg engang synes var så sød...

Jeg aner ikke, hvad der gik galt for ham.

Mah-jong.

Det lyder som en god fest... Det var så lidt.

De var vilde med tv'et.

Lad mig lige spørge... Drake spørger, om vi vil med ud at spise.

Det vil vi godt.

Bare rolig, jeg tager min bil.

Vi ses... Drake er alle tiders.

Jeg er virkelig glad på deres vegne.

De må gerne være glade, men det rører ikke rigtig mig.

- Det er mig. - Kom op.

- Jeg var på St. Elizabeth's. - Hvorfor?

Hende den handicappede... Jeg besøgte hende.