لومړۍ 200 کرښې.
- כל הדמויות, האירועים והמקומות המתוארים בסרט זה הינם בדיוניים. -
- כל דמיון הוא מקרי לחלוטין. -
בעולם הזה, כולנו צריכים לבחור
בין האור לחושך.
אבל כמה מאיתנו יכולים לבחור בחוכמה?
- לפני 15 שנה -
מהרגע שבו נולדתי,
נועדתי לחשכה.
אימא, מתי ארוחת הערב מוכנה?
אני רעבה.
אימא, מתי ארוחת הערב מוכנה?
בסדר. שמעתי אותך. -אימא?
כמה שזה מעצבן! סיימתי!
בחייך, מותק. -הורסת מצב רוח מזדיינת!
קדימה! תמשיך!
אין לי מצב רוח יותר!
מותק!
הנה הכסף שלך!
אתה עוזב אותי לתמיד?
אמצא מישהי אחרת! -מותק!
בי, בואי נאכל.
שילמתי את שכר הלימוד שלך. כשתלכי לבית הספר מחר,
תוודאי שאת עושה רושם טוב על המורים ועל חברייך לכיתה, בסדר?
אני לא רוצה ללכת לבית הספר.
הם קראו לי משוגעת.
את לא משוגעת.
בי.
תקשיבי לי.
את...
ילדה מיוחדת מאוד.
כולנו נולדים שווים. הבחירות שלנו הן שמייחדות אותנו.
אם תלמדי היטב, אנחנו נצא מהמצב הזה.
בסדר?
לאי, איפה את? תגידי לה לצאת!
זה הלקוח האהוב עלייך!
איפה אימא שלך? לכי להביא אותה! תגידי לה שזה הגבר שלה!
עזוב אותי!
עזוב אותי!
אם תמשיכי לצרוח, אני אהרוג אותך ואת אימא שלך!
תסתמי את הפה!
לכי תזדייני!
כלבה מזדיינת!
לכי תזדייני!
לכו להזדיין, שתי כלבות!
לעזאזל! אני אהרוג אותך!
לכי תזדייני!
לכו להזדיין, כלבות!
כלבה!
חתיכות חרא!
אני אהרוג את שתיכן!
אימא...
אימא!
חשבתי שהגעתי לחלום מלא באור.
אבל עכשיו הכול נשרף עד אפר.
ללא משפחה
וללא מקום לקרוא לו בית,
עליתי על האוטובוס האחרון
ועזבתי מאחור את המקום הזה ואת ריח העשב החרוך.
- ריקודים, דיסקו, מסעדה, הופעה -
- מסעדה וייטנאמית -
מישהו רוצה באן מי?
הנה. תודה.
גברת נאם, אני צריכה עוד קערה כאן! -מישהו רוצה באן מי?
באן מי!
כלבה! שכחת של מי השטח הזה?
לעזאזל!
היי! עצרי! תפסו אותה!
הגורל עדיין מחזיק אותי מרותקת לקרקע
ומטביע אותי בייאוש.
תרימו אותה!
כלבה מזדיינת! שכחת של מי השטח הזה?
חתיכת זבל שכמותך, בסוף תהפכי לזונה!
תחזיקו אותה! הלך עלייך, כלבה!
אני אחזור בשבילך!
עד ש...
היא הופיעה.
- ג'קלין -
האישה שעברה מוות.
נערה בגילך
שישנה ברחובות
היא טרף קל למנוולים האלה.
אני יכולה לבוא איתך?
אעשה כל מה שתבקשי.
היי, טאם. -כן.
קערה אחת לשם. -בסדר.
גברת לין, שלום.
יופי.
סאו. -לין.
קערה אחת בשבילי, בבקשה. -שבי.
אמש התחוללה עוד הפרעה
באזור מרכז העיר.
זו הרביעית החודש...
לדברי התושבים המקומיים,
בסביבות השעה 22:00,
חבורת בחורים צעירים
חמושים במצ'טות, בסכינים ובכלי נשק אחרים
נלחמו...
הפציעה הישנה שלך כואבת במזג האוויר הזה.
אבל את ממשיכה לשתות...
נכון?
ואת אף פעם לא הולכת לרופא.
יום אחד, התרופה תפסיק להשפיע.
עוד ילדה חסרת בית.
כמה מהן את מתכוונת לאסוף, לין?
אני לא שונה מהן, סאו.
אלוהים, את מכוסה בדם.
לעזאזל!
אילו ידיים מלוכלכות!
איך קוראים לך?
היי, היא אילמת?
היא יכולה לדבר?
היי, איך אנשים קוראים לך?
"זונה".
מה?
"זונה"?
שטויות!
איך אימא שלך קראה לך?
בי.
בסדר, אז השם שלך הוא בי.
אלוהים.
פירוש השם שלך הוא "טרגדיה",
לכן...
את נראית על הפנים.
תמצאי לה שם חדש, בסדר?
משהו נחמד, כדי שיהיה לה עתיד טוב יותר.
ערב שקט? אפשר לקבל סיבוב בחינם?
לך תזדיין!
"הפרחתי נשיקה למען הזיכרונות הרבים"
תסגרי את הדלת.
מי זאת?
הבחורה החדשה. קוראים לה בי.
היא תגור איתנו.
שימי את האטריות על השולחן בשבילן.
רוצה לשתות?
דודה לין?
תסתכלי עליה!
איך היא תעמוד בקצב שלנו?
תני לה הזדמנות.
בסדר, נראה כמה זמן היא תחזיק מעמד.
הונג, תמצאי לה מקום לישון ובגדים נקיים.
בסדר.
היי. אני הונג.
וזאת טאן.
מאיפה באת? את נראית נורא.
איזה כיף שעוד מישהי מצטרפת לחבורה. די חמודה.
אבל קצת מסריחה.
הנה, שתי משהו.
תקשיבי.
לא אכפת לי מאיפה באת,
אבל אם את רוצה להישאר פה,
את צריכה להוכיח את עצמך.
שמעת אותי?
אלוהים! את מגזימה!
היא הגיעה רק עכשיו!
בגלל זה אף אחד לא רוצה להיות חבר שלך. לא ייאמן.
בואי נלך לנקות אותך.
בואי הנה!
תני לי לספר אותך.
נסי את זה!
בואי הנה ותסתכלי!
ממש חמודה!
מה קרה?
בחיי, תסתכלי על עצמך.
ממש חמודה!
זה לא סקסי בכלל!
איכס!
תעמדי. אין כאן מקום לחולשה.
אם את לא רוצה שגברים יטרידו אותך, תהיי חזקה מהם. שוב!
תמצאי את החולשה של יריבך
לפני שאת תוקפת.
כל מה שביד שלך חייב להיות כלי נשק.
זה כואב?
חסרת רחמים.
מסכנה שכמוה.
אמרתי לך, היא חלשה מדי.
הונג ואני מספיקות.
אנחנו לא צריכות מישהי חלשה כמוה.
יופי. טוב מאוד.
בקשר לקודם... תודה. אני חייבת להודות, את די משוגעת.
לא נראה לי שפגשתי אי פעם מישהי כה עקשנית.
שתי. זהו טקס הקבלה שלך לחבורה שלנו.
דודה לין, בואי לאכול איתנו, בבקשה. -בסדר.
הנה. תאכלי, בי.
לכולן פה יש עבר כמו שלך. הממזר השמן בגשר
הוא רק גבר אחד מתוך רבים ומושחתים פה.
אז? אנסו אותך? כמה?
שלך היה נורא כמו שלי? לי היו...
שלושה גברים בבת אחת.
ובאשר לטאן,
היא נמכרה לבית בושת.
משהו כמו עשרה מדי לילה.
מניאקים!
כאלה הם הגברים, הם רואים בנשים צעצועים.
הסבל שלנו מלהיב אותם.
אי אפשר לסמוך על אף אחד שיגן עלינו.
אנחנו צריכות לעשות שינוי!
אנחנו צריכות לגרום לסוטים האלה לחוש את הכאב שלנו.
את רוצה לשנות את זה, בי?
בסדר.
אז את צריכה להתאמן. תתאמני עד שתהיי חזקה מספיק
No comments yet. Be the first to leave one.