LEGO DC Comics Super Heroes: Justice League - Gotham City Breakout

Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -

Bandar Gotham, bandar saya.

Dulu saya memulakan usaha bersendirian

untuk melindungi Gotham dari kejahatan dan ketidakadilan

dan kemudian Robin turut serta.

Bersama-sama, kami adalah pasangan keadilan

mempertahankan Gotham dari penjenayah sehingga Robin dewasa.

Dia menggunakan nama Nightwing

dan pergi melawan kejahatan dengan caranya sendiri di Gotham.

Tapi itu bukan penghujung bagi kisah Robin.

Seorang Robin baru telah menyertai pasukan kami,

Memperkuatkan pasukan kami dan meluaskan jangkauan

jaringan pelindungan keadilan kami

di segala sudut gelap bandar Gotham tercinta kami.

Jangan risau, Commissioner. Batman dan Robin akan menguruskannya!

Terima kasih, Batman!

Dengan penjahat Gotham berkeliaran bebas,

nasib baik bandar kita berada di tangan hero gagah seperti...

Awak berdua?

Hilang lagi.

Itu saja. Batu permata yang terakhir.

Bakinya hanya batu kurang berharga.

Tak berbaloi dengan masa yang kita ambil untuk mencurinya.

Masa, Penguin, adalah satu perkara yang akan awak akan ada banyak,

setelah awak kembali ke penjara awak di Arkham Asylum.

Tapi sekarang, mari kita lihat bagaimana awak sesuai

dengan penjara Bat-magnet baru saya.

Tepat! Maksud saya, Penguin tertangkap!

Tembakan yang bagus, Robin.

Itu akan membuat dia ditahan sehingga polis tiba.

Dan itulah sebabnya saya yang selalu memandu kereta.

Ta-ta, Pengie!

Awak juga akan dibawa ke Arkham, Harley.

Berkongsi kenderaan adalah sangat penting untuk menjaga alam sekitar.

Hei, tengok jalanlah!

Whoa!

Bukan awak, Batman, awak baik.

Kesian Batman, awak tidak akan dapat menangkap saya.

Tapi mungkin awak akan menangkap ikan.

Seperti menembak ikan dalam tong... Tapi tanpa tong.

Serah diri, Harley!

Awak dikehendaki kerana pencurian kereta, menerima barang curian

dan komedi yang tak lawak.

Apa masalahnya, Batman? Lawak saya membuat awak gila?

Dikhianati oleh pisang saya sendiri. Hah?

Saya mungkin tak dapat larikan diri, Batman.

Tidak, tunggu! Saya mesti akan dapat melarikan diri!

Awak terlambat, Harl.

Maaf, lalu lintas di Gotham akan membuat awak gila.

Poison Ivy.

Jauhi dia, Robin.

Berkawan dengan pencuri permata biasa pula sekarang, ya?

"Biasa "?

Keuntungan pencurian permata saya akan digunakan

untuk menjaga kesejahteraan pokok di mana-mana, Batman.

Menjadi pencinta pokok tidak bererti hati awak tidak hitam.

Racun pokok? Siapa yang membawa racun pokok?

Batman.

Dan juga Robin.

Pokok saya!

Mungkin sekali lagi ke penjara Arkham akan menyedarkan awak tentang salah laku awak.

Dan menolong awak membuka lembaran baru.

Robin, jaga dua orang ini sehingga pihak berkuasa tiba.

Rasanya ada satu penjahat lagi untuk ditangkap.

Saya suka kalau rancangan berjaya.

Hei, lihat itu!

Whoa, bagus!

Di Gotham, semua orang membayar tambang bas.

Lincahnya awak?

Hmm.

Apa? Batman! Tapi bagaimana?

Cukup mudah, sebenarnya.

Awak dapat meneka setiap langkah saya ketika awak melarikan diri.

Saya hanya meneka tekaan awak atas setiap langkah saya

dan menyesuaikan diri, mengalahkan awak ke tempat yang saya akan menangkap awak.

Hebat.

Awak sepatutnya tidak terlalu terkejut, Nightwing!

Aw. Bagaimana awak...

Oh, mesti gerakan sarkas saya yang membuat saya terbongkar, kan?

Serta beberapa gerakan khusus yang hanya saya yang mengajar awak.

Selain itu, saya telah menyimpulkan alasan permainan awak ini.

Kerana hari ini adalah hari ulang tahun penampilan pertama Batman,

dan kebanyakan super hero adalah orang yang emosional dan sentimental,

awak jelas telah membawa saya ke lokasi ini

untuk membuat satu parti kejutan.

Kejutan.

Tak perlu bersusah-payah.

Saya tidak percaya dia boleh meneka rancangan kita. Sekali lagi!

Awak tahu, Batman, awak merosakkan kegembiraan untuk menjadi kawan awak.

Kenapa pula?

Selamat Bat-Hari Jadi, Batman!

Awak lihat apa yang saya lakukan di sana?

Kerana awak suka namakan "bat" sebelum kereta dan gua?

Baki anggota Justice League nak datang, tapi tak boleh kerana ada tugasan. Hei lihat!

Sebahagian besar anggota Teen Titans datang!

Pertandingan minum Milkshake bermula!

- Saya menang! - Aw.

Saya nampak.

Selamat hari jadi, Bruce.

Tak seronok pun untuk penjahat bandar Gotham, Diana.

Maksud saya, terima kasih.

Jadi, saya tahu awak tak nak hadiah,

Tapi Robin, Nightwing dan saya semua berkongsi sesuatu untuk awak,

yang mana tidak mudah,

kerana buat apa beli hadiah untuk seorang lelaki yang memiliki segalanya?

Batgirl, dia tidak memiliki segalanya.

Itu betul. Saya sudah menyenaraikan barangan Batcave, ada beberapa yang dia tak ada.

Kawan, awak sangat kaya. Nama saya ada di dalam wasiat awak tak?

Lagipun, kami menyedari tidak ada barang yang kami boleh beli untuk awak

yang awak tidak boleh beli untuk diri sendiri.

Jadi, hadiah awak adalah sesuatu yang lebih baik.

Menikmati masa berkualiti bersama-sama dengan kami!

Awak mencadangkan kita pergi bercuti?

Kejutan!

Sangat bijak.

Sayangnya, penjahat tidak mengambil cuti.

Gotham memerlukan saya.

Ya, mestilah. Gotham perlukan awak!

Tapi awak perlu berehat, dan saya akan gembira untuk menjaga tempat...

bandar awak ketika awak pergi.

Entahlah.

Penjahat di Gotham sedikit berbeza dengan penjahat di bandar awak.

Ya, mestilah, mereka berbeza.

Contohnya, sebahagian besar dari mereka tidak memiliki kekuatan super.

Saya tak rasa mereka akan jadi masalah besar untuk saya.

Jangan merendahkan penjahat Gotham...

Bruce, Clark betul-betul boleh menguruskannya.

Dan baki anggota Justice League pun senang untuk dihubungi.

Oh, ayuhlah, Batman!

Jika ada satu hero di dunia ini yang layak dan perlu bercuti,

sudah mesti itu awak.

- Baik. - Apa? Awak akan melakukannya?

Mestilah dia kata ya.

Bagaimana orang boleh mengatakan tidak kepada Nightwing si mata comel? Hmm-hmm.

Perlu juga rehat itu untuk beroperasi dengan sangat efisien.

Selain itu, saya juga orang yang menyeronokkan.

- Bila kita nak pergi? - Sekarang.

Sebelum awak berubah fikiran.

Oh, kawan. Saya nak aiskrim itu.

Terima kasih, Beast Boy!

Saya biasanya tidak suka rasa limau. Yang ini jauh lebih sedap.

Itu kerana ada air liur saya padanya.

Whoa. Sekarang saya mula rasa sakit perut.

Di Bat-peti sejuk ini ada senarai nombor kecemasan,

termasuk nombor telefon Commissioner Gordon.

Jika awak tidak boleh menghubungi saya, panggil dia siang atau malam.

Tiada masalah, jangan risau. Cubalah pergi berseronok.

Juga, Robin tak boleh main games setelah pukul 8:30 malam.

Itu membuat dia susah nak tidur.

Apa? Parti ini adalah idea saya! Saya nak ikut, juga!

Ketika awak kena bersekolah? Saya rasa tidak.

Bersikap positif? Membina harga diri?

Kita sudah membincangkan hal ini.

Robin, saya rasa apa yang Batman cuba katakan adalah

dia tak percayakan bandar Gotham diurus oleh orang luar.

Awak kenal bandar ini dan kena tolong tengokkan Superman.

Bukankah itu betul, Batman?

Mestilah.

Okey, Batman. Faham.

Mestikan Superman tidak ditimpa masalah.

Betul. Hei, awak masih di sini?

Kerana Robin dan saya betul-betul perlu teruskan tugas kami. Kan kawan?

Betul, Superman!

Sehingga berjumpa lagi! Selamat tinggal! Selamat bercuti!

Sedia untuk melakukan rondaan di bandar, Superman?

Saya boleh menunjukkan di mana semua penjahat yang berbahaya suka berkeliaran.

Tak, Robin. Saya rasa mula-mula awak kena menyiapkan kerja sekolah awak!!

- Tapi... - Uh-uh-uh.

Tak ada tapi-tapi.

Setidaknya itulah yang dikatakan mak saya. Tak pernah faham. Mari kita pergi.

Macam tu baik awak hantar saya ke penjara.

Kami akan menghangatkan penjara awak untuk awak, Harley.

Hey, untuk seorang gadis yang suka buat lawak,

Kenapa Batman selalu yang mendapat lawak terakhir?

Ha! Saya faham apa yang awak maksudkan. Bagus sangat.

Ha. Semua orang nak jadi pelawak.

Hei, En. J! Saya dah balik! Whoo!

Huh?

Ooh. Apa ini?

Rasanya Batman meninggalkan bandar!

Ya, bila Batman dah pergi, Joker akan bermain!

Itu betul-betul tidak kelakar..

Malah tak kena pun dengan pepatah popular yang melibatkan kucing dan tikus.

Setuju.

Semua orang nak jadi pengkritik.

Hanya awak dan saya sekarang, Sudu. Saya dah bebaskan awak dari dapur.

Masanya untuk awak membalas budi. Bolehkah awak melakukannya?

Mestilah, orang tak guna!

Oh, Sudu. Awak yang terbaik.

Kita akan bercuti! Kita akan bercuti!

Kita sedang bercuti!

Mengaku sajalah, ini idea terbaik yang pernah ada!

Ya, dan ia cukup menyegarkan.

Masanya kembali ke Gotham.

Oh, bertenang, Batman. Awak akan berseronok.

Awak takkan dapat meneka apa yang kami dah rancangkan untuk awak.

Berdasarkan sentimental berlebihan awak,

Saya rasa awak akan membawa saya ke kenangan masa lalu saya,

menyusuri semula langkah kerjaya saya dengan pelbagai mentor

yang menolong saya menjadi Batman.