NCIS: Tony & Ziva

Soy el agente especial Tony Dinzo.

- ¿Quién eres? - Ziva David.

Mossad.

Vamos a trabajar juntos.

Somos investigadores, lo que significa

Investigamos las cosas.

no puedo ser demasiado cuidadoso Cuando estás encubierto.

ziva es ziva. Nada que decir.

- Podría tener un plan. - "Podría"?

- Solo compañeros de trabajo. - y amigos.

muy buenos amigos.

No te halages.

Esa es solo mi rodilla.

En peligro tu toda carrera, ¿y para qué?

Para ti.

el centro de todo este dolor

- soy yo. - Es parte del trabajo.

- Este no es tú. - Este soy yo.

Esto es lo que hice de mí mismo.

Pero no es quien quería ser.

Estoy luchando por ti, Ziva.

Lo sé.

Tengo que empezar de nuevo.

Solo.

- eres tan ... - ¿Elegante? ¿Divertido? ¿Qué?

Amado.

La explosión ocurrió hace solo unas horas.

la granja perteneciente al difunto Eli David

era el objetivo aparente.

La célula de Ziva está desconectada,

Y ella no está respondiendo el correo electrónico.

Necesito saber qué pasó.

Necesito saber por qué murió.

ima. Abba.

yo y ziva tenemos una hija?

ziva nunca me dijo.

Soy todo para esa niña ahora,

Y nunca he estado cualquiera lo es todo antes.

Voy a llevar a Tali a Israel, busque algunas respuestas,

Y luego la llevaré a París.

He pasado años Mirando por encima del hombro.

Hay una mujer, ella me quiere muerta,

y la mataré.

Este es el único camino que me llevará

¡De vuelta a Tony, de vuelta a mi tali!

¿Qué pasa si estoy demasiado dañado? volver a quien era?

Ella es tan grande, y es tan hermosa.

Está bien elegir la felicidad, Ziva.

te lo mereces.

Estoy listo.

Mamá.

Gracias a Dios que nadie vio eso.

No cuentas. Ves todo.

Te ves increíble.

Vamos a terminar con esto.

Por favor, siéntate.

Querida amada ...

Hace seis meses, nos contrataste para detener los ataques cibernéticos en curso

y sabotaje de tu Sitios de construcción en Singapur.

Estoy feliz de informar que no ha habido

un solo incidente desde entonces.

quien esté detrás de esto

es claramente alérgico a mi compañía de seguridad.

mr. DiNozzo, el tablero y yo

No puedo agradecerte y Salus Mondiale

Servicios de seguridad suficientes.

Hola.

Todos, este es Claudette Car en,

Nuestro director técnico.

Claudette, todos.

Hola.

Lo siento ... no lo sientas.

En Salus, tratamos de caminar esa fina línea

entre el thriller techno y comedia en el lugar de trabajo.

Danos un momento.

- Esto está sucediendo ahora. - Sí.

- ¿No puedes controlarlo de forma remota? - No.

Me temo que vamos a vamos tengo que cortar esto corto.

Tenemos otro cliente necesitado.

Cuanto ahora?

Otro millón de tres.

Entonces, lo que sea que esté haciendo esto ...

Han robado 36 millones y contando.

Y los firewalls que actualizado es la única razón por la que

El dinero no se tomó de una sola vez.

Henry, soy yo de nuevo.

Sé que es tarde, pero tu Tengo que llamarme, amigo.

Alguien está robando tu dinero, Y vamos a intentar detenerlo.

Esperar.

¡Tony! ¡Estar atento!

¡Tony!

- Eso estaba cerca. - Sí, eso estaba cerca.

Vamos.

¡Volcar!

¿Cuánto tiempo antes de que se haya ido el dinero?

- 17 minutos. - No se detenga.

Esto podría dar un poco de miedo.

Voy a sacudir a estos chicos.

La acera? ¿En realidad?

monsieur!

Manejamos ciberseguridad

para uno de sus mayores depositantes.

Justo aquí, ahora mismo, ¡Están siendo robados!

Haz los franceses.

Bien hecho.

¿Dónde está sucediendo esto?

Oficina de transferencia, planta baja.

Anda tu. Tengo esto.

Está bien. Conozco a estos tipos.

Whoa, Whoa, Whoa.

¿Pistola? ¿En realidad? Por soplar un rojo?

Vamos, vamos.

Manos detrás de tu espalda.

Sabes, yo era policía. Pequeño mundo.

Cuando estaba en la academia, Aprendí este truco de fiesta.

¿Quieres ver?

En serio, mira esto.

Dime que lo detuviste.

No, no puedo encontrar nada.

Aférrate.

Bueno.

Está bien.

- esa pequeña cosa. - Sí.

Bueno, escóndalo.

No quiero que lo reserven como evidencia.

Esperar.

Está bien. Está bien. Está bien.

- Fácil, ahora. - ¿Dónde diablos está mi pareja?

Bueno.

Esa es la víctima de robo.

Interpol.

Whoa. Lo siento.

Lo siento, tu jefe te gritó.

Interpol. Pueden ser un poco agresivos.

Ella también lo siento.

Perdón por tu vehículo.

au revoir.

Entonces, ¿dónde lo pusiste?

¿Dónde más?

Bueno, esperemos que sea impermeable.

Lo llevas.

Caballeros. Seguro que yo ¿No puedes conseguirte un café?

¿Parece que necesitamos cafeína?

Tomaría un tranquilizante de elefante.

Recién salido, Henry.

Cada director de Europa está volando.

Bueno, ¿quién no lo haría? quiero presenciar de primera mano

¿Cuándo interpol es la víctima de un crimen?

Tony, ¿tienes una pista? ¿Cómo diablos sucedió esto?

No.

Sé exactamente cómo sucedió esto.

Conoce a tu ladrón.

¿Una unidad de pulgar?

Computadora en miniatura.

Novena evolución, aparentemente.

¿Esa pequeña cosa robó 122 millones de euros?

Bueno, lo habría tomado todo.

Afortunadamente, solo actualizó nuestros protocolos,

agregó tres nuevos firewalls, Obtuve la alerta en segundos.

et comentare dit-on en Anglais?

"Casa"?

"Hogar."

- "Departamento." - "Lodge".

"Cuna."

De todos modos, arrendaremos el edificio de al lado

Para desbordamiento el próximo semestre.

También ampliaremos nuestra tutoría privada

y aprendizaje remoto.

No hay razón por la que debamos perder a los estudiantes

Solo porque obtienen Publicado en nuevas embajadas.

Annette, mi tableta, por favor.

Está bien. Entonces, vamos a través de esos números nuevamente.

Relajarse. Es solo un camión contraproducente.

Y es entonces cuando Claudette agarró un control de esto

y lo sacó.

Bueno, nos ahorró 115 millones.

Gran trabajo, Tony. Francés Legión de honor, ¿de acuerdo?

Tomaré lo que les diera a Jerry Lewis.

Solo dime que puedes rastrear las transferencias.

Estamos trabajando en ello, pero el sendero es hielo.

- ¿Fuimos el único objetivo? - Hasta donde sabemos.

Pero a la luz

Little 9.4 podría estrellar las economías nacionales.

Realmente podría haber venido con un mejor nombre.

Diviértete con eso, Porque quiero esto

fuera de mis manos y en las tuyas.

Te ayudaré a encontrar tu dinero y quien lo robó,

Pero no quiero esta papa caliente.

Mira, estamos agradecidos Detiste la transferencia,

Pero dado que no tenemos idea quién desplegó 9.4,

Y, como dijiste, esto cosa en el mundo

podría hacer mucho daño, Creemos que sería más seguro

con un tercero de confianza.

Esa es ... la última palabra.

Gracias Tony.

Henry, nos vemos en las 2:30, mi oficina.

Tu jefe tiene un fusible largo.

Y cuando se agota, estás mejor

muriendo en la explosión, así que da Yo algo que puedo decirle.

Bueno, Claudette dice negro Los sombreros tienden a tener estilos distintos.