2 or 3 Things I Know About Her

شيئان أو 3 أشياء أعرف عنها

:الهاء في (عنها) عائد إلى منطقة باريس

في يوم 19 أغسطس، تم رسميا نشر مرسوم بشأن

منظمة خدمات الدولة .في منطقة باريس

بعد ذلك بيومين، قامت الحكومة

بتعيين بول دلوفيير ،كمحافظا لمنطقة باريس

،والتي وكما ذُكر بالبيان الرسمي

.تتمتع الآن ببنى تحتية جديدة

هذه مارينا فلادي

ممثلة

.ترتدي سترة كحلية اللون وعليها خطين أصفرين

هي من أصل روسي

شعرها كستنائي غامق أو بني فاتح

.لستُ متأكد

أجل، تكلم كما لو كنتَ تقتبس من الحقيقة

:بريشت قالها

.أن على الممثلين أن يقتبسوا المقولات

،الآن تلتفت إلى اليمين

.ولكن هذا لا يعني شيئا

هي جولييت جانسون

تعيش هنا

.ترتدي سترة كحلية اللون وعليها خطين أصفرين

شعرها كستنائي غامق أو بني فاتح

.لستُ متأكد

هي من أصل روسي

.قبل عامين، في المارتينيك

.كما في أحد مؤلفات سيمنون

.لا، لا أعرف أي كتاب

...(بلى أعرف، كتاب (سيّاح الموز .أجل هذا الكتاب الذي أقصده

.عليّ تدبر حالي بأي حال

أعتقد أن روبرت يجني 110،000 فرنك في الشهر

،الآن تلتفت إلى اليسار

.ولكن هذا لا يعني شيئا

استنتجُ أن الحكومة الديغولية تتظاهر بأنها

،مصلحة ومجددة

في حين أنها ليست إلا مقننة

.للميول الطبيعية للرأسمالية

استنتجُ ايضا أن من خلال مركزية

هذه السلطة نفسها تسببت في تعطيل الاقتصاد في البلاد

.وخلقت الشكوك في مصداقيتها

ما الذي انظر اليه؟

الأرض، ليس إلا

18درسا في المجتمع الصناعي

أشعر بمفرش المائدة

رائع - تسمع شيء؟ -

ماذا تسمع؟

سايغون - واشنطن

من يتحدث؟ - جونسون -

ماذا يقول؟

...في 1965"

...لإجبار هانوي للتفاوض

أمرتُ طيارين قواتيّ بقلبٍ مثقل

"أمرتهم بقصف فيتنام الشمالية

و؟

...ما حصل كان رائعا"

.لكن هانوي رفضت التفاوض

...في 1966

مرة أخرى بقلبٍ مثقل

أمرت طيارين قواتيّ

بقصف هايفونغ

وهانوي "

دعني اسمع قليلا

ما حصل كان رائعا"

.لكن هانوي رفضت التفاوض

...في يوليو 1967

،أمرت طيارين قواتيّ ،مرة أخرى بقلب مثقل

بهدم منشآت الصين النووية

ما حصل كان رائعا

"لكن هانوي رفضت التفاوض

...في 1967"

...لإجبار هانوي للتفاوض

،ومرة أخرى بقلب مثقل

أمرت طيارين قواتيّ "بتفجير بكين

و؟

،ما حصل كان رائعا"

.لكن هانوي رفضت التفاوض

"الآن صورايخي موجهه لموسكو

و؟

...يقول الرئيس جونسون"

أن على هانوي أن تفهم

"أن لصبره حدود

.تبا! لا اسمع الآن

أينبغي أن ارتدي" تلك التي مصممة

على شكل جوارب طويلة للمصمم لويس فيرود؟

تلك الجوارب تجعل الملابس الجريئة تبدو لائقة

وتجعل الساق تبدو مغرية وساحرة "إن كانت نحيلة وشابة

!كفاك هراء

(متوفر في (مدام اكسبرس - لم اسمع به من قبل -

.لست مثقفا

هيا يا أطفال

الجنرالات الاميركيين الآن

ماذا يقولون؟

يقولون أنهم يريدون إرسال الفيتنامين الشماليين

.إلى العصر الحجري

...جولييت

حجري" نفس معنى بيير..صحيح؟"

(من أين لك بهذا الـ(أوستن

.وجدته جولييت .انها رائعة

إنها بارعة في شراء الأشياء بأقل الأسعار

.احتاج زوجة مثلها

،عزيزي جورج واشنطن

أي جنون جعلك (وليام بيت)؟

،السلام الأمريكي .غسيل دماغ كبير بسعر منخض

"مثل "رسالة من ما وراء المعلوم

كنت اغسل الأطباق

بدأت في البكاء

...سمعت صوت يقول لي

"أنت غير قابلة للتدمير"

أنا ونفسي وذاتي

كلنا

!جولييت

الأمر معقد جدا

كم الساعة؟ لا اعلم

لا يوجد تعريف حقيقي

روجر سيغادر

سأخرج حالا

في أحيان كثيرة نحاول أن نجد ونحلل

.معنى الكلمات

لكننا ننذهل بسهولة جدا

...بصراحة، ليس هناك ما هو أسهل

من اعتبار شيء أو آخر من المسّلّمات

وبطبيعة الحال فإن تنمية إقليمية كهذه

تسهل من سياسة التمييز الطبقي للدولة

وتسمح للاحتكارات الكبيرة ،لتشكيل اقتصادها

بغض النظر عن احتياجات وتطلعات .سكانها الـ 8 مليون

...العيون هي الجسم

...والضوضاء هي

أمي..هل تحلمين في نومك؟

سوف تتأخر عن المدرسة - أخبريني -

سابقا عندما كنت أحلم، كنت كأنني ،اقع في حفرة كبيرة جدا

.اختفي شيئا فشئيا بأعماق حفرة كبيرة

عندما أحلم الآن، فكأنني انتشرت .لآلاف من القطع

سابقا..عندما كنت استيقظ، حتى ،وإن طالت لحظة استيقاظي

.كنت أستيقظ وأعود لطبيعتي على الفور

أما الآن أخاف من القطع المفقودة

حلمتُ بالأمس

عن ماذا؟

حلمت أني كنت امشي وحيد

على حافة هاوية

والمكان لا يتسع إلا لشخص واحد

فجأة ظهر توأمان وبدأوا بالمشي باتجاهي

.تساءلتُ كيف سيعبران

،ثم فجأة

،أحدهما مشى تجاه الآخر

وجاءا معا

.ليشكلا شخص واحد

عندها أدركتُ أن هذين الشخصين

كانا فيتنام الشمالية والجنوبية

.توحدا من جديد

أمي ماذا تعني اللغة؟

اللغة هي البيت الذي يعيش به الإنسان

دروس جديدة في المجتمع الصناعي

.شركة الكهرباء أين العداد؟

سيكلفك هذا 50 ألف فرنك

الحقيقة المجردة في الإستمتاع بالأجهزة الجديدة

تقود إلى استهلاك الطاقة .دون النظر إلى المصاريف

:نفس الحكاية تتكرر كل مرة

إما أنك لا تملك ما يكفي للدفع الإيجار أو تستغني عن التلفزيون

أو لديك تلفزيون ولكن تستغني عن السيارة

.أو لديك غسّالة ولكن تستغني عن أخذ عطلة

بعبارة أخرى وبأي حال .تستغني عن حياة طبيعية

تبقت سبع دقائق

مرحبا سيدة جانسون

احضرتُ سولانج

ألم تنسي شيء؟

هذا كل ما لدي..لكن الأسبوع المقبل سيكون أفضل

اذهب وانضم للآخرين

تبقت ثلاث دقائق

اذهبي وانضمي للآخرين

أيمكننا الدخول؟

نعم، هناك

ليس لدي سوى طعام القطط

اذهبي وانضمي للأطفال الآخرين

.تعالي والعبي سوف نقرأ قصة

.سوف نقرأ قصة قصيرة تعالي يا عزيزتي

اجلسي هناك

سأقرأ عليكم قصة

بيكي بوك"

...بجانب النهر..تجولت بيكي بوك

...جالسة على بيضها...

"...السيدة بجعة

نفس القصة القديمة

تتدرب في مجال الخياطة

تتوظف في شركة صغيرة

تلتقي بشاب ويهجرها بعد أن تسبب في حملها

وبعد عام..شاب آخر..وطفل آخر..وهجران آخر

يُلقى عليها محاضرة في جناح الولادة

حيث تكون صداقات بالفتيات اللاتي يخبرنها

كيفية كسب ما يكفي لإطعام أطفالها

تعود الى وظيفتها ولكن تعمل كعاهرة ليلاً

:ويوما ما، وبضربة حظ رجل لطيف يقع في حبها ويتزوجها

...ينتقلون إلى شقة حديثة مكلفة للغاية، بطبيعة الحال

.بعد عامين..طفل ثالث تتعقد أحوالهم

.الزوج نفسه يطلب زوجته أن تجوب الشوارع

أهذا قطن؟

لديكم فساتين كهذا؟ - بالأعلى -

.انتهي من دوامي الساعة 7 سألتقي جان كلود الساعة 8

.سنأكل بالخارج..وقد نذهب للسينما

نعم، أعرف كيف اتكلم

لنتكلم معاً