لومړۍ 200 کرښې.
تیم ترجمه بارکد Mahi, Attimin, CMA
هیونگنیم
...وقتی همه مخالف بودن اصرار داشتی که باهاش ازدواج کنی
که به این وضع بندازیش؟
این بهترین کاری بود که می تونستی انجام بدی؟
هیونگنبم- ...اگه تو سریع برش میداشتی-
ولم کن - اینجا بیمارستانه-
اگه سریع به یه بیمارستان درست و حسابی می بردیش
انقدر حالش بد نمیشد
آروم باشید- ولم کن-
اصلا میفهمی داری چه غلطی می کنی؟
قیافتو برا من شبیه احمقا نکن
می خوای چیکار کنی؟
می خوای چیکار کنی؟ تو یونهی رو نابود کردی
تمومش کنید
آروم باشید
بیاید اینور
باید باهات حرف بزنم
بهت زنگ میزنم
بله، این سندروم دیسترس تنفسی حاده نوعی نارسایی تنفسی که با التهاب گسترده در ریه ها شروع میشه و علائمش تنگی نفس و کبود شدن پوست می باشد)
ریه ها علایم عفونت رو نشون دادن
قدرت ایمنی بدنش پایینه، برای همین مستعد عفونته
میزان نوتروفیلش خیلی پایینه ( نوتروفیل گلبول های سفید قدرتمند داخل خون هستند که از بین برنده باکتری ها و قارچ هان)
اونکه با داروهاش تحت کنترل بودش
چرا یهویی افت کرده؟
حتی اگه با دارو تحت کنترل بوده
دارو می تونه کاراییش رو متوقف کنه و اینجوری ناگهانی افت کنه
اگه ذات الریه اش در وضعیت فعلی اون بدتر بشه
می تونه خیلی خطرناک بشه
فعلا بذارید ببینیم آنتی بیوتیک ها جواب میده یانه
باشه
... تماس شما به صندوق پستی منتقل می شود. لطفاً
امیدوارم جواب بده
منم همینطور
میس لی میشه صحبت کنیم ؟
بله
بانک چی گفت؟ گفتن وام رو برگردونید مگه نه؟
آره- می دونستم -
شرکت های زیرمجموعه چطور؟
حتی جواب تلفن هامم نمیدن
لعنتی
...بیا
کارخونه رو راه بندازیم
چی؟
می تونیم اینکارو کنیم ؟
انتخاب دیگه ای داریم ؟
بیاید انجامش بدیم
...دوستان ، ما تصمیم گرفتیم
که دوباره کارخونه رو راه بندازیم
لطفاً کمکتون و دریغ نکنید
چی؟ چه تصمیمی گرفتن؟
دوباره کارخونه رو راه بندازن
چی؟
...خب...بیاید
بریم
چیکار دارید می کنی؟ برچسب های ضبط اموال رو نمیبینید؟
کی بهشون اهمیت می ده؟
نمی تونیم کارخونه رو بی استفاده ول کنیم به امون خدا
هنوز قطعات تو انبار داریم
باید یه کاری کنیم
اگه خطارو راه نندازیم
...قطعات به هر حال
تو انبار موجودی میشن.
با همه اینا
می تونیم از دستگاها با برچسب های ضبط اموال روش استفاده کنیم؟
اونا گفتن تا وقتی که به برچسب ها آسیبی نرسونیم
می تونیم ازشون استفاده کنیم
رؤسای شرکت های پیمانکاری زیرمجموعه که درخواست توقیف دارایی هارو دادن
دقیقا برای این درخواست دادن که ما استفادشون نکنیم
ما تو بد دردسری میفتیم ها
ما تو دردسر نمیفتیم
بیشتر، رییس گیرمیفته
چیکار می کنی؟ از پسش بر میای؟
....حتی آشپزمون مادربزرگ دستگیر شد
و افتاد بازداشتگاه
من به چشم درسی از زندگی بهش نگاه کردم و می پذیرمش
که اینطور؟
...فکر می کنی ما اینکارو
بخاطر اینکه میترسیم بیفتی زندان می کنیم؟
همه حتما خبر دارن که دارایی هامون رو توقیف کردن
گزارش نمیده ؟TM فکر می کنی سرپرست پارک اینو به
ایراد گیر محصولات مارو قبول می کنه ؟ TM فکر میکنید اون
عمرا بابا
اگه بفرستیمشون
اونا میان میگن نقص داره
وقت تلف کردن رو تمومش کنید. نمی دونم تحمل کنم
پس چی؟ هیکلمونو پهن کنیم وسط خیابون بسط بشینیم
ما نمی تونیم اینکارو کنیم
درسته. ما که هرکاری کردیم
دیگه چه فرقی می کنه؟
آقای کیم نگفته بودی همچین اتفاقی سرِ کارِ قدیمیت افتاده بود؟
آره ، ماهم فقط ماشین هارو تو کارخونه راه انداختیم
شرکت هم محصولات رو قبول کرد
دیدید؟
اونام این تولیدات رو لازم دارن، چه چاره ای دارن؟
حالا ما راه دیگه ای ام که نداریم
بیاید تا اونجایی که می تونیم اینکارو انجام بدیم
سلام جناب مون
بابت صنایع الکترونیک چونگیل تماس گرفتم خدمتتون
معاون هوانگ گفتن که دیگه متوقفشون کنم
...ولی اگه یکم بهم وقت بدین
فقط همون کاری که گفته رو بکن- جانم؟-
اون حتما دلیلی برای این نتیجه گیری داره
اگه نمی تونی متقاعدش کنی باید کاری که گفته رو انجام بدی
چیکار می تونی بکنی؟
شاید اینجوری بهتر باشه
چقدر سخت گیره مگه نه ؟ TM می دونید که
بله- ....پس مطمئن شید
چیزی برای شکایت کردن نداشته باشن، باشه؟
چشم
سریع ، عالی، بدون هیچ ایرادی
سریع ، عالی ، بدون هیچ ایرادی
سرپرست پارک
...ما فکر کردیم که نباید عقب بیفتیم و کم بیاریم
...شما
مجبور نیستید خطوط مونتاژ رو راه بندازید
منظورتون چیه؟
معذرت می خوام که مجبورم اینو بگم بهتون
... الکترونیک به این نتیجه رسیدیم TM ولی ما توی
که نمی تونیم بیشتر ازین با صنایع الکترونیک چونگیل کار کنیم
این دیگه یعنی چی؟
الان چی گفت؟
یه لحظه
هرچند اونا برچسب ضبط اموال روشونه
ولی ما اومدیم و هرشب کار کردیم
اگه فقط واسه چند روز سخت کار کنیم
می تونیم برسیم به مهلت تحویل
مشکل این نیست
... بخاطر اینه که وضعیت مالی چونگیل
جبران ناپذیره
من صادقانه امیدوار بودم که شما به این مسئله غلبه کنید و وضعیتتون نرمال بشه
...ولی متأسفم
اجباراً همه چی اینطوری خاتمه پیدا می کنه
...صادقانه امیدوار بودید از پسش برمیایم
به شرایط عادی برگردیم ؟ کی اینکارو کرد؟
تی ام ؟ یا تو پارک دوجون؟
منو دست ننداز
...به لطف
فسخ شد TM رییس اوه قرارداد ما با
و کارخونمون تعطیل شد
...سفارشاتمون
با عجله تحویل سونگوو داده شد
ولی من مطمئنم اونا نتونستن انجامش بدن
اونوقت
....اومدی و وادارمون کردی
چیزی که شما لازمش داشتین رو آماده کنیم
... از همون اولش، به محض اینکه مارو وادار کردی چیزی که نیاز دارید رو
در اسرع وقت تولید کنیم
قصد داشتی یه جوری مارو عقب بندازی و زمینمون بزنی
بهمون دروغ گفتی که باهم رشد کنیم، همکاری کنیم
شرکت رو نجات بدیم و از این مزخرفات
و ما رو با امید دادن بهمون ، عذاب دادی
بهرحال قرار بود اینجوری ما رو نابود کنی
هی
کار خوبیه که با مردم اینجوری بازی کنی؟
آره؟ بهم بگو باحاله؟
معاون سونگ - باشه باشه -
دیگه نمیخوام باهاش حرف بزنم
هنوز یه سری کار ها هست که باید انجام بشه
پس برمیگردم
چه خبر شده؟
کار شرکتمون تمومه؟
البته که نه
تموم نیست
پس کسی نباید گریه کنه
چرا گریه میکنی؟ گریه نکن
سرپرست پارک
باید یه چیزی بهتون بگم
چی شده؟
...شما تونستین قربانی که مادربزرگ بهش آسیب زده بود رو
راضی کنین توافقنامه رو امضا کنه
واقعا ممنونم
میخواستم بهتون بگم که چقدر قدردان کارتون هستم
و همینطور
....میخواستم بابت تمام کارایی که برامون کردین
ازتون تشکر کنم
...من با حرفای معاون سونگ
که گفتن، موافق نیستم
اما درست میگن
...نتیجه خودش
داره داد میزنه که چی به چیه
شرکت الکترونیک تی اِم قراردادشو با ما لغو کرد
میدونم
برای کارمند ها میخواین چیکار کنین؟
چیکار میتونم بکنم؟
مطمئنم یه راهی برای زندگی پیدا میکنن دیگه
من که مسئول زندگی اونا نیستم
...این خونه
میخوام بفروشمش نظرت چیه؟
گفتین که مال شما نیست که
مال من نیست
برای همین تا الآن نتونستم بفروشمش
پس چطور میتونین الآن بفروشینش؟
...این خونه
مال توئه
به نام توئه
برای همین طلبکار ها نتونستن بگیرنش
به نام من زدینش که طلبکار ها نتونن بگیرنش
پس زیر قیمت بفروشینش
اینجوری سریعتر فروخته میشه
No comments yet. Be the first to leave one.