Dance of the Dead

خانم

بسته

خيلي خوب ديگه کافيه

کافيه

بعدي ، عجله کنين

گفتم بس کنين

آره ، آره

سلام بچه ها

يادتون نره بليط تهيه کنين

براي مراسم رقص امشب

بليط ها خارج دفتر اصلي

ياا بيرون از درب ورودي فروخته ميشن

بليط بخرين فقط 50 تا

کلاهبردارا امشب يه شب خيلي مخصوصه

اشکالي نداره

بليط بخرين

با درود فراوان و خوش آمدگويي

به 59 گردهمايي کلوپ تخيلات

ببخشيبن مگه اين گردهمايي عفو بين المللي زندانيان نيست ؟

اون ساعت 3 شروع ميشه

بچه ها بچه ها صبر کنين

کجا دارين ميرين کيري

چاقوي جراحي

اوه ، آره

تهوع آوره

با عدسي که نگاه کني بزرگتر به نظر مياد

فقط منتظر بودم تو اينو بگي

من نميتونم منتظر بمونم تا مراسم امشب

بسته جيمي ، بيا کارمونو بکنبم يالا

به من نگو به اين قورباغه بگو

تو همه زندگيمي عشق من

منو پاره کن قلبمو براي خودت بردار

فکر کنم راه ديگه اي هم هست قوري قوري

و من اين کار رو ميکنم قوري قوري

جيمي مثل آدم ها احمق قورباغه ات رو کالبد شکافي نکن

و تو ... چند بار بهت گفتم دوربينتو خاموش کن قبل از اينکه بشکنمش

تو اغتشاش گر چاقوي جراحيتو بردار و قورباغتو باز کن

نميتونم . من از قورباغه ها خوشم مياد

اينجا شکمه

اينجا چگره اينجا هم لوزالمعده

اينم مغزه نگاش کن

چقدر کيري

اون کي بود ؟

من فقط گفتم شما چهپقدر ميتونين به خوبي همه چيز رو به ما القا کنين

منظورم اينه که معلم هايي مثل شما واقعا فرق دارن

بلند شو

نگاه کنين امروز ميخوايم يه حيوون رو کالبد شکافي کنيم تو کلاس

مايلم که همه يه نگاهي بهش بندازين

جيمز دان

جيمز دان دان احمق احمق احمق احمق

به مغز توجه کنين

خالي از عضو هاي فکر کردن

فقط در حد جمع و تفريق رياضي و گرفتن نمره قبولي کارکرد داره

زبونش ، دارز و پر سر و صدا

هميشه چرت و پرت ازش بيرون مياد

به دستا توجه کنين

فقط به درد رانندگي ميخوره فکر کنم

يه بازنده ، يه بي همه چيز

يه بي سر و پا

بهتره سر پا بموني

آقاي هموند

شما يه عضو رو فراموش کردين

و فکر کنم ميدونين ميتونم باهاش چيکار کنم

تو دفتر ميبينمتون

پسر چرا خودمو توي دردسر انداختم

همدستي تو ارتکاب جرم

معذرت ميخوام

لعنت به اين مدرسه

کايل . کايل

وادارم نکن دوباره به پليس زنگ بزنم

بتمرگ

آروم باش

خواهش ميکنم

داري ظبط ميکني

من کايل گربن هستم

اين يه تست سينماييه

آره

شما کوني ها به چيزي زل زدين ؟ نه

من موندم چطور خواهرشو براي مراسم رقص امشب بلند کنم

رفيق خفه شو من شنيدم اون يه تفنگ داره تو کاميونش

دان . پاشو بيا

آروم باش نميتونه صدامونو بشنوه

جونم

واقعا حرف نداشت

خوبه

توي دوربين خيلي خوب بودي

شنيدم دوست پسرت مريض شده براي مراسم امشب

آره

بازم ميخواي بري ؟

من ميخواستم در موردش باهات صحبت کنم

واقعا

تو ميتوني استيون

اونا ... ؟

آره ، بچه هاي تخيلي

بي نزاکت ها

ميشناسيشون ؟

نه

يالا استيون ، ازش بپرس

از نيروت استفاده کن . يالا

ميتونين خفه بشين بچه ها ؟ دارم سعي ميکنم باهاش حرف بزنم

خوب چي رو بايد ازش بپرسي ؟

از اون ؟

اون

نش رامبلر

نش ، بچه هاي باند ؟ اون به نظر 30 ساله مياد

منظورم اينه تو يه بچه اي حالا چي ميگي ؟

آره ، حق به جانب شماست

واقعا

باشه

ميرم ازش بپرسم

اوه ، همين الان ؟ برام دعا کن

باشه

موفق باشي

هي گوش کن گوش کن فراموشش کن

ما امشب يه گردهمايي تخيلي جدي راه ميندازيم

آره اين کار رو ميکنيم

دوربينتو بيار دوربينتو بيار ، خيلي خوب ؟

من ديگه تو اين اجلاس تخمي شرکت نميکنم

ها ها خنديدم بچه بازي در نيار دوست من

گوش کن ، ميخوام دقت کني

راز بزرگي امشب آشکار ميشه

حالا چي ميخواي ؟

استيو ، ميدونم قلبت جريحه دار شده ، باشه ؟

Let it out.

بريز بيرون

استيو استيو اين سرنوشت تو بوده

سرنوشتت سرنوشت استيو سرنوشت

سرنوشت

سرنوشتم اونجا برگشت

يالا رفيق

اونجا سه تا هاوايي داريم

و 10 ساعت ديگه مراسم رقص شروع ميشه

خب تو ميخواي کمک من و بقيه بدي

يا پاشو از اينجا بزن بيرون

معذرت ميخوام . معذرت ميخوام

من فقط خيلي دستپاچه شدم

هي هي نگران نباش

مواظب همه چي هستم

هي يه کمي از اونا ميدي

که بزاريم اون پايين لطفا ؟

ممون

خب من شنيدم

هموند دوباره جيمي رو با اردنگي از کلاس انداخته بيرون

آره

واقعا ميخواي با اون برقصي امشب ؟

ميچ ما با هم در موردش حرف زديم

من ميخوام با جيمي برقصم

تو گاري پيتزا فروشيش ؟ خواهش ميکنم

ميخواي بوي پپروني بگيري

يا بوي لوبيا سبز رو تنفس کني ؟

اين بو رو حس ميکنين ؟

يه چيزي تو هواست

اين شهر هميشه بوي کون ميده مرد

نه نه اين .... خيلي فجيح تره

يه چيزي مثل گردو سوخته و دود

يه چيزي که واقعا حال آدمو به هم ميزنه

ما خودمونو ميکشيم برادر

حرفتونو قطع کردم ؟

نه

من جوين هستم

تو خيلي خوب پشتک ميزني

مرسي

من کنجکاو شدم

کسي رو براي رقص امشب انتخاب کردي ؟

منظورم اينه ، منم ميخوام برم

اما دوست پسرم حالش خيلي بده

من الان تک موندم

آره ، تک موندم

کسي رو انتخاب کردي ؟

من ترجيح ميدم زبونمو با دندون بکنم و دهنمو پر گازوييل کنم

تا به اون مراسم رقص مسخره برم

ميتونم بپرسم چرا ؟

چون ما قبول نکرديم که گوش بديم

به اين چيزاي مسخره به اين خاطر

اگه آدم هاي بي سر و پا بازي نکنن ، آدم هاي بي سر و پا هم نميرن

دارم ميگم بيا جلو .... و بيخيال اون مراسم شو

بيا و اجراي ما رو تماشا کن

و بعد از اون سرتو ميتوني بدي من

خفه شو و شروع کن

اينجا جاي تنبيه نه تنبل خونه بله قربان

فکر کنم گفتم حرف نزن

خب چي ميگي اگه من بگم هيچي نگو ؟

هيچي

تو بايد فکر کني من يه احمقم نه ؟

اوه پس فکر ميکني من يه احمقم آره ؟

جواب بده پسر

قربان به من گفتين که حرف نزنم

داري چي تحويل من ميدي سوسول ؟

تا 30 دقيقه بايد درز آجرها رو نگاه کني

تمام آجرها

باورت نميشه دان اما من ميخوام کمکت کنم

تو ميخواي يه کارايي با زندگيت بکني ، ايمنطور نيست ؟

آره ، ميخواي

تو نميخواهي تنهايي به نتيجه برسي دان

بدهي هاتو پرداخت کني

هيچ کس باهات حرف نميزنه به جز سگت

همسر قلبيت ديگه جواب تلفناتو نميده

چون اون بد اخلاقه . چاق و بوگندو مثل يه تيکه گوشت خوک

داري به چي زل ميزني ؟ دراز بکش 50 تا شنا برو

همه فکر ميکنن مراسم رقص يه رخداد مهمه