Aharen-san wa Hakarenai (阿波連さんははかれない)

أيّها التّلاميذ، سنقرّر ما العمل ،بالنّسبة للمهرجان الثّقافيّ غدًا

.لذلك ابدؤوا التّفكير في الأمر

!حاضر

...المهرجان الثّقافيّ

.صحيح، يوميّاتنا المتبادلة. شكرًا

علينا أن نُسلّم استبيانات مساراتنا .المهنيّة الأسبوع المقبل

.نعم

هل لديك حلمٌ للمستقبل يا رايدو-كُن؟

.أنا... أريد أن أرى ما ستفعلينه وأدعمك

.هذا هو حلمي

ما رأيك؟

...يسعدني ذلك، لكن

.دائمًا ما تفكّر في أمورٍ كهذه

،وهذا يجعلني أتساءل، بعيدًا عن مساعدتي

...ما نوع الحلم

الّذي تملكه لنفسك؟

حلمي؟

الحلقة الحادية عشر المهرجان الثّقافيّ إذًا؟

حلمي الخاصّ... ماذا قد يكون يا ترى؟

!تماسك يا رايدو

!تمالك نفسك

...في أوقاتٍ كهذه

ألبوم حضانة هاكوكارن مستقبلي

!على المرء العودة إلى جذوره

.أهارن-سان

أريد تذكّر أحلام طفولتي لأرى .إن كنتُ أمتلك موهبةً في أيٍّ منها

هلاّ ساعدتني؟

.بالطّبع

.شكرًا لك

حلمي المستقبليّ خبّاز

خبّاز

.الخيار الأوّل، خبّاز

...اللّمسة الأخيرة

!انتهيت

.لننتقل للثّاني

رسّام مانغا

رسّام مانغا

دفتر ملاحظات

.في البداية، أحتاج لشخصيّة آسرة

.مثل بطلة ظريفة

.التّالي

!شيرورين

خطّاط

.خطّاط

خبير تجميل

.خبير تجميل

عطّاس لآلئ

.غطّاس لآلئ

.يبدو أنّ لا شيء ممّا أجرّبه ينفع

.عملتَ بجدّ اليوم

...أهارن-سان

شاي

.أدركتُ شيئًا

لا يوجد... ما قد أبرع فيه، صحيح؟

.بل تملك الكثير يا رايدو-كُن

أدركت أنّني أريد أن أُصبح .معلّمة فنون بفضلك

،أنت دائمًا لطيف ومراعٍ لي .وواسع المعرفة أيضًا

تشرح لي الأمور وتساعدني ...في أشياء كثيرة

هل ترينني بهذه الصّورة حقًّا؟

أدركتُ أنّني أريد أن أكون .معلّمة تتصرّف مثلك

.فعلتَ الكثير من أجلي سلفًا

لذلك لا أظنّ أنّه عليك أن تتعجّل .في اتّخاذ قرارك

.شكرًا لك

.معكِ حقّ. لا داعي لأن أتعجّل

...وهكذا، من أجل مشروع مهرجاننا الثّقافيّ

مونجاياكي II مسرحيّة II معرض فنّيّ للخداع البصريّ III متاهة IIII غرفة فرار IIII منزل مسكون IIII III مقهى أنيق IIII IIII

!فاز اقتراح المقهى الأنيق

!أتطلّع قُدمًا للمهرجان الثّقافيّ

.نعم

.حسنًا، الأمر التّالي هو تقسيم المهام

أوّلاً، لنرَ... من يستطيع الطّهو وإعداد الحلويّات؟

التّالي، من يستطيع صناعة الأزياء؟

من يمكنه صنع اللاّفتات والدّيكورات الدّاخليّة؟

.بإمكان أهارن-سان فعل أيّ شيء

.كما أنّها خبيرة طبخ أيضًا

لا يمكن أن نترك كلّ شيء على ...عاتق أهارن-سان

!وجدتُها

ما رأيك أن تكون المديرة وتشرفين على كلّ شيء؟

.لا، لا يمكنني ذلك أبدًا

.لا أظنّ أنّ أحدًا يودّ أن أكون المسؤولة

،إن كانت تريد أهارن-سان أن تصير معلّمة

.فستكون هذه تجربة ممتازة لها

.أظنّ أنّها فكرة جيّدة

القدرة على توجيه الآخرين .جزءٌ من تعليمهم

.جرّبيه إن كنت تشعرين بأنّك مستعدّة

.إن كنت ترغبين في ذلك، فعليك أن تحاولي

!لا تقلقي بشأننا

...ولكن... أنتم

.الأهمّ هنا هو ما تشعرين به أنت

ما الّذي يقوله قلبك؟

...أنا

.أريد أن أكون المديرة

.حُسم الأمر إذًا

!سنقدّم لك كلّ ما تحتاجين من دعم

!شيرورين

.تعمل أهارن-سان بجدّ

لا شكّ أنّ هذه ستكون خطوة صغيرة ولكن مهمّة

في طريقها نحو حلمها .بأن تصبح معلّمة

أمّا أنا... فماذا أريد أن أفعل؟

.صباح الخير

.صباح الخير

.أهارن-سان

ما رأيك بهذا النّصّ من أجل المنشورات؟

.يبدو جيّدًا

أهارن-سان، ما رأيك بهذه الألوان؟

المقهى الأنيق

المقهى الأنيق

هل نجعلها أكثر تألّقًا؟

.نعم. فكرة جيّدة

ماذا عن هذه يا أهارن-سان؟

.أنا قلق

!خُبزت بشكل جيّد

!هذا رائع! تبدو شهيّة

.إنّها جميلة. أحسنتِ

.هذا هو المتوقّع من أهارن-سان

.أتقنت مهارة التّعليم بسرعة فائقة

هل يمكننا مساعدتك في شيء يا رينا-تشان؟

...حسنًا، زينة المقهى الأنيق لم تنتهِ بعد

لِمَ لا نعمل عليها بينما نستمتع بهذه الحلويّات؟

.شكرًا

أ-أحقًّا ما تقولين؟

!هذه أشبه بجلسة فتيات ...قضاء ليلة في منزل إحدى الصّديقات

!قد تكون الأولى والأخيرة! لن تتكرّر مجدّدًا

!شيرورين

بالمناسبة، كنت أتساءل... لم تتحدّثا أنت ورايدو-كُن كثيرًا مؤخّرًا، صحيح؟

.لاحظتُ ذلك أيضًا هل حصل شجار بينكما؟

.لا

كنت مشغولة كثيرًا، أظنّ أنّكما .لم تجدا الوقت لذلك فحسب

،لكن بعد المهرجان الثّقافيّ .ستعود الأمور إلى طبيعتها

.شكرًا

لن تسير للمنزل مع أهارن-سان ثانية؟

هذا غريب، صحيح؟

.نعم، ربّما يكون كذلك

ألا تشتاق إليها؟

في لحظةٍ ما، أدركتُ أنّ كلّ .ما أفعله يدور حول أهارن-سان

وبدأتُ أشعر أنّني بحاجة .إلى ما هو أكثر من ذلك

...لذا قرّرت أن أبتعد قليلاً

.لأفكّر في مستقبلي المهنيّ .لأفكّر في نفسي

.أفهمك. لكن لا أظنّ أنّ عليك الابتعاد

،يمكنك أن تبقى إلى جانبها ،حيث تأثيرها الجيّد عليك

.ومع ذلك تفكّر في أحلامك الخاصّة .أستطيع تخيّل ذلك بسهولة

.هكذا إذًا. أظنّ أنّ معك حقّ

.شكرًا

.قالت أهارن-سان أنّها تريد أن تكون مثلي

...أمّا أنا

.تبدو منشغلة

،سيكون عبئًا إضافيًّا عليها .لذا لن أقدّمه لها الآن

شاي أسود

لاتي حليب

عصير فواكه

.المهرجان الثّقافيّ غدًا

.آسفة لأنّ علينا البقاء لوقت متأخّر

.لا، لا مشكلة

البقاء لوقت متأخّر في المدرسة استعدادًا ...للمهرجان الثّقافيّ مع الأصدقاء

!هو متعة أكثر ممّا كنتُ آمل

!آمل ألاّ تنتهي أعمالنا أبدًا

!هل أنت بخير؟

الآن وقد فكّرت بالأمر، سنضطرّ .إلى الاجتهاد في الدّراسة بعد هذا

يُخيّل إليّ... أنّ الأمر أشبه بنهاية شيءٍ ما، أتعلم؟

.أفهم ما تعنيه

!لا أريد أن تنتهي التّحضيرات أبدًا

.عفوًا

...بشأن الغد

.هناك شيء أودّ أن أريكم إيّاه جميعًا

هل ذلك ممكن؟

!أتشوّق لرؤيته

.شكرًا

.انتهيت

!حديث المدرسة

المقهى الأنيق

.نعم، تبدو جيّدة لي