To Your Eternity (不滅のあなたへ)

بينما يُحقّق فوشي في العلاقة ...بين الحُماة والقارعين

مضى وقتٌ طويل يا فوشي

هذا أنا

الّذي كان بداخل الحُماة لأجيال

القارع

،بعد بعض التأمُّل

يتوصّل فوشي إلى قرار

لا مزيد من التصرُّف كبشريّ

موطنهم

ميزوها، انهضي

ابتعد، أو قطعتك معها

...فوشي... لماذا

هذا صحيح

أنت

سأحرّر ذلك الجسد منك

عمّاذا تتكلّم يا فوشي؟

!ابتعدي يا ميزوها

!لا أستطيع قتله وأنتِ عقبة في وجهي

!اهربي يا ميزوها! الآن

!لا! لن أتركك

أيّها القارع

إن كان هناك ما لم تقله ،بهذا الفم المسروق

فالآن هي فُرصتك لقوله

ما الخطب؟

لا شيء

زرعتُ جذوري في هذا الجسد

تقريباً كافّة الجذور في الأرض هي الّتي أنشأتُها منذ زمن بعيد

أستطيع التحكُّم بها كيفما أشاء

لا مفرّ أمامك

فجذوري مُمتدّة في كلّ أنحاء جسدك

كلّ ما عليّ فعله هو صنع ،معدن مُنصهر

وسيحترق جسدك من الدّاخل

لا تفعلها أرجوك

!أرجوك! لا تقتل أمّي

ما مُشكلتك يا فوشي؟

!إنّها أُمّي

أنتِ مُخطئة

أمّكِ قلقة جدّاً عليكِ لدرجة أنّها عالقة هنا، غير قادرة على العبور

...ميزوها

لا مُشكلة

هذا غير مُؤلم إطلاقاً

هذا غير مُؤلم. لا تقلقي

والآن، عودي إلى المنزل وتناولي بعضاً من اليخنة

أبوكِ ينتظركِ

...أمّي

لِمَ لا تردّان؟

كلاكما

ينبغي للقارع على الأقلّ أن يتمكّن من التخبُّط

هل تريد من ميزوها أن ترى شخصاً يحترق حيّاً؟

...لا

لا أعلم حتّى ما إن كانت ميزوها الحقيقيّة هي الّتي تتكلّم الآن

لا يستحقّ الأمر التّفكير فيه حتّى

كلّ شيء مُزيّف

أمّكِ وأنتِ الآن

يجب أن أُفرّغ الأجساد المُضيفة الّتي استُحوِذَ عليها بالخِداع

هذه أكبر درجة من العدالة يمكنني تقديمها

سيكون هذا ساخناً، لكن عليك تحمُّل ذلك فحسب

سأمنحك أسرع ميتة أقدر عليها

...لماذا

!توقّف! أرجوك

!اِقبل الأمر

!أرجوك يا فوشي

!أحتاج أمّي

أمّي هي السّبب الوحيد الّذي !يدعني أواجه حياتي ثانية

أُتفضّلين مُنتحلاً؟

!أمّي الجديدة لا تستغلّ عبقريّتي

!لا تطلب منّي فعل شيء

،إنّها لا تستحقرني أو تحاصرني

!ولا تستغلّ وقتي لصالحها

!فعلَتِ المُستحيل لتغيير حياتي البائسة

تعرّفتُ على أصدقاء أخيراً! كنتُ !أستمتع بحياتي اليوميّة

ألا ترى من هو الأكثر مُلاءمة ليكون أمّي؟

إن كنتَ قلقاً عليّ فعلاً، فمن فضلك !لا تؤذِ الأشخاص الّذين أهتمّ لأمرهم

لا بأس يا ميزوها

شكراً لكِ. أُحبّكِ

أمّي؟ أمّي؟

!أمّي

أنا بخير

يبدو أنّني عدتُ إلى طبيعتي

أمّي، هل أنتِ متأكّدة؟

...فوشي

شكراً لك على تفهّم الأشخاص الّذين يعنون لي الكثير

...فوشي

لم أستطع قتله

أجل... أبليتَ حسناً

!انتبه أيّها الوغد

شعرتُ بألم وذرفت دموعي

حمى ابنته وكذب

هذا غير مُؤلم إطلاقاً

إنّه لا يختلف عن البشر فعلاً

إنّها كائن بشريّ مُتكامل يشعر بالحُبّ وما إلى هنالك

لا أعلم حتّى ماذا ينبغي أن نُقاتل بعد الآن

لكن من الأفضل أن يزول القارعون

أليس كذلك يا بون؟

من الطّبيعيّ أن تتردّد

لا تلُم نفسك على عدم القدرة على القضاء عليه

المسألة لا تتعلّق بالصّواب والخطأ

المشاعر هي ما يجعل العالم مُثيراً

فوشي مُراقَب بواسطة القارعين الآن

ليت هناك طريقة لنتواصل ...معهم من ناحيتنا

كيف يتشاركون المعلومات فيما بينهم على أيّ حال؟

أيّها الأسود، هل هناك أيّ شخص متأثّر بالقارعين يمكنك رؤيتهم؟

ذلك الشّخص؟

هل هو نصف مُندمج؟

لا، مُندمج بشكل كامل

نصف مُندمج؟ مُندمج بشكل كامل؟

إنّها مصطلحات ابتكرناها

هناك طُرُق عديدة يتصرّف فيها القارعون كالبشر

،في العادة، يقضون وقتهم خاملين ويتصرّف البشريّ بناء على وعيه الخاص

في هذه الحالة، إنّهم غير مُختلفين عنّا

لكن أحياناً، يصحو القارع ويتحكّم بالجسد

عندما يتعايش قارع وبشريّ داخل جسد، يصبح نصف مُندمج

ثمّ تليها حالة حيث تُغادر الرّوح البشريّة الجسدَ بالكامل

ويستولي عليه قارع

يعيش بدلاً من ذلك الشّخص

وهذا

اندماج كامل

هذا ما حدث مع أمّ ميزوها-سينباي إذاً

!لحظة يا فوشي

يوجد كثيرٌ من النّاس هنا

أعتقد بأنّني يمكنني مُواجهته

هدّئ من روعك

!هذا ما أفعله

هل أنت متأكّد بأنّك تستطيع فعل هذا بشكل أفضل ممّا فعلتَ مع إيزومي-سان؟

يوجد عددٌ هائل من القارعين

لا يمكنك أن تجزم بأنّ الأمور سوف

تفلح كما حدث مع ميموري وهيروتوشي

،يجب علينا التّفكير في الأمر حتّى لو اضطررنا لإبادتهم

ربّما لديهم زعيم

كزعيم نهائيّ يُشرف على كافّة القارعين

لنبحث عنه ونجد حلّاً

!لنعقد اتّفاق سلام

لم أفقد الأمل بعد من حوار القلوب

مثل فونا-سينباي من نادي ناغيناتا

...لعلّها تعلم شيئاً

!انقلع! سأخبرك لاحقاً

!اصمت

!كيف تجرؤ على مُناداتي برجل في مًنتصف العمر؟

ما الأمر يا بون-سان؟

هل توجد أرواح هنا؟

بالفعل

أريد أن أجري مُحادثة جادّة

لنذهب إلى مكان آخر

فين، نيكسون، وإيزومي-سان قد عادوا

وبعد؟

هل اكتشفوا شيئاً بشأن مَن كان قارع ميموري يُشير إليه؟

في ذلك اليوم، عندما بدأنا باللّحاق ،بقارع ميموري

غادرَتِ المنزلَ بعد خلود الجميع إلى النّوم

...من خلال متاهة لا حدود لها

،بيد أنّها منطقة تحت الأرض

مُحصّنة بالفولاذ الّذي لا تستطيع جذور فوشي بلوغه إطلاقاً

كانت إيزومي-سان تعلم على ما يبدو منذ مدّة

فين ونيكسون تمّ إسكاتهما واستدراجهما للوقوف في صفّ إيزومي-سان

كانت ابنتها قائدة النّظام الدّينيّ الّذي يحكم القارعين

إذا عرفنا تلك الحقيقة، فستُراق الدّماء

بصفتها أُمّ، أرادت تجنُّب ذلك

لكن الآن بعد أن كشفت أمُّ ميزوها ،عن نفسها لفوشي

لا سبب يدفع للاختباء

إذاً بـ"ذلك الشّخص". تقصد ميزوها

جيل الحُماة رقم 18

إنّها تبحث عن حياتي وتحاول الهيمنة عليها

انتظر، ظننتُ بأنّ الحُماة وُجِدوا لحمايتك أنت يا فوشي

لكن القارع الّذي بداخل جسد ميزوها هو المسوؤل

ميزوها بحدّ ذاتها غير مُدرِكة لذلك

إذاً هي نصف مُندمجة

أجل

لا يمكن أن يُسمَح له بفعل ما يشاء بجسد فتاة في الرّابعة عشر

يجب أن نعزل القارع عنها وننقذها

!مستحيل

الزّعيم النهائيّ موجود داخل ميزوها-سينباي؟

،مثلما كان لدى ميموري-تشان هيروتوشي

!تحتاج ميزوها-سينباي بطلَها

بطل؟

هذا أنت بالطّبع يا فوشي

أكره الاعتراف بذلك، لكن لا أملك ذلك النّوع من القوّة

ليس عليك إنقاذ ميزوها بعد الآن

فات الأوان بالنّسبة لها

بون؟

آنذاك، اختارت ميزوها التّعايش مع الفارع

عدم إنقاذها؟

ألا تعتقدين بأنّ هذا لئيم قليلاً؟ فهي ابنتكِ

أهذا ما تقوله؟

أجل

يبدو أنّها فقدت الأمل بما أنّها فضّلتْ أمّها المُزيّفة عليها

!لا تستسلمي

!لا بدّ من وجود طريقة

،استرجعنا ميموري، بفضل هيروتوشي !حتّى بعد أن استُحوِذ عليها بالكامل

،ربّما إذا استطعنا منح سينباي سبباً للعيش !فسترغب في أن يتمّ إنقاذها

هل أرادت إيزومي-سان الموت أيضاً؟

كان القارعون يستولون على أجساد النّاس الّذين كانوا يتمنّون الموت

أرادت ميزوها الموت أيضاً

هل كنتِ تعلمين ذلك؟

لم أكن أعلم

ليس قبل أن سمعتُما يتحدّثان

ربّيتُ ميزوها بشكل خاطئ

كان كلّ ذلك غلطتي

أنا عنيدة

كنتُ كذلك منذ صغري

!أحسنتِ صنعاً

أنتِ تُدهشينني دوماً يا إيزومي-سان