لومړۍ 200 کرښې.
¿Dónde está esa maldita diligencia?
¿No venían de la otra dirección?
Eso depende. ¿Vienes o te vas?
Voy hacia el oeste, por supuesto.
Cómo todo el mundo.
- ¿No te quedas? - No.
Regreso.
He hecho mi tiempo aquí. Lo tuve.
¿Por qué dices eso?
Bueno, está seco.
Vengo aquí para alimentar con cuchara la religión a los salvajes.
Lo intenté muy duro.
Lo intenté muy duro.
Ellos no lo querían.
Al menos los que he tratado.
No puedo culparlos.
Tenemos muchos cristianos.
No necesitas no más.
¿Alguna vez has visto una vida real Apache en la naturaleza?
Sí.
Cheyenne?
Sí.
Shoshone?
No.
Comanche?
Sí.
¿Cómo son todos?
Todavía tengo que ver uno solo.
No sé.
Algunos son pésimos. Algunos no.
Como todos los demás, creo.
¿Por qué vienes aquí?
Nuevo comienzo.
Ya sabes...
Tratando de dejar atrás mi pasado problemático.
- ¿Como es que? - Ya sabes, solo...
Solo tiempos difíciles. Tiempos difíciles en casa.
Entre otras cosas,
mi esposa falleció durante el parto.
Eso es desafortunado.
Sí. Sí, es bastante duro.
Es por eso que estoy en...
nefasta necesidad de un nuevo comienzo.
Odio decírtelo,
pero no va a ser mejor aquí.
Las cosas van a ser una mierda
en formas nuevas y fascinantes.
Sí.
Oh Señor. Al diablo con eso.
Todo ello.
¿Dónde está esa maldita diligencia?
Eso es.
Aquí tienes, hijo.
Viene con... ventajas.
Sagrada Biblia.
Algunas de las escrituras faltan.
Lo usé en astillas y papel de fumar.
Higiene.
Buena tela.
Alta cantidad de hilos.
Sí.
Maldita sea, ¿dónde está ese momento?
Toma esto. Hijo de puta.
¡Oh Señor!
Adiós amigo.
Ya vengo, Señor.
Aquí ya vengo.
Oh Señor. Oh, Dios Todopoderoso.
¿Una cerveza, por favor?
Todo lo que tenemos es whisky.
Eso estará bien.
Bueno, gracias.
¿Qué está mal? Es buen whisky.
Está bien, es...
Sólo soy yo.
¿Eres un cobarde?
Mi estómago lo es de vez en cuando.
Tu estómago es un cobarde.
Supongo que eso es a lo que se reduce.
Lo siento.
Solo estoy jugando contigo, amigo.
- Te importa si yo... - Adelante.
Salud.
Entonces, ¿para qué estás en la ciudad?
Solo negocios.
Otro hombre de negocios
- Sí. - Bueno, si estás interesado,
estamos teniendo un encuentro social para más tarde.
Matilda...
Buck y media cabeza.
Siendo nuevo en la ciudad, sería una buena forma de conocer gente.
Gracias, pero yo...
Soy poco hablador.
Quizás tu estómago no es lo único que es un cobarde.
Quizás estás en lo cierto.
Estoy en la ciudad buscando a un hombre llamado Párroco Henry.
- ¿Oyeron hablar de él? - ¿El predicador?
¿Que el tipo que estaba subiendo en la esquina?
- Sí. - Jesús.
- ¿Seguro que es Párroco Henry? - Así se llamaba a sí mismo.
Aunque no tenía ese collar.
¿Cómo se llama ese collar de predicador?
No lo sé.
Como sea que se llame, parece incómodo.
Mi manzana de Adán es demasiado grande para esa mierda.
Mira qué tan grande es.
Eso es bastante grande Mira el mío.
Sí, tienes una grande, también.
Nunca me gustó cuando voy al barbero.
¿Qué tan grande es el tuyo?
No estoy seguro.
Creo que se trata de un tamaño mediano tal vez?
No sabes dónde encontrar el Párroco
justo a esta hora del día?
Probablemente cerca de la costa.
Es donde ha terminado desde que llegó aquí.
Bueno, tal vez lo busque allí abajo.
Muy agradecido.
Espero que no estés buscando ser salvado.
Porque lo estás haciendo de la manera incorrecta.
¿Párroco Henry?
Párroco Henry, ¿eres tú?
Mi nombre es Samuel Alabaster.
¿Sabes quién soy?
Sí.
Bueno, ¿obtuviste mi telegrama de confirmación?
Sí, eso creo.
Lo tengo aquí...
Algún lado.
Ahí está.
¿Por qué te vas apretando cuando sabes
tienes un trabajo que hacer?
Bueno, yo solo...
Acabo de llegar, me puse achispado mientras esperaba.
Bueno, es una mierda.
Bastante maldito profesional si me preguntas.
Perdona mi francés
Hola.
¿Todo arreglado?
Bonito y ordenado, supongo. Gracias.
No lo menciones
Lo descuento de tu paga, 50 centavos.
Aquí están sus 29 dólares...
y 50 centavos.
Obtendrás otros 30 cuando hayamos terminado
y eso nos llevará hasta 60,
como se indica en el telegrama.
- ¿Cuadran? - Sí, está bien. Cuadran.
Buenos días
Buenos días
¿Que es eso?
Es un caballo en miniatura. Se llama Butterscotch.
Ella es muy rara.
Posiblemente incluso única.
Ella es una pieza de conversación viva.
Los caballos no tienen nombres.
Ellos solo son, ya sabes...
normal.
No dijiste que nos íbamos de la ciudad.
Bien...
¿Por qué crees que te estaba pagando tanto?
Por los crímenes de Cráneo Matón, Cráneo Jugador,
y Cráneo Sodomía...
La justicia ha sido servida.
Técnicamente hablando, ¿estamos en el país de los indios?
Técnicamente hablando, cada lugar es un país indio, creo.
¿Qué tipo de Párroco eres?
Ya sabes, solo el tipo normal.
Creo que todavía soy un neófito.
¿Qué es eso, como un pié?
No lo sé, realmente. Es solo una palabra elegante.
Escuché que se usaba en Baltimore.
Baltimore. ¿Es de donde eres?
Sí.
Nunca he estado tan al este.
- ¿Todo bien? - Está bien.
Algo así como este lugar será en 20 años, estoy seguro.
Ven acá.
Buena chica.
Entonces, ¿ Butterscotch es un regalo de bodas?
Sí. Ella es querida por mucho, mucho tiempo.
No son fáciles de encontrar.
¿Cuál es el nombre de tu prometida?
Penélope.
¿No dije en el telegrama?
No, dijiste... será mi novia.
Bueno, pronto será la Sra. Penelope Alabaster.
Guau. Eres un hombre afortunado.
Este es un premio real.
Ella es la cosa más preciosa en todo el mundo.
Ella es como una flor.
Hermosa, suave y flexible piel.
Inteligente.
Buena para pensar, cocinar...
Buena para leer palabras.
Incluso es buena para besar y hacer el amor.
¿Qué más podrías pedir?
Parece que tienes una buena idea.
Sí. Y solo quiero que todo salga bien,
sin problemas.
No comments yet. Be the first to leave one.