Clouds

¿Les digo un secreto?

Casi todos los adolescentes creen ser invencibles.

No invencibles como Superman,

pero como para pensar que mañana será mejor para perseguir tus sueños.

INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL

O como si tuvieras diez minutos extras para llegar a algún lado cuando no es así.

OTOÑO DE 2012

- Justo en la entrada. - Gracias, mamá. Te debo una.

Lo pondré en tu cuenta.

- Agarra mis muletas. - Sí. Listo.

- Diviértete, ¿sí? - Sí.

- Gracias. - Listo.

- Espera. - Está bien. Déjalo.

Bien. Vete. Te veo en un momento. Diviértete.

- ¿Qué tal, Zach? - Hola.

La verdad es que después de cuatro años y como 20 sesiones de quimioterapia,

aún sigo resolviéndolo.

Gracias. Gracias significa váyanse. Sigan jugando fútbol.

- Hola, Zach. - Hola, Sr. Reed.

No vuelvan a ponerse falda.

No les aplaudan. Paren.

Lo siento. Ver eso fue incómodo. No ensayaron.

Recibamos a unos chicos que sí ensayaron para el show .

¡Un aplauso para Grupo de baile Topaz de la Preparatoria Stillwater!

Y aunque aún no sé muchas cosas a mi edad, lo que sí sé es esto:

lo que algunos dan por sentado, otros luchan por ello.

Y créanme, yo soy un luchador.

- ¿Zach? - Hola.

- ¿Dónde estabas? - Me gusta entrar a lo grande.

- ¿Estás bien? - Sí. Voy a vomitar.

Ya lo hablamos. Respira.

Lo sé. Es solo que todos...

Todos lo hacen excelente.

Mira a Amy. Ni siquiera se esfuerza. Nació con gracia. Yo nací para caerme.

Eres demasiado raro.

Basta. Sammy. Oye.

Me la cantaste y fue increíble.

Qué lindo, pero eres mi mejor amigo y es tu deber moral decirme cosas lindas.

Todos los de allá afuera no lo son.

Si no les gusta, son unos idiotas.

Lo siento.

- No lo arruines. - No es gracioso.

- Rayos, este miedo escénico es estúpido. - No lo es.

Si no estás lista para salir, lo haré yo.

- ¿Lo harás? - Sí.

Eso es. Sigan aplaudiendo. Quiero oírlos.

De acuerdo.

- Impresiónalos. - Lo harás para la próxima.

No voy a detenerlos...

Oye, qué gran actuación.

Me gustó mucho cuando alzaste la pierna y giraste. Qué gran estilo.

A mí me gustaron mucho tus señas de apoyo. Fue lindo.

Un aplauso para Sammy Brown. Sammy Brown.

Sr. Weaver.

Hola, Stillwater.

Gracias.

Bien, pues...

Sé que es fácil confundirme con Sammy Brown,

pero aquellos que prestan atención...

...quizá notaron que ella tiene más cabello.

De hecho, casi todos en la escuela tienen más cabello ahora que lo pienso.

- Hasta el Sr. Weaver. - Bien.

Es gracioso que digas esa broma porque me ofrecí a raparme por ti.

Así que no hables de mí. Y no mentiré: no lo haré por nadie más.

No me pagan por esto. Solo toca tu canción.

Sí, soy especial.

¡Sí, Sammy!

Lo siento, déjenme entrar en personaje para esta canción seria.

Cuando estoy en el centro comercial Seguridad no puede con todas

Cuando estoy en la playa en bañador Intentado asolearme el trasero

¿Qué?

Así es como hago las cosas

Vamos, chicas, es hora de irse

Nos dirigimos al bar Nena, no te pongas nerviosa

Sin zapatos, sin cabello

Y aun así me atienden, mira

Nena, mira ese cuerpo Nena, mira ese cuerpo

Nena, mira ese cuerpo, hago ejercicio

Nena, mira ese cuerpo Nena, mira ese cuerpo

Nena, mira ese cuerpo

Hago ejercicio

Cuando entro a un lugar, sí

Esto es lo que veo, bien

Todos se detienen y me miran

Hay pasión debajo de mis pantalones

Y no me da miedo mostrarla Mostrarla, mostrarla, mostrarla

Soy sexi y lo sé

- Sí, lo eres. - Sí. ¿Qué?

Soy sexi y lo sé

Sí. Bien.

Dos, tres, cuatro

Un meneo, meneo, meneo, sí

Un meneo, meneo, meneo, sí

Un meneo, meneo, meneo, sí

Sí sabes cómo entretener.

Qué modo de aceptar tu calvicie.

¿Por qué esconderla?

La canción fue interesante.

Esa es una palabra interesante para describir mi música.

En realidad no era tu música.

- Mamá, fue divertido. - La diversión es genial y me encanta.

- ¿Te encanta? - Me encanta.

- Te encanta la diversión. Eres genial. - Lo soy. Gracias.

Encontré las letras de tus canciones mientras limpiaba tu cuarto.

- ¿Las leíste? - No estaban escondidas.

- Estaban en el cajón del escritorio. - Que abrí para guardar cosas.

En fin, el punto es que en verdad me gustaron.

Genial. Me alegra que las disfrutaras. No significan nada.

Solo estaba aburrido.

No intento ser Ed Sheeran.

¿Quién? ¿Es el pelirrojo bajito?

No tienes remedio.

Me alegra que no quieras ser Ed ni nadie más.

El mundo ya cuenta con ellos.

Sería genial si contara con más de ti. Es mi opinión.

Yo limpiaré mi cuarto.

Ponlo por escrito.

Hola, tonto.

¿En serio? Ni siquiera la estás viendo.

Sí, es cierto, pero si en verdad lo quieres, di las palabras mágicas.

- Eres irritante. - Esas no son las palabras mágicas.

Vamos. Las conoces.

Te... quiero...

No me importa.

- ¿Es tu novia? - Basta.

- Fuera. - ¿Qué? Es muy bonita.

¿Le gusta tu cabeza afeitada? Es muy linda.

¿A cuántas fotos les pondrás "me gusta" antes de invitarme a salir?

Oye, ¿qué...?

Vamos, Zach.

Cinco es lo habitual,

pero romperé las reglas si me dejas invitarte a un pícnic.

¿A un pícnic? Está haciendo frío para eso.

Lo sé. Entré en pánico.

Es admirable que una chica sepa lo que quiere.

Aún no sé por qué querría salir conmigo.

¿Es en serio?

- Eres calvo. - Entre otras cosas.

El cabello crece. Y sabe que lo venciste la primera vez.

- Esta sesión es un mero trámite. - Sí.

Espera. ¿Cómo lo sabe?

Me mandó un mensaje.

Para asegurarse de que fuera apropiado que salieran.

¿Por qué no lo sería?

Quizá solo intenta ser linda porque sabe que convivimos mucho.

¿Le dijiste que básicamente somos como familia?

Nos cambiaban los pañales juntos. Te limpiabas los mocos en mí.

No lo he hecho en semanas. Así que tranquilízate.

- Parece que fue ayer. - Pues,

mentí y le dije que eras increíble, así que de nada.

En fin, escribí una canción.

¿Puedo escucharla?

- ¿Qué? ¿Ahora? - Sí.

Está bien.

- ¿Cómo se llama? - Se titula: "Blueberries".

No critiques. Aún no la oyes. Siento que la estás criticando.

Es solo que es interesante que escribas sobre un producto.

Chicos, ¿qué opinan? ¿Un concierto gratis?

No critiquen. No está terminada. Bien, intentémoslo.

- No lo arruines. - Gracias.

Los dientes de león florecerán Es mi alma a la que debo alimentar

Los árboles están firmes y al descubierto Y aquí estoy yo sin preocupaciones

Las semillas de calabaza en mis dientes Hay algo más que necesito ser

Más que una niña tonta Esperando que el sol arroje

Rayos de su luz

En la banqueta, sobre mí

Enviando luz en las cambiantes hojas Y en lo que se supone que debo ver

El invierno llegó de pronto

Pero ¿dónde estás? No puedo empezar

A pensar en qué me equivoqué Quizá fue cuando inicié la canción

- Buenos días a todos. - Buenos días.

Bien.

- ¿Le llevarás las sobras a esa chica? - Sí. Si Amy es tan perfecta como creo,

agradecerá la pizza fría: una obra maestra culinaria.

- ¿Dijiste pizza fría? - Sí.

Arrójame una rebanada.

- Listo. - Gracias.

¿No te alimentan en la universidad? Vives de los demás desde que llegaste.

- No lo hago, soy carroñero. - Ustedes son unos buitres.

Y como rey del castillo, aparto las sobras de ahora en adelante.

Trabajar en un día tan glorioso debería ser ilegal.

- Tiene una cita. - Qué bien.

- Sí. - Su majestad, no olvides a Daisy.

Sí. Adiós, sabueso fiel.

- No, la llevarás a la peluquería. - No me lo pediste.

Sí. El jueves que hice la cita te pregunté si estabas libre.

No está en el calendario.

Llevaré a Grace a su práctica e iré a trabajar.

Llevaré a Zach a su cita y recogeré sus medicinas.

La llevaría, pero si no me voy ahora,

- llegaré tarde a la escuela. - ¿Y Alli?

No puedo. Espero una llamada de Colin. Sam.

- ¿No puedes hablar en el auto? - No puedo hacer FaceTime.

No lo he visto. La base es muy estricta con los que entrenan.

No me gusta esa tos.

- Grace, vámonos. - Estoy bien.

El hospital está camino al parque. Nos detendremos rápido.

No, mamá. Estoy bien.

No. Alli, tu llamada tendrá que esperar. Lleva a Daisy.

- Pero mamá... - Alli.