Shooter

Tidigare på Shooter...

Din pappa spelade in en bekännelse.

Han heter Ray Brooks, han var en major när jag kände honom,

Brooks har i stillhet jobbat sig uppåt, från distriktsåklagare

och nu domstolen.

Du jobbade för Atlas i flera år. Vad är deras mål?

Vad håller absolut makt över hela regeringen?

Högsta domstolen.

Mina damer och herrar, högsta domstolens nästa chefsdomare,

Ray Brooks.

Justitiedepartement.

- Berätta vad du vill ha. - Atlas.

Vi kan jobba tillsammans.

Mr Gold? Det handlar om Alpha Boys.

Sociala medier gör det mycket lättare att vara rasist nu för tiden.

Försök inte att utpressa någon igen, du är usel på det.

Earl Swaggers bevis kan vara en del av det.

- Hur går det med kortet? - Jag bröt mig in i Titan.

Den här dekrypterar alla platser för kongressen, kabinetten, allihopa.

Vad vill du?

Stryk mig från listan.

- Har du kortet? - Ge mig 48 timmar.

Dags att dra.

Vi måste härifrån.

Lin!

De dödade min fru. Jag tänker inte fly från det.

Hör du mig, Sam?

Han blev värre. Jag beklagar.

Jag saknar dig redan.

Swagger är inte värd att dö för...

Junior.

Snart kommer alla veta att hans misstag kan ha kostat oss allt.

Be mig inte att göra detta. Han är min son.

Vad ska du göra åt Junior?

Jag vet inte. Jag ska göra något.

- Säg var han är. - Jag vet inte.

Är Junior värd att förlora ögat över?

Ingen har hört från honom sen igår, jag lovar.

Röstbrevlåda igen.

Jag gissar på att Swagger är ute och undersöker.

Junior är säkert rädd.

Hans pappa har nog redan hjälpt honom ut ur landet.

Till en plats där de inte lämnar ut sina egna.

Om Bob Lee vill åt honom kommer det inte att rädda honom.

West Haynes. Stort hus längst ned för gatan.

Bäst att du inte ljuger.

Jag kommer gärna tillbaka.

Det är hans hus. Jag lovar.

Earls bekännelse kanske inte räcker.

Vad som än hände i Laos har sopats under mattan.

Vi vet hur Atlas jobbar.

Även om vi offentliggör Earls band,

är det en död mans ord

mot den högsta domstolens framtida chefsdomare.

De kommer låtsas som att det är en politisk attack.

De kommer att be Edie Poole komma på TV

och berätta för världen om sin affär med Earl.

När de är klara kommer Swaggers pappa att vara skurken.

Har Brooks rösterna han behöver för att vinna?

Inte än.

Vad tänker du?

Atlas måste få senatorerna att rösta för honom.

Det är inte Atlas stil.

De kommer att döda dem.

Stoppar vi det, stoppar vi mötet.

Vi tvingar Brooks att ge upp.

Slå till där det känns.

Varför skulle han göra det frivilligt?

Vi börjar med Earls videoband, sen tar vi det därifrån.

- Till vad? - Om vi får ut Brooks

kommer Atlas inte att ha en domare på sin sida.

Operationen kommer att dö.

Vi behöver Brooks schema.

Pratar ni om att utpressa en av högsta domstolens nominerade?

Vill du hjälpa till eller fortsätta ställa frågor?

Jag kan göra både och...

- Harris. - Okej.

Jag ska kolla upp Brooks schema för offentliga framträdanden.

Vad ska vi göra med Bob Lee?

Låt honom göra sitt.

- Mår du bra? - Ja.

Jag beställde liljor till Sams begravning.

Han älskade dem.

Vill du hjälpa mig med lovtalet?

Kan du ta hand om det?

Ja, säg bara...

Vilken psalm du vill läsa.

Jag vet inte. 23:e. Det är väl den de alltid kör med?

Kom igen, Bob lee.

Jag sköter detta på mitt sätt.

Hur? Genom att misshandla slumpmässiga män?

Är det så du sköter det?

Det är inte slumpmässigt.

Red Bama kommer aldrig att låta dig komma nära hans son.

Jag ber inte om lov.

Vad ska jag göra åt lovtalet?

Får jag tag på Red Junior i tid läser jag upp hans bekännelse.

Om jag minns rätt har du ett kontor i Vita huset.

Varför träffas vi som ett gäng svindlare?

Detta är min egna bil.

Skyddad från bevakning och mycket mindre slående

än att vi två går in i en underrättelsebyggnad.

Vi är alla tacksamma för dina uppoffringar, Red.

Ingen har ifrågasatt din lojalitet och ingen kommer att göra det nu.

Om jag vill känna stanken av skitsnack åker jag tillbaka till slakthuset.

Jag hörde från Russo.

Han vill att du tar över chefspositionen och avslutar detta.

Vi båda är överens om att du borde ta dig an Swagger.

Det hade endast gjort saken värre.

Det hade gett honom mer motiv.

Vad föreslår du?

Swagger har anfallit mina medarbetare i västra Texas.

Jag strödde ett par spår åt honom.

Han kommer till mig.

Men han vet det inte själv.

Du var alltid tyst.

Du var alltid smart.

Det har gått 48 timmar.

Har du kortet?

Inte än.

Jag pratade med Russo.

Han sa att du stryks från dödslistan om du ger honom kortet.

Du kommer att få en plats i programmet igen.

- Vad är hans försäkran? - Hans ord.

Är det allt han har?

Han vet att du har en nödplan om han lurar dig.

Det har han rätt i.

Jag trodde du ville sitta på en ö

och läsa klassiker.

Jag är gjord för en enda sak,

och det är inte att sitta på en ö.

Om du inte har kortet nästa gång vi ses,

kommer nästa samtal att vara mycket kortare.

- Vem fan är du? - Ytterdörren var öppen.

- Jag är här för Junior. - Vad vill du honom?

- Prata om gamla tider. - Det är Bob Lee Swagger.

- Vem? - Han är en krigshjälte.

Vem bryr sig? Vad väntar du på? Slå ned honom, Tripp.

Ja, vad väntar du på?

Ser du?

Schyssta vänner du har.

Var är Junior?

Vi ska träffa honom

på Fraternal Alpha Society innan marschen.

Vilken marsch?

- DC. - Vit stolthet.

Du borde kolla upp det.

Det är inte sånt jag marscherar för.

Sen när skyddar Secret Service en nominerad domare?

Atlas vill skydda Brooks.

Vi kommer inte förbi dem.

Vi behöver kanske inte det.

Vad tänker du?

Vet du vem som inte vaktades? Gold.

Harris försökte pressa Gold.

Jag är inte Harris.

Du får inte ha något med socker.

- Pappa! - Där är musen i huset.

- Hur mår du? - Bra.

Moster Anne sa att nästa gång jag bor hos henne ska vi åka rullskridskor.

- Jaså? - Jag har tvättat din blåa kostym.

Varför har du en väska?

Absolut inte, Bob Lee.

- Vad är fel, mamma? - Inget är fel.

Gå och lek i ditt rum.

- Det är en bra idé. - Vet du...

Jag vill att du hör detta.

Ska du gå? Struntar du i Sams begravning?

Nej. Men jag har ett spår på Red Junior.

Hur hedrar detta Sam?

Jag hedrar Sam genom att hämnas på Junior.

Låt polisen hantera det, Bob Lee.

Polisen kommer inte att göra ett skit.

Förlåt, gumman.

- Jag måste avsluta detta. - Varför?

Varför detta?

Du avslutar aldrig något för din familj.

Du kan inte ens köpa färg åt din dotters rum.

Ta hand om hästarna åt pappa, älskling.

Förlåt, älskling.

- Ja? - Mr Gold? Passar det?

- Vem är detta? - En vän till Earl Swagger.

Vad vill du?

Prata med Brooks och vad som hände i Vietnam.

Inte över telefon.

- Men du tänker prata med oss. - Ikväll vid midnatt.

Efter att Capitol South-tåget slutar gå.

Vi ses då.

Atlas står bakom Brooks.

Gold står i vägen. Han kommer inte att ge sig lätt.

Då tar vi den svåra vägen.

Lugnt och försiktigt vinner alltid.

Var är Gold?

Han har ett viktigt jobb.

Ett land att styra.

Uppror att störta.

Du har tur att jag behöver dig,

annars hade jag visat dig samma respekt som du visade min chaufför.

Russo vill ge dig ett meddelande.

Jag tog emot det.