د خپرونې معلومات

Agata Christian - Delitto sulle nevi (2026) 1080p H265 iTA AC3 Sub iTA-MIRCrew it
د لخوا تبصره donotpanik

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-06-07
ډاونلوډونه: 10
د اوریدلو معیوبیت: No

د Italian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Un brutale omicidio.

Ezio e zia Mariuccia sono inseparabili.

Non passa giorno in cui lui non vada a trovarla nella sua amata villetta di Sora.

Ma sentiamo ora il criminologo, Christian Agata.

Eziuccio, gli volevi bene a zia Mariuccia, sì?

Come a una mamma.

Scommetto che tra lei e sua zia c'era un rituale: la paghetta del venerdì sera.

Era il vostro segreto. Ma quella sera no.

Come fa a saperlo?

E neanche i soldi per le macchinette, gli ha dato.

E questo, lei, non lo poteva accettare.

- Non volevo, zia! - Ezio, cosa non voleva?

Ammazzarla. Eh, ma pure tu.

Eredità e grassi saturi: è per questo che si uccide.

Mo mi avete rotto i coglioni, me ne vado. Professore. Ciao, tesoro.

Ma dove va? Christian Agata, dove va?

Torni indietro, Christian Agata, siamo in diretta.

È pure il bello della diretta, però così non si fa.

Mi manca l'aria.

Ezio si sta sentendo male, chiamate un dottore.

Ma che dottore? Chiamate la Polizia. Testa di cazzo.

Ci scusiamo con tutti voi a casa

per l'assenza di Christian Agata,

ma, come avete visto, questo è un vero scoop,

l'ammissione di un omicidio.

Non pensavamo potesse succedere una cosa simile,

e poi in diretta TV, davvero.

- Grazie. - Prego.

Dottor Agata, permette?

Scusi, il mio Raimondo vorrebbe tanto una foto con lei. La segue sempre.

Vai, amore, dai.

Che fai, che tocchi? Fatti più in là. Spostati.

No, scusi, il bimbo è tagliato a metà, non va bene.

Vabbè, ma che problema c'è? Questa si modifica.

Vedi? È perfetta così. Va' con mamma, vattene.

Dottor Agata, mi permetta di presentarmi. Sono Walter Gulmar.

- Piacere. - Piacere mio. Walter Gulmar.

Ah, come "Gulmar&Gulmar", quelli dei giochi da tavolo?

Non "come", siamo proprio quelli là.

Ah, vi sedete.

Senta, dottor Agata, io e mio padre Carlo, il fondatore dell'azienda,

siamo da sempre suoi ammiratori.

- E questo è un omaggio da parte nostra. - Che è?

È la riedizione, dopo quasi 40 anni, di "Crime Castle",

che è il nostro gioco di punta, di maggior successo.

È il mio tè. Che tocchi?

Senta, parliamoci chiaro.

Io voglio che lei sia il testimonial del gioco.

Il detective più famoso d'Italia.

- D'Europa. - D'Europa, certo.

Questo weekend, noi ci riuniremo nella nostra proprietà in Valle D'Aosta,

proprietà che ha ispirato Crime Castle,

e lì gireremo lo spot del gioco, con lei.

- Protossido di azoto, giusto? - Bravo.

Ex crackomane.

Piuttosto, Agata, dia un'occhiata qui, alla cifretta in fondo.

Eh? E mio padre non sa nulla, quindi per lui sarà una sorpresa assurda.

Con permesso. Non se ne parla proprio.

- Quindi è fatta. È fatta. - No, non è fatta.

Hai visto? L'avevo detto che avrebbe accettato.

- Ha detto "no". - Ho detto "no".

Eh? Ha detto "sì"! Cazzo, ha detto "sì"!

Cosimina? Ma che è 'sta musica?

Cosima, che c'è per cena?

Eh?

Ma mo che c'entra "Maracaibo"? Cosima?

- Ma che è? - Buon compleanno, dottore.

Ma il mio compleanno è tra una settimana.

- Lo so, ma io sto partendo. - E dove vai?

A Tricase, da mia sorella. S'è dimenticato delle ferie?

A Tricase? E io come faccio con gli ospiti?

Ma quali ospiti?

Ma come? Ti avevo detto di mandare gli inviti.

L'ho fatto. Sono tornati tutti indietro.

Pure l'avvocato Petrosi?

L'anno scorso gli ha detto che la moglie se la faceva con un cubano.

Manco mi ha ringraziato 'sto cornuto. E la dottoressa De Rosa?

L'ha insultata perché le ha preparato le lasagne.

Ma si può sapere che cosa le ha fatto la lasagna?

La lasagna è il simbolo del pressappochismo e del lassismo italico.

È una truffa spacciata per pietanza, ecco cos'è.

Ah, dimenticavo.

- Per lei. - Che è? Per farti perdonare?

È un timer, che dura solo dieci secondi.

Aspetti il bip prima di parlare, così evita di dire cattiverie,

e magari si fa un amico.

- Tanti auguri. - Eh, tanti auguri.

Ma davvero te ne vai?

Mi sentite in Centrale? Pronto?

- Comandante? - Eh?

La radio ancora non funziona. Abbiamo un problema.

- Che c'è? È rotta? - Vediamo, ma…

Che c'è?

Ho capito: sono api. Hanno fatto la loro casa dentro la nostra radio.

Ah, dentro?

- C'è un alveare di api. "Zooo". - Eh, sento.

Però non possono stare qua, perché è pericoloso per loro.

- Prenda. - Io? Che devo fare?

- Le deve portare vicino a un albero. - Ma è pericoloso.

No, loro sono animali sensitivi, buoni.

- Lo porta vicino a un albero. - Sì.

Perché loro cercano una casa nuova.

Cambia il clima per colpa dell'uomo.

Guarda là, in vetta.

Se tu vedi, qua, si vede bene anche la motivazione perché vanno a cambiare.

Aiuto! Oh!

La bassa pressione ha cambiato l'uomo, ha cambiato tutto.

Vabbè, almeno oggi abbiamo salvato l'alveare.

- Adesso le api ti sono grate. - Non mi pare.

Tu lo sai che "ombo" rallenta la crescita dell'agrifoglio.

- "Ombo"? - "Ombo".

- Che è? - Il rombo dell'auto.

Eh, il rombo del motore. "Ombo" non c'è nel vocabolario italiano.

Ma poi chi era questo?

Il figlio di Gulmar. Un potente della zona.

Sai che facciamo adesso? Lo raggiungiamo e gli facciamo una bella multa.

Va bene. So dove abita.

Ben arrivato, dottor Agata, spero abbia fatto buon viaggio.

Lungo più che altro.

- Serena. First assistant di Carlo Gulmar. - Ah, la segretaria. Pablo, dai a lei, va.

Che piacere conoscerla. Olmo Rinaldi.

- Ecco. - Grazie.

1.100 euro?

È venuto da Roma in taxi?

L'aereo non ci arriva, i treni sono sempre in ritardo e affollati.

Vado di qua?

Sa che sono io che ho fatto il suo nome a Walter Gulmar?

Perché lui manco la conosceva.

Mio marito scherza, è un creativo.

Ha progettato lui tutti i giochi dell'azienda.

Bravo, bravo.

Christian Agata, è un onore averla ospite.

Lo sa che lei non è il primo personaggio illustre che varca questa soglia?

Il primo fu Guglielmo Marconi.

- "Me cojoni". - Eh, sì, proprio lui.

Dormì nella stessa suite che le abbiamo riservato.

Interessante, molto.

Vedrà domani come sarà interessante visitare i giardini,

che curo io personalmente, anche queste…

Elaeagnus.

- Le conosce anche lei? - Sì.

Sono le mie preferite, lo sa?

Sì, perché sono piante autoctone, che hanno… Che è?

- Pezzo di merda. - Sì, è un pezzo di merda.

Elvio!

Dottor Gulmar, ben arrivato.

Ma te non eri morto? Mi ricordavo che fossi morto.

Perché non sei morto?

Spiritoso.

- Bella questa, eh? - Sì, dottore.

Benvenuto, signor Agata. Venga dentro che le presento il papà.

- Ah, il papà. - Venga.

Signora.

Un orso.

Sì, questo è B52. Che tenero, lui.

Dorme. È venuto qua perché adesso è periodo di letargo.

Qui, a cercare il suo lettino.

Si è alzato.

Sì, si è alzato, perché noi abbiamo sbagliato.

- Si è avvicinato. - Si è avvicinato, sì.

Adesso devi stare immobile e non devi guardare fisso negli occhi,

perché pensa che lo stai sfidando.

No, no, io non solo non lo fisso, non lo guardo proprio.

No, questo non si fa, questo è sbagliato,

non è neanche giusto per lui, perché sente la tua indifferenza.

- Che devo fare? - Devi guardare, ma con dolcezza.

- Con dolcezza? - Sì, sì.

Sta qua!

Sta qua, sì, sì. Perché lui vuole che tu fai parte della sua famiglia.

Aiuto!

Aiuto! Aiuto! Oddio!

Comandante, ha sentito lo sparo forte? "Boom".

B52 è scappato, perché spaventato da questo forte sparo.

Tu sei scappato.

Per rispetto della confidenza che stavate prendendo.

Urlavi.

Urlavo a lui: "Non è il momento di fare amicizia".

E io a te: "Questo è il momento vostro".

No, tu urlavi perché ti stavi cacando sotto.

Andiamo, va. L'uomo delle montagne.

- E comunque c'è stato uno sparo. - Pensiamo allo sparo.

- C'è stato uno sparo forte. - Ho capito. Andiamo.

Visto che roba?

Ah, India. T'ho beccata, eh? La vegana la fai solo sui social.

Poi quando nessuno ti vede, ti mangi i porci.

Stavo solo valutando l'impatto ambientale di questo buffet. Schifo.

Lei è la mia sorellastra India.

Si può dire "sorellastra", o non è abbastanza woke?

Sorella unilaterale.

Lei che ruolo ha nella società?

No, no, lei non si abbassa a cercar di far soldi, lei preferisce buttarli.

In cosa stai cercando di fallire, questo mese?

Cappottini per cani fatti con plastica riciclata dall'Oceano Indiano.

Quello era il pet fashion. Ora mi occupo di healthy food sostenibile.

- Ho qui due campioni. - Healthy food.

Dovrei mangiarlo?

Sono crackers di grillo? Una roba deliziosa.

Scommetto che il dottor Agata è molto più educato di te,

e apprezzerà, vero?

Cara, preferisco bere due dita di merda.

Agata Christian: Murder on the Snow subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left