Palm Royale

Se kaikki on sumeaa.

Utuisen, hullun sumeaa.

Yritä, Maxine.

Yritän jatkuvasti.

Halusin vain kuulua joukkoon.

Olla merkittävä tässä maailmassa.

Mutta kun nainen haluaa olla merkittävä, siinä on koukku.

Se koukku on kaikki muut.

PERUSTUU JULIET MCDANIELIN KIRJAAN MR. & MRS. AMERICAN PIE

Oli kauden alku.

Ne huumaavat kuukaudet, kun rikkaimmat saapuvat Palm Beachiin -

tutustumaan ja seurustelemaan kuin ravut merrassa.

Kysymys kuuluu: "Mikä ravuista puri minua?"

Oliko se -

Evelyn Rollins,

itsensä tärkeimmäksi nimittänyt -

ja urhea vastustaja taistelussa lasten syöpiä vastaan?

Hänen tukensa teki hänestä superstaran.

SYÖPÄ - LASTENSAIRAALA

Vuoden vapaaehtoinen yhdeksän vuotta putkeen.

Olen nöyrä vapaaehtoinen.

VUODEN VAPAAEHTOINEN

Vai oliko se Dinah Donahue?

KAUPUNGIN UUSI KUNINGATAR?

Suurlähettilään vaimo.

Mukavaa päivää.

Nähdään klubilla.

Hänellä oli tilaisuus ottaa nti Evelynin paikka,

jos hänen libidonsa pysyi kurissa.

Se olisi voinut olla kuka vain Shiny Sheetin naisista.

Leski, jonka aivot kuplivat kuin samppanja.

Tai sokeriperijätär, jolla oli 30 miljoonaa ylimääräistä.

Ja aviomies mafiassa.

Paikallinen vanha sanonta kuuluu: "Kun tulee Palm Beachiin,

luulee olevansa vanhin ja rikkain,

ja sitten tajuaa olevansa nuorin ja köyhin."

Olin ollut Palm Beachissä kaksi viikkoa.

Mutta tiesin jo, että Palm Royale, maailman eksklusiivisin klubi,

oli paikka minua varten.

Hitot ravuista.

Grasshopperinne.

Löysit sittenkin kaakaolikööriä.

Lähetimme jonkun ostamaan.

Tuota sanoisin erinomaiseksi palveluksi.

Odota. Eikö minun pidä kuitata sitä?

Anteeksi kuinka?

Sotkinko? - Tavallaan.

Ette usko tätä.

Perry kertoi naisten rynnänneen Oak Roomiin -

vaatimaan pöytää. Sanoivat sitä oikeudekseen.

Se on miesten lounas.

Kannatan sukupuolten erottelua.

Yksityistilat yksityisasioihin, sanon minä.

Jos tämä on naisten maailman tila vuonna 1969,

voitteko kuvitella, mitä 1970 tietää?

Kommunisteja.

Valtio voi kaatua. Mikään kaunis ei ole turvassa.

Mikään kaunis ei ole turvassa.

Palm Beach on Amerikan viimeinen turvapaikka.

Jos se tuhoutuu, pakenen Caprille ja tämä maa saa hukata numeroni.

Kaipaan lempeämpää aikaa,

kun naisen kyky nolata itsensä ei ollut pohjaton.

Totta.

Rva Nixon sanoi, että naisilla on jo yhtäläiset oikeudet.

Pitää vain käyttää niitä.

Aivan. Tiesittekö, että hän oli opettaja?

Niin, Pat Nixon -

ennen miehensä presidenttiyttä. Opettaja.

Kiehtovaa.

Hän nosti itsensä matalasta asemastaan aina Valkoiseen taloon asti.

Olen ihmeissäni, rva Rollins.

Tiedät nimeni.

Tietenkin. Olette Shiny Sheetissä.

Te kaikki olette.

Luin teistä päivittäin. Pidän teitä perheenä.

Rva Davidsoul.

Rva Donahue.

Rva Kimberly-Marco.

Emme tunne sinua. - Olen Maxine Simmons. Hauska tutustua.

En kai häiritse? - Itse asiassa...

Sanoitte ihanasti hyväkäytöksisyyden kuolemasta. Minä suren.

Elämme opportunistisia aikoja.

Kannatetaan.

Mihin jäimmekään?

Hyvät naiset, kohotetaan malja rakkaan Dinahimme juhlinnalle.

Oli mukava tutustua.

Vuoden vapaaehtoiselle,

parhaalle ystävällemme ja lastensyöpien pahimmalle viholliselle.

Tässähän punastuu.

Kuka tekee juhlapukusi?

Grayman Ceil Chapmanille, kuten on tapana.

Mutta kyse ei ole puvusta eikä juhlista. Ilta ei ole minun -

vaan syövän.

Kyllä.

Suoraan sanottuna luulin, että tulisi Evelynin vuosi taas.

Me kaikki luulimme. - En ehkä ole vuoden vapaaehtoinen,

mutta se antaa tilaa kalenterissani korkeampaan asemaan.

Kyllä vain.

Kuka haluaa lisää? - Kulta, tiedät, että minä.

No, kiitos.

TULKAA MUKAANI. HETI.

Saanko juoda drinkkini loppuun?

Ystävällinen herra näki vaivaa kaakaoliköörin eteen.

Saatte pitää kunnianne vielä neljä sekuntia.

Sitten ystävällinen herra raahaa teidät jaloistanne.

Hän on Korean sodan veteraani. Hän osaa asioita.

Kiitos palveluksestanne, sotilas.

Miten ohititte vartijat?

Tulin takakautta.

Palm Royalessa ei ole takaovia.

En sanonut käyttäneeni ovea.

Käytin muuria. - Urheilullista.

Urheilullisuuteni on vain yksi hyvistä puolistani,

jotka tekisivät minusta ihanan lisän Palm Royalen jäsenluetteloon.

Teistä ei tule ikinä Palm Royalen jäsentä.

Rima on korkealla, tiedän.

Yltäisin siihen varmasti, jos saisin tilaisuuden.

Kuten tiedätte, jäsenprosessin aloittamiseen -

tarvitsen jäsenen ehdotuksen.

Miten saan sen, jos en tunne ketään?

Olen todella mukava ihminen, uusi Palm Beachissä ja haluan ystäviä.

Palm Royale edustaa turvaa nopeasti muuttuvassa maailmassa -

ja ilmentää pyhiä asioita.

Hienostunutta seuraa, koskemattomuutta ja syvää vakaumusta siihen,

ettei kauneus ole kuollut.

Hyvä on. Nouskaa ylös.

Robert ottaa teistä kuvan.

Ette kadu tätä.

Tulkaa. - Minä lupaan. Kiitos!

Tehdään tämä. - Kiitos! Tässäkö? Selvä.

Voi jukra. Tämä on jännittävää. No niin.

Ei. Hetki. Kävisikö tämä?

Suuri juhlasali.

ÄLÄ PÄÄSTÄ SISÄÄN

Paljon isompi kuin kuvissa.

Tällä tanssilattialla -

Marjorie Merriweather Post kieltäytyi Joseph Kennedyn lähentelystä.

Vau. - Kuolleen presidentin isä.

Uskomatonta. Hei.

Tätä tietä. - Tuoksuu hyvältä.

Tekeekö joku grahamkeksipohjaa? - Hapantaikinaa.

Huomenta, kamut.

Hyvä on. Selvä. Ensi kertaan.

Toivottavasti ei. - Robert, tuskin tunsin sinua.

Kauneuskilpailuajoiltani -

olen säilyttänyt sinnikkään positiivisuuden.

Kauneuskilpailuissa muut osallistujat aliarvioivat minut aina.

Koko Palm Beachin saari tuntui tekevän samoin.

Sitä johtavat naiset pyrkivät kaikki samaan,

kauden kuningattareksi.

Pian he rakastaisivat minua.

Pian nämä vanhan rahan huiput näkisivät arvoni -

ja vahvistaisivat sen, mitä olen aina tiennyt,

että kuulun joukkoon.

Pitää vain luottaa siihen, että polku kunniaan paljastaa itsensä,

jos pysyy päättäväisesti aurinkoisena.

Onneksi olemme samaa kokoa, Norma. Tämä oli hitti.

Hortensiakuvioinen maksimekko. Uskallanko minä?

Uskallan.

Nämä ovat vaikuttavia helyjä, Norma!

Käsilaukkuja.

Guccin krokotiilikirjekuorilaukku. Pitäisikö minun? Kyllä, pitäisi.

Olet liian hyvä minulle, Norma.

Palautan nämä huomenna. Ulkona on hellettä.

Säänaisen mukaan asfaltilla voi paistaa kananmunan.

Saatan kokeilla.

No niin.

Teen sinusta kovin ylpeän.

Lepää sinä. No niin.

On totta, että parhaillaan asun vähemmän kuin loistavasti.

Mutta tämä oli vain tilapäinen tukikohta, kunnes astuisin kohtalooni.

...kiireinen ongelma, Vietnamin sota.

Aloitettuani virassani mikään ei ole vienyt niin paljon aikaani -

ja energiaani kuin etsiä keinoa saada pysyvä rauha Vietnamiin.

Joidenkin mielestä minun olisi pitänyt päättää sota välittömästi.

Haluan päättää sen.

Amerikan kansa,

olen yrittänyt kertoa faktat Vietnamista täysin rehellisesti -

ja jatkan sitä raporteissani Amerikan kansalle.

Kiitos.

Hei. Onko hetki aikaa sukupuolellesi?

Anteeksi kuinka?

Ehkä olet kuullut,

että mullistava muutos on ilmassa ja olet osa sitä.

Olen Linda Shaw.

Maxine.

Niin olet.

Minä kuulun naisryhmään,

joka omistautuu herättämään globaalin sisaruuden tietoisuutta.

Ihanaa. Kuuntele, Linda. - Niin?

Minulla on kynsiaika.

Haluaisin hetkisen aikaa esittää kysymyksiä sinusta.

Minustako? - Niin.

No, anna palaa.

Työskenteletkö?

Luoja, en. - Haluatko töitä?

Luoja, en.

Tutkimusten mukaan kotirouvat ovat levottomia ja surullisia.

He piilottavat ahdistuksen ja epätoivon hymyllä,

kun suoraan sanottuna kuolevat sisimmässään.